Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Precautions
Location
Using the unit in the following locations can result in a malfunction:
• In direct sunlight
• Locations of extreme temperature or humidity
• Excessively dusty or dirty locations
• Locations of excessive vibration
• Close to magnetic fields
Power supply
Please connect the designated AC adapter to an AC outlet of the correct voltage. Do not
connect it to an AC outlet of voltage other than that for which your unit is intended.
Interference with other electrical devices
Radios and televisions placed nearby may experience reception interference. Operate
this unit at a suitable distance from radios and televisions.
Handling
To avoid breakage, do not apply excessive force to the switches or controls.
Care
If the exterior becomes dirty, wipe it with a clean, dry cloth. Do not use liquid cleaners
such as benzene or thinner, or cleaning compounds or flammable polishes.
Keep this manual
After reading this manual, please keep it for later reference.
Keeping foreign matter out of your equipment
Never set any container with liquid in it near this equipment. If liquid gets into the
equipment, it could cause a breakdown, fire, or electrical shock.
Be careful not to let metal objects get into the equipment. If something does slip into
the equipment, unplug the AC adapter from the wall outlet. Then contact your nearest
Korg dealer or the store where the equipment was purchased.
* Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.
* All product names and company names are the trademarks or registered trademarks
of their respective owners.
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncon-
trolled environment and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines. This
equipment has very low levels of RF energy that it deemed to comply without maximum
permissive exposure evaluation (MPE).
This transmitter must not
European Union Directives Conformance Statement
be co-located or operated
Korg Inc. hereby declares that the product meets the re-
in conjunction with any
quirements of Directive 2014/53/EC.
other antenna or trans-
You can view the Declaration of Conformity (DoC) to Di-
mitter.
rective 2014/53/EC in the Owner's Manual of this product
posted on the Korg website (www.korg.com).
THE FCC REGULATION WARNING (for USA)
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interfer-
ence to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on,
the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
If items such as cables are included with this equipment, you must use those included items.
Unauthorized changes or modification to this system can void the user's authority to operate this
equipment.
Notice regarding disposal (EU only)
If this symbol is shown on the prod-
uct, manual, battery, or package, you
must dispose of it in the correct man-
ner to avoid harm to human health or
damage to the environment.
Contact your local administrative
body for details on the correct dis-
posal method. If the battery contains
heavy metals in excess of the regu-
lated amount, a chemical symbol is displayed
below the symbol on the battery or battery
package.
Use only AC adapters listed in the user instructions.
For USA, Canada, Japan
Brand:
DYS
Model:
DYS602-200325W
Input:
100-240Vac 50/60Hz 1.5A
Output:
20.0Vdc 3.25A
This device complies with Industry Canada licence
- exempt RSS standard(s). Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device may not
cause interference, and (2) this device must accept
any interference, including interference that may
cause undesired operation of the device.
This equipment complies with IC radiation expo-
sure limits set forth for an uncontrolled environ-
ment and meets RSS-102 of the IC radio fre quency
(RF) Exposure rules. This equipment has very low
levels of RF energy that it deemed to comply without
maximum permissive exposure evaluation (MPE).
For EU, AUS
Brand:
GPE
Model:
GPE072D-240300W
Input:
100-240Vac 50/60Hz 1.8A
Output:
24.0Vdc 3A
Précautions
Emplacement
L'utilisation de cet instrument dans les endroits suivants peut en entraîner le mauvais fonctionnement.
• En plein soleil
• Endroits très chauds ou très humides
• Endroits sales ou fort poussiéreux
• Endroits soumis à de fortes vibrations
• A proximité de champs magnétiques
Alimentation
Branchez l'adaptateur secteur mentionné à une prise secteur de tension appropriée. Evitez de brancher
l'adaptateur à une prise de courant dont la tension ne correspond pas à celle pour laquelle l'appareil
est conçu.
Interférences avec d'autres appareils électriques
Les postes de radio et de télévision situés à proximité peuvent par conséquent souffrir d'interférences
à la réception. Veuillez dès lors faire fonctionner cet appareil à une distance raisonnable de postes
de radio et de télévision.
Maniement
Pour éviter de les endommager, manipulez les commandes et les boutons de cet instrument avec soin.
Entretien
Lorsque l'instrument se salit, nettoyez-le avec un chiffon propre et sec. Ne vous servez pas d'agents de
nettoyage liquides tels que du benzène ou du diluant, voire des produits inflammables.
Conservez ce manuel
Après avoir lu ce manuel, veuillez le conserver soigneusement pour toute référence ultérieure.
Evitez toute intrusion d'objets ou de liquide
Ne placez jamais de récipient contenant du liquide près de l'instrument. Si le liquide se renverse ou
coule, il risque de provoquer des dommages, un court-circuit ou une électrocution.
Veillez à ne pas laisser tomber des objets métalliques dans le boîtier (trombones, par ex.). Si cela se
produit, débranchez l'alimentation de la prise de courant et contactez votre revendeur korg le plus
proche ou la surface où vous avez acheté l'instrument.
* Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
* Tous les noms de produits et de sociétés sont des marques commerciales ou déposées de
leur détenteur respectif.
Cet équipement est conforme aux li-
mites d'exposition aux rayonnements
énoncées pour un environnement non
contrôlé et respecte les règles d'expo-
sition aux fréquences radioélectriques
(RF) CNR-102 de l'IC. Cet équipement
émet une énergie RF très faible qui est
considérée conforme sans évaluation
de l'exposition maximale autorisée.
Déclaration de conformité aux directives de l'Union européenne
Korg Inc. déclare par la présente que le produit est conforme aux exigences de la directive 2014/53/CE.
Vous pouvez consulter la Déclaration de conformité (DoC) à la directive 2014/53/CE dans le mode
d'emploi de ce produit, disponible sur le site Internet de Korg (www.korg.com).
Note concernant les dispositions (Seulement EU)
Si ce symbole apparait sur le produit, le manuel, les piles ou les packs de piles, cela signi-
fie que vous devez le recycler d'une manière correcte afin de prévenir les dommages pour
la santé humaine et les dommages potentiels pour l'environnement. Contactez votre admi-
nistration locale pour de plus amples renseignements concernant la bonne méthode de
recyclage. Si la pile contient des métaux lourds au-delà du seuil réglementé, un symbole
chimique est affiché en dessous du symbole de la poubelle barrée d'une croix sur la pile
ou le pack de piles.
N'utilisez que des adaptateurs secteur répertoriés dans les instructions
d'utilisation.
Pour USA, Canada, Japon
marque de fabrique:
DYS
maquette:
DYS602-200325W
d'entrée:
100-240Vac 50/60Hz 1.5A
sortie:
20.0Vdc 3.25A
Vorsichtsmaßnahmen
Aufstellungsort
Vermeiden Sie das Aufstellen des Geräts an Orten, an denen
• es direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist;
• hohe Feuchtigkeit oder Extremtemperaturen auftreten können;
• Staub oder Schmutz in großen Mengen vorhanden sind;
• das Gerät Erschütterungen ausgesetzt sein kann.
• in der Nähe eines Magnetfeldes.
Stromversorgung
Schließen Sie das optionale Netzteil nur an eine geeignete Steckdose an. Verbinden Sie es
niemals mit einer Steckdose einer anderen Spannung.
Störeinflüsse auf andere Elektrogeräte
Dieser kann bei in der Nähe aufgestellten Rundfunkempfänger oder Fernsehgeräten Emp-
fangsstörungen hervorrufen. Betreiben Sie solche Geräte nur in einem geeigneten Abstand
von diesem Erzeugnis.
- 2 -
Le présent appareil est conforme aux CNR
d'Industrie Canada applicables aux appareils
radio exempts de licence. L'exploitation est
autorisée aux deux conditions suivantes : (1)
l'appareil ne doit pas produire de brouillage,
et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter
tout brouillage radioélectrique subi, même si
le brouillage est susceptible d'en compromettre
le fonctionnement.
Pour UE, AUS
marque de fabrique:
GPE
maquette:
GPE072D-240300W
d'entrée:
100-240Vac 50/60Hz 1.8A
sortie:
24.0Vdc 3A
Werbung
Inhaltsverzeichnis
