Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13
MANUAL (p. 2)
ANLEITUNG (S. 13)
MODE D'EMPLOI (p. 24)
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 35)
MANUALE (p. 46)
MANUAL DE USO (p. 57)
MANUAL (p. 68)
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 79)
KÄYTTÖOHJE (s. 90)
BRUKSANVISNING (s. 101)
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 112)
MANUAL DE UTILIZARE (p. 123)
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 134)
Alarm systems
SAS-ALARM100/
BRUGERVEJLEDNING (s. 145)
VEILEDNING (s. 156)
ИНСТРУКЦИЯ (167 стр.)
KILAVUZ (s. 178)
KASUTUSJUHEND (lk. 189)
NÁVOD (s. 200)
ROKASGRĀMATA (lpp. 211)
NAUDOJIMO VADOVAS (222 p.)
PRIRUČNIK (str. 233)
РЪКОВОДСТВО (p. 244)
INSTRUKCJA OBSŁUGI (str. 255)
PRIROČNIK (str. 266)
110/120
loading

Inhaltszusammenfassung für Konig SAS-ALARM100

  • Seite 13: Einführung

    Die Alarmeinheit mit ultralauter Sirene und LEDs zeigt an, welcher Sensor ausgelöst hat. Ausgestattet mit zwei 2x Funk-Fernbedienungen, um das System zu aktivieren oder deaktivieren. Funktionsschalter auf der Alarmeinheit für Alarm- oder Türklingel-Nutzung (Glocke). SAS-ALARM100 1x Alarmeinheit 6x Tür-/Fenstersensor 2x Fernbedienung...
  • Seite 14 DEUTSCH Beschreibung Alarmeinheit (SAS-ALARM100/110/120): Abbildung 1 Sirene Alarm (ein) Glocke (ein) Alarm LED-Anzeigen (6x) Batteriefach (Rückseite) Beschreibung Tür-/Fenstersensor (SAS-ALARM100/110/120): Abbildung 2 Sirene RF (Ein) 1 cm RF+Alarm (ein) Batteriefach...
  • Seite 15 DEUTSCH Beschreibung PIR-Sensor (SAS-ALARM110/120): Abbildung 3 LED-Anzeige PIR-Linse Batteriefach (Rückseite) Beschreibung Vibrationssensor (SAS-ALARM110): Abbildung 4 Sirene RF (Ein) RF+Alarm (ein) Batteriefach...
  • Seite 16 DEUTSCH Beschreibung Fernbedienung (SAS-ALARM100/110/120): Abbildung 5 LED-Anzeige Ein-Taste Aus-Taste Installation SAS-ALARM100 1. Legen Sie die Batterien für die Alarmeinheit (3x AA) wie in der Abbildung dargestellt in das Batteriefach (Rückseite) ein. 2. Installieren Sie den Tür-/Fenstersensor mit dem Klebeband an den Türen und Fenstern.
  • Seite 17 DEUTSCH EIN auf der Fernbedienung, um den Alarm zu aktivieren beziehungsweise AUS, um diesen zu deaktivieren. Die Verzögerungszeit für das Betreten und Verlassen des geschützten Bereichs liegt zwischen 20~25 Sekunden. 6. Es ist empfehlenswert, dass Sie das Alarmssystem nach der ersten Anwendung und aller drei Monate auf ordnungsgemäßen Betrieb überprüfen.
  • Seite 18 DEUTSCH Auslösen ein Signal an die Alarmeinheit senden und die Sirene des Sensors wird auch ertönen. In diesem Fall wird die Sirene des Sensors und auch die Alarmeinheit ertönen. 3. Installieren Sie den Vibrationssensor mit dem Klebeband an den Fenstern (auf dem Glas).
  • Seite 19 DEUTSCH b) Drücken Sie die Taste EIN auf der Fernbedienung, um den Alarm zu aktivieren. c) Warten Sie 20~25 Sekunden (Verzögerungszeit). d) Um die Tür-/Fenstersensoren zu testen,öffnen Sie jede Tür oder jedes Fenster nacheinander und prüfen Sie, ob die entsprechende LED aufl euchtet und die Glocke ertönt.
  • Seite 20 DEUTSCH wird auch ertönen. In diesem Fall wird die Sirene des Sensors und auch die Alarmeinheit ertönen. 3. Legen Sie die Batterien für den PIR-Sensor (3x AAA) wie in der Abbildung dargestellt in das Batteriefach (Rückseite) ein. Der PIR-Sensor muss sich bei der ersten Anwendung 30~40 Sekunden aufwärmen.
  • Seite 21 DEUTSCH f ) Deaktivieren Sie den Alarm, wenn alles ordnungsgemäß funktioniert. g) Das Alarmsystem ist bereit für die Anwendung. Hinweis: 1) Beim Aktivieren oder Deaktivieren gibt die Alarmeinheit einen Bestätigungston ab. Der Ton für GLOCKE ist anders als der für ALARM. 2) Wenn ein Sensor nicht eingeschaltet werden muss, ist es möglich, den Sensor individuell mit dem Ein-/Aus-Schalter auszuschalten.
  • Seite 22 DEUTSCH • Arbeitsabstand: +/- 60 m (offener Bereich)* • Lautstärke des Alarms: 95 dB (0,5 m) • Schalter: RF + Alarm/RF/aus • Frequenz: 433 MHz ± 250 kHz • Abmessungen mit 6 (B) x 1 (T) x 9,9 (H) cm Magnetkontakt: PIR-Sensor (Abbildung 3): •...
  • Seite 23 DEUTSCH • Frequenz: 433 MHz ± 250 kHz • Abmessungen: 3,5 (B) x 1,3 (T) x 5,2 (H) cm * Der Arbeitsabstand der Fernbedienung und der Sensoren kann aufgrund umgebungsbedingter Zustände abweichen. Sicherheitsvorkehrungen: Setzen Sie das Gerät nicht Wasser oder Feuchtigkeit aus. Wartung: Nur mit einem trockenen Tuch säubern.

Diese Anleitung auch für:

Sas-alarm120Sas-alarm110