Federal Signal MICROLIGHT 4 Montage- Und Funktionsbeschreibung Seite 10

D ERSATZTEILE
RECAMBIOS
E
A B
Kreuzlicht Gelb Blau
Luz de crucero Ambar Azul
Feu de position Ambre Bleu
Cruise light Amber Blue
Luce crociera Ambra Azurro Cristallo
Luz de cruzeiro Ambar Azul
1 x ref. 9018624
1 x ref. 9018623
1 x ref. 9018627
1 x ref. 9018622
1 x ref. 9012007REC (12V)
1x ref. 9151208
1x ref. 9018380 1x ref. 9018383 16x ref. 9018381
D VORSICHTSHINWEIS
ADVERTENCIA
E
Die Stroboskopsysteme MICROLIGHT verfügen über einen Schaltkreis, der als Verbindung zwischen dei
D
Netzteil FA-ML4 und den Stroboskopleuchten MICROLIGHT dient.
Die Netzteil FA-ML4 und die Stroboskopleuchten MICROLIGHT dürfen nicht mit anderen Anlagenarten
oder Stroboskopbauteilen kombiniert werden.
Los sistemas estroboscópicos MICROLIGHT incluyen una circuitería que hace de unión entre la fuente de
E
alimentación FA-ML4 y las luces estroboscópicas MICROLIGHT.
La fuente de alimentación FA-ML4 y las luces estroboscópicas MICROLIGHT no se deben combinar con
otro tipo de sistemas o componentes estroboscópicos.
Le système aux xénon MICROLIGHT consiste en un système électronique spécial qui rend l'ensemble
F
Générateur FA-ML4 Feux à éclats MICROLIGHT indissociable.
Générateur FA-ML4 ou feux à éclats MICROLIGHT ne doivent pas être combinés individuellement avec
d'autres composants de systèmes au xénon.
MICROLIGHT strobe systems include special circuitry that matches FA-ML4 power supply with MICROLIGHT
GB
strobe lights.
FA-ML4 power supply and MICROLIGHT strobe lights must not be combined with other types of strobe
systems or components.
I sistemi stroboscopici MICROLIGHT includono un circuito che unisce l'alimentatore FA-ML4 e le luci
I
stroboscopiche MICROLIGHT.
L'alimentatore FA-ML4 e le luci stroboscopiche MICROLIGHT non devono essere combinate con altri tipi di
sistemi o componenti stroboscopici.
Os sistemas estroboscópicos MICROLIGHT incluem um circuíto que faz a ligação entre as fontes de
P
alimentação FA-ML4 e as luzes estroboscópicas MICROLIGHT.
As fontes de alimentação FA-ML4 e as luzes estroboscópicas MICROLIGHT não de devem combinar com
outro tipo de sistemas ou componentes estrooboscópicos.
F PIECES DE RECHANGE
G B SPARE PARTS
C R L
Transparent Rot Blaues Licht
Cristal Rojo Luz azul
Transparent Rouge Lumière bleue
Clear Red Blue light
Rosso Luce azzurro
Transparente Vermelho Luz azul
2x ref.8216090
1 x ref. 2010231
F REMARQUE
WARNING
GB
I
RICAMBI
PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO
P
2 x ref.
2005297
2005298 X
2005299 X
2005300 X
2005313 X
2005316
2005317
2005318
2005319
2005320 X
2005329 X
7,5A
SW-521
1x ref. 9015101
I
P
9
A B C R L
X X X
X
X
X
X
X X
X X
X X
X X
X X
5A
1x ref. 9015100
1 x ref. 2004092 (FA-ML4)
AVVERETENZE
ADVERTÊNCIA
X