Inhaltsverzeichnis
Werbung
LESEN SIE DAS HANDBUCH VOLLSTÄNDIG DURCH, BEVOR SIE DIESES GERÄT
Das grundlegende Verabreichungsverfahren wird beschrieben. Dieses Handbuch enthält außerdem
Anweisungen zu den Kontrollprüfungen, die regelmäßig vom Anwender durchzuführen sind. Diese
Kontrollprüfungen sind notwendig, um den korrekten Betrieb dieses Geräts und seiner Sicherheitsfunktionen
zu gewährleisten. Bewahren Sie dieses Handbuch auf, um später darin nachschlagen zu können.
Diese Warn- und Vorsichtshinweise sollen den
sicheren
Betrieb
erleichtern. Ein WARNUNG weist auf eine
mögliche
Gefahr
für
VORSICHTSHINWEIS weist auf die Möglichkeit
eines Geräteschadens hin.
WARNUNG: Verwenden Sie dieses Gerät nicht
zur Verabreichung einer Vollnarkose oder als Teil
eines bzw. in Verbindung mit einem Vollnarkose-
Verabreichungssystem.
WARNUNG: Während der Verabreichung von
N
O/O
zur Analgosedierung wird das Personal
2
2
N
O ausgesetzt. Das National Institute for
2
Occupational
Safety
empfiehlt, die Exposition so gering wie möglich zu
halten. Wenden Sie sich an das NIOSH (1-800-
35-NIOSH),
um
NIOSH-Publikationen
Kontrolle von Lachgas in der zahnmedizinischen
Praxis zu erhalten. Die Exposition kann mithilfe
effektiver Kontrollen minimiert werden. In den
NIOSH-Publikationen wird erklärt, dass die N
Konzentrationen
bei
Patienten mit Kontrollen wie Systemwartung,
Lüftung und Arbeitspraktiken effektiv reduziert
werden
können.
Das
Scavenger-System für den Flowmeter ist ein
wichtiger
Bestandteil
Kontrollen.
WARNUNG: Bei den Geräten von Porter
Instrument wird das cross+protection-System
verwendet. Der mit dem Flowmeter verbundene
Schlauch und die Anschlussteile weisen
spezifische Durchmesser auf, 9,5 mm
(3/8 Zoll)This was just IMP here, I inserted MET
in all of the O.D. measurements. MS
Außendurchmesser für Lachgas und 12,7 mm
(1/2 Zoll) für Sauerstoff. Das cross+protection-
System sorgt dafür, dass die Sauerstoff- oder
Lachgasleitung nicht falsch angeschlossen
werden kann. NICHT VERSUCHEN, DIE
DURCHMESSER ODER ANSCHLUSSTEILE
WICHTIGER HINWEIS:
IN BETRIEB NEHMEN.
WARN- UND VORSICHTSHINWEISE
des
MXR-Flowmeters
Menschen
hin.
Ein
and
Health
(NIOSH)
zur
O-
2
der
Behandlung
von
zusätzliche
Porter-
dieses
Systems
von
DES FLOWMETERS ZU ÄNDERN! Wenn das
cross+protection-System manipuliert oder
verändert wird, übernimmt der
Installationsunternehmer die volle Haftung für das
System. Verwenden Sie zu Ihrem eigenen Schutz
sowie zu dem des Arztes und der Patienten
Schläuche mit einem AD von 9,5 mm (3/8 Zoll)
für alle Lachgasleitungen und 12,7 mm (1/2 Zoll)
für alle Sauerstoffleitungen.
Um den sicheren Betrieb und die Einhaltung der
örtlich geltenden Brandschutzvorschriften zu
gewährleisten, sind alle Flowmeter-Systeme von
Porter Instrument für den Einsatz mit
Sedierungsverabreichungssystemen ausgelegt,
die in Wänden integriert installiert werden, und
erfüllen oder überschreiten die von der National
Fire Protection Association für nicht
entflammbare medizinische Gassysteme
festgelegten Richtlinien (NFPA 99). Exemplare
der NFPA 99 oder Teile davon sind auf Anfrage
erhältlich bei: National Fire Protection
Association, Batterymarch Park, Quincy, MA
02269-9904, USA. Telefonisch ist diese
Vereinigung unter +1-800-344-3555 zu erreichen.
WARNUNG: Neue oder modifizierte
Installationen – korrekt angeschlossene
Gasleitungen sind eine unerlässliche
Voraussetzung für die Sicherheit des
Patienten. Der Vertragshändler bzw. der
Lieferant sollte schriftlich dokumentieren, dass
alle Gasleitungen richtig angeschlossen wurden
und dass das System vor Gebrauch einer
Druckprüfung unterzogen wurde. Dies ist eine
gute Geschäftspraktik, doch es ist wichtig, dass
der Anwender unabhängig vom Vertragshändler
oder Lieferanten vor Gebrauch des Systems
selbst überprüft, dass alle Gasleitungen richtig
angeschlossen sind.. Letztendlich ist der
Anwender dafür verantwortlich, dass die
Leitungen nicht falsch angeschlossen
werden.
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
