Seite 1
CU 700 USER INSTRUCTIONS p. 2 ..Please read the manual before using the equipment! BEDIENUNGSANLEITUNG S. 12 Bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen! MODE D’EMPLOI p. 22 ....Veuillez lire cette notice avant d’utiliser le système! MODO DE EMPLEO p.
Willkommen! Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt aus dem Hause AKG entschieden haben. Bitte lesen Sie die Bedie- nungsanleitung, insbesondere das Kapitel “Sicherheit und Umwelt”, aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät benützen, und bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig auf, damit Sie jederzeit nachschlagen können.
Seite 13
Inhaltsverzeichnis Seite 1 Sicherheit und Umwelt ......................14 Sicherheit..........................14 Umwelt ............................14 2 Lieferumfang..........................15 3 Allgemeines..........................15 Einleitung..........................15 Oberseite und Vorderseite......................15 Unterseite und Rückseite ......................16 Optionales Rackmontagesete.....................16 4 Netzanschluss ........................16 5 Bedienungshinweise ......................17 Akkus laden ..........................17 Sender in die Ladestation einsetzen..................17 Wichgtige Hinweise........................18 6 Ladezyklus ..........................19 7 Reinigung ..........................19 8 Fehlerbehebung ........................20...
• Verwenden Sie die Ladestation nur für die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Anwen - dungen. Für Schäden infolge unsachgemäßer Handhabung oder missbräuchlicher Verwendung kann AKG keine Haftung übernehmen. Umwelt • Die Ladestation nimmt auch bei abgeschaltetem Ladevorgang einen geringen Strom auf. Um Ener- gie zu sparen, trennen Sie daher die Ladestation vom Stromnetz, wenn Sie die Ladestation längere...
• 1 x Ladestation CU 700 • 1 x Steckernetzgerät (wenn auf der Verpackung angekreuzt) • 4 x NiMH-Akkus, Größe AA Optionales Zubehör • Optionales Zubehör finden Sie im aktuellen AKG-Katalog/Folder oder auf www.akg.com. Ihr Händ- ler berät Sie gerne. Allgemeines Einleitung Die Ladestation CU 700 wurde speziell für das System DMS 700 entwickelt.
Allgemeines Unterseite und Rückseite 12 VDC-Eingang 12 VDC-Eingang für Betrieb im Rack Datenschnittstelle: RJ11-Buchse zum Anschluss der Ladestation an einen PC (via HUB 4000 Q) Optionales • Mit dem optionalen Rackmontageset RMU 700 (3158 Z 00150) können Rackmontageset Sie eine oder zwei Ladestationen CU 700 in einem 19”-Rack montieren.
Bedienungshinweise Akkus laden • Sowohl die beiliegenden Akkus als auch separat gekaufte Akkus werden leer oder teil- Hinweis geladen geliefert. Sie müssen neue Akkus in jedem Fall erst aufladen, bevor Sie sie ver- wenden können. • Die Anzeige der Batteriekapazität funktioniert optimal, wenn Sie die Akkus immer mit der Ladestation CU 700 voll aufladen.
Bedienungshinweise Wichtige Hinweise 1. Sie können den Sender jederzeit vor dem Ende des Ladezyklus aus der Ladestation entfernen. 2. Sie können die im Sender befindlichen Akkus jederzeit nachladen, also auch bevor sie vollständig entladen sind. 3. Bei Umgebungstemperaturen über +40°C kann eine Überhitzung der Ladestation zu einer erheb- lich verlängerten Ladezeit oder zum Abbruch des Ladzyklus (STATUS-LED blinkt rot) führen.
Ladezyklus Sobald Sie einen Sender mit Akku in die Ladestation einsetzen, beginnt automatisch der Ladezyklus. Tabelle 2: Ladezyklus STATUS LED STATUS orange Spannung und Temperatur der Akkus werden überprüft. Die Akkus werden geladen. Die Ladezeit für vollständig entladene Akkus beträgt ca. 1,5 Stun- den, für teilentladene Akkus entsprechend weniger.
Wärmeabfuhr gewährleistet ist. 5. Akkus defekt (Akkuspannung <0,5 V) 5. Akkus austauschen. 6. Falsches Netzgerät mit zu hoher 6. Mitgeliefertes Orginal-Netzgerät ver- Spannung: beide STATUS-LEDs blin- wenden. ken rot. 7. Ladestation defekt. 7. Wenden Sie sich an Ihre AKG-Service- stelle.
1,5 Stunden bei Betrieb einer Lademulde (abhängig von Akkutyp und -kapazität) Abmessungen (LxHxT): 188 x 115 x 78 mm Gewicht: ca. 420 g Dieses Produkt entspricht den in der Konformitätserklärung angegebenen Normen. Sie können die Konformitätserklärung auf http://www.akg.com oder per E-Mail an sales@akg.com anfordern.
Seite 44
Lemböckgasse 21–25, A-1230 Vienna/AUSTRIA, phone: (+43-1) 86654-0* e-mail: sales@akg.com For other products and distributors worldwide visit www.akg.com Specifications subject to change without notice. Technische Änderungen vorbehalten. Ces caractéristiques sont susceptibles de modifications. Nos reservamos el derecho de introducir modificaciones técnicas.