Hedson IRT 464 DTP Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Hedson IRT 464 DTP
Inhaltszusammenfassung für Hedson IRT 464 DTP
- Seite 1 Instruction Manual Betriebsanleitung Mode d’emploi Bruksanvisning Manuale d’uso Manual de funcionamiento Príručka s pokynmi IRT 464/424/425/428/ DTP 701012 rev 8 © Hedson Technologies AB 2017...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
CONTENT INDICE Intended use of the product ........3 Campo di applicazione ..........45 Product description............3 Descrizione del prodotto ........... 45 Instructions to the owner..........4 Istruzioni per l’uso ............46 Safety instructions ............4 Istruzioni di sicurezza ..........46 Assembly instruction ............ -
Seite 13: Bestimmungsgerechte Verwendung
Max. 170 Lärmpegel <70 dB(A) <70 dB(A) <70 dB(A) zurückbleiben und sichert eine schnelle und hoch- wertige Aushärtung. IRT 464 DTP 4-2 PcAuto IRT 464 DTP 4-20 PcAuto Trock- nungsfläche 2.1.2 Kurze Trocknungszeiten Bei 60 cm Abstand MATERIAL MINUTEN Spachtel Füller Hell... -
Seite 14: Anweisungen Für Den Eigentümer
3. Anweisungen für den Eigentümer 5. Aufbauanleitung Der Eigentümer des Trockners ist für die Erstellung Genaue Anweisungen finden Sie im entsprechenden klarer Bedienungsanweisungen verantwortlich, die den Dokument. Gegebenheiten vor Ort Rechnung tragen und die allen Das Dokument heißt Benutzern zugänglich gemacht werden müssen und von 713847 IRT Mobiltrockner Montageanleitung INT diesen zu befolgen sind. -
Seite 15: Programmodus - Allgemeine Regeln Zur Navigation Durch Die Software
7. Programmodus – Allgemeine Regeln zur Navigation durch die Software – Diese Anzeige stellt softwaredefinierte Optionen in den unteren Ecken dar. – Die Werte lassen sich mit den Pfeiltasten verändern. – Drücken Sie auf Abbrechen, um ohne zu speichern zum vorigen Bild zurückzukehren. 7.1 Basisnavigation Es gibt zwölf vordefinierte Programme und drei Leerprogramme. -
Seite 16: Temperaturkontrolle
8. Erweiterte Nutzungsinfo 9. Einstellmodus 8.1 Temperaturkontrolle 9.1 Einloggen Der Mobiltrockner ist mit einer automatischen Tempera- Sie müssen sich zuerst „einloggen“, um in den Einstell- turkontrolle ausgestattet. Das ermöglicht optimale modus zu gelangen. Drücken Sie beim Einschalten des Trocknungs-/Härtungsergebnisse in der kürzestmögli- Hauptschalters auf beide Pfeiltasten gleichzeitig. -
Seite 17: Einstellungen
9.4 Einstellungen 9.4.5 7 Basis-PIN-Code Sie können den PIN-Code ändern, um unbefugte Änder- verfügbar in ungen der Grundeinstellungen zu verhindern, wie in der Kap. Übersicht Basis Erweitert Tabelle in Kapitel 9.4 beschrieben. Ändern Sie dazu mit 8.4.1 1 Sprache auswählen den Pfeiltas ten nach oben und unten die erste Ziffer und drücken Sie zur Bestätigung Auswahl. - Seite 18 9.4.12 25 Dauerbetrieb 9.4.19 47 Selbsttest Der Dauerbetriebmodus dient Verkaufs- und Vorführ- Für diesen Trockner wurde die beste Fehlersuchsoftware zwecken.Diese Betriebsart sollte aus Gründen der entwickelt, die auf dem Markt ist. In diesem Test kön- Sicher-heit und um das Gerät vor unnötigem Verschleiß nen alle wichtigen Ein- und Ausgaben an den und vom zu schützen, nicht oder nur in sehr seltenen Ausnahme- Computer getestet werden.
- Seite 19 Test 8: Abstandssensortest Richten Sie den Abstandssensor auf ein Objekt in 0,3 – 1 m Entfernung. Überprüfen Sie, ob der auf dem Display angezeigte Abstand dem von Hand gemessenen entspricht. Eine Abweichung von ±3 cm ist noch akzep- tabel. Drücken Sie Eingabe oder Weiter, um fortzufahren. Test 9: Temperaturschutz Der Computer verfügt über ein Temperaturmessgerät, das auf dem Display angezeigt wird.
-
Seite 20: Programmierbeispiele
10. Programmierbeispiele BSP. 1 ABLÜFTEN/VORHEIZEN Anfangstemperatur 20°C/68°F Zeit 4 Min. Temperaturanstieg 15°C/27°F/Min. Endtemperatur 80°C/176°F VOLLTROCKNEN/HÄRTEN Anfangstemperatur 60°C/140°F Zeit 0 Min. Temperaturanstieg 5°C/9°F/Min. Z (Min) BSP. 2 ABLÜFTEN/VORHEIZEN Anfangstemperatur 20°C/68°F Zeit 4 Min. Temperaturanstieg 20°C/36°F/Min. Endtemperatur 60°C/140°F VOLLTROCKNEN/HÄRTEN Anfangstemperatur 60°C/140°F Zeit 5 Min. -
Seite 21: Wartung Und Service
11. Wartung und Service 11.2 Austausch der IRT-Lampen Achtung! Berühren Sie weder den vergoldeten Reflektor Wöchentlich der neuen IR-Lampe noch das Glasgehäuse der neuen Überprüfen Sie, ob alle IR-Lampen während des Betriebs IR-lampe mit Ihren Fingern. des mobilen Trockners aufleuchten. Defekte IR-Lampen Ziehen Sie nur das Schutzpapier von der IR-Lampe ab, können zu einer ungleichmäßigen Verteilung der Hitze nachdem Sie sie eingebaut haben. -
Seite 22: Ersetzen Der Gasdruckfeder
12. Häufig benötigte Ersatzteile 11.3 Ersetzen der Gasdruckfeder Wenn der mobile Trockner nicht in der höchsten oder Eine vollständige Ersatzteilliste hält Ihr Vertriebs- niedrigsten Position stehenbleibt, sondern von selbst partner zur Einsichtnahme bereit. Die folgenden Ersatz- etwas abfällt bzw. ansteigt, ziehen Sie die vier Schrauben teile werden am häufigsten benötigt. -
Seite 23: Eg-Konformitätserklärung
Maschinen definiert, weshalb auf die Maschinenrichtlinie in dieser Erklärung nicht Bezug genommen werden darf. In Übereinstimmung mit EN 17050-1:2010 Wir, Hedson Technologies AB Postfach 1530, SE 462 28 Vänersborg, Schweden erklären unter unserer alleinigen Verantwortung, dass das Produkt IRT464 DTP, IRT 424 DTP, IRT 425 DTP, IRT 428 DTP, IRT 2x424 DTP, IRT 2x425 DTP und IRT 2x428 DTP das verwendet wird, um die Trocknung / Härtung von Lacken und lackähnlichen Materialien, auf die sich diese Er-... -
Seite 75: Electrical Diagrams
Electrical diagram • Elektrischer Schaltplan • Schéma de cablage électrique • Elschema • Schemi elettrici • Diagrama eléctrico Elektrické nákresy 464 400/480V 3~ 701012 rev 8... - Seite 76 2x464 400/480V 3~ 12kW 701012 rev 8...
- Seite 77 2x464 400/400V 3~ 20kW 701012 rev 8...
- Seite 78 464 230V 1~ 6kW 701012 rev 8...
- Seite 79 464 480V 2~ 6kW 701012 rev 8...