Werbung
Quicklinks
®
LDM, spol. s r.o.
Czech Republic
Diese Installations- und Bedienungsanleitung für die Ventile RV 501,RV 502 (weiter nur RV 50x) ist verbindlich
für die einwandfreie Funktion der Ventile. Der Benutzer ist verpflichtet, die in diesem Dokument aufgeführten
Anweisungen bezüglich Installation, Gebrauch und Service zu befolgen. Technische Details und individuelle
Produktausführungen werden in speziellen Datenblättern beschrieben. Falls die Anwendung von den hier
beschriebenen abweicht kann das zum Verlust von Garantieansprüchen führen.
1. TECHNICKÝ POPIS A FUNKCE ARMATURY
1.1 Beschreibung
Die Ventile RV 501 sind Einsitz-Regelventile mit einer modularen Bauweise, die es ermöglicht, dass jedes
Ventil den Erfordernissen der betreffenden Anlage angepasst werden kann. Das druckentlastete mehrstufige
Drosselsystem ist gegen das Auftreten und die Auswirkungen der Kavitation und die Geräuschbildung
beständig.
Ventile mit erweitertem Austritt RV 502 sind Einsitz-Regelventile mit einer modularen Bauweise, die es
ermöglicht, dass jedes Ventil den Erfordernissen der betreffenden Anlage angepasst werden kann. Das
druckentlastete mehrstufige Drosselsystem verhindert hohe Druckabfälle am Ventil, ist gegen Verschleiß durch
Strömungseinflüsse der expandierenden Dämpfe und Geräuschbildung beständig.
Die Ventile dieser Baureihen können in Anschweißausführung, alternativ auch in Flanschausführung, mit
Dichtflächen nach den Vorgaben des Kunden geliefert werden.
Die Betätigung erfolgt mit direkten Gestänge-Stellantrieben, der Anschluss ist für die Verwendung von
Antrieben der in-und ausländischen Hersteller ZPA Pečky, Regada Prešov, Auma, Schiebel und Flowserve
angepasst.
Die verwendeten Antriebe erlauben eine 3-Punkt-Steuerung oder eine signalabhängig Steuerung mit 0(4)-
20mA ev. 0-10 V. Sie können mit Signalisierung der Endlage und mit einem Widerstands-Stellungsgeber
ausgestattet werden.
1.2 Anwendung
Die Regelventile der Reihe RV 50x sind vor allem für industrielle Anwendungen wie zum Beispiel in
Heizkraftwerken, Kraftwerken oder zur Regelung von technologischen Prozessen bestimmt.
Für die sichere Funktion wird vor dem
Ventil der Einbau eines Filters
empfohlen, bei Ventilen mit Mikro-
Drossel-System(Kvs 0.16) ist der
Einbau unbedingt erforderlich .
Maximal zulässige Arbeitsüberdrücke sind nach EN 12516-1 bestimmt.
1.3 Technische daten
Serie
Ausführung
Nennweite DN
Nenndruck PN
Gehäusewerkstoff
Werkstoff der Anaschweissaufsätzen
Sitzwerkstoff
Kegelwerkstoff
Arbeitstemperatur
Anschlussflansche
Dichtflächen
Anschweissende
Regelsystem
Kennlinien
Leckage
Stopfbuchse
PM - 0417/17/10/D_RV 50x
MONTAGE-UND WARTUNGSVORSCHRIFT
REGELVENTILE
Dimension des Filters:
DN, Ausführung
DN 25, Kvs 0.16
DN 25-65
DN 80-150
Durchgangseinsitzstellventil, mit druckentlastetetem Kegel
Stahl
- 1.0619 (GP 240GH),
Werkstoff
1.0619, 1.0425 (-10
From B1 (grobe Dichtleiste) für PN 16,40 nach EN 1092-1
Ein bis dreistufige Druckreduktion, Lochkegel - Sitz (Sitzkorb),
Erforderliche max. Maschenweite
0,25 mm
0,6 mm
1,0 mm
RV 501
15 - 150
16 - 160
Legierter Stahl
1.0425 (P 265 GH), 1.7335 (13CrMo4-5)
17 021.6 (1.4006) + panzerung
17 023.6 (1.4078) gehärtet
bis
400°C),
Werkstoff
Für PN 16 -160 nach EN 1092-1
From F (Rücksprung) nach EN 1092-1
From B2 (glatte Dichtleiste) nach EN 1092-1
Nach ČSN 13 1075
bei DN 15, 25 geformter Kegel
Linear, Gleichprozentig
Klasse III. nach EN 1349
Graphit
RV 501
RV 502
PM - 041/17/10/D
- 1.7357 (G17CrMo5-5)
1.7357, 1.7335 (-10 bis 550°C)
1/15
Werbung
Inhaltszusammenfassung für LDM RV 501
- Seite 1 Czech Republic PM - 041/17/10/D Diese Installations- und Bedienungsanleitung für die Ventile RV 501,RV 502 (weiter nur RV 50x) ist verbindlich für die einwandfreie Funktion der Ventile. Der Benutzer ist verpflichtet, die in diesem Dokument aufgeführten Anweisungen bezüglich Installation, Gebrauch und Service zu befolgen. Technische Details und individuelle Produktausführungen werden in speziellen Datenblättern beschrieben.
- Seite 2 Verwendung des Ventils ist nur durch die Lebensdauer des Drosselsystems beschränkt. Der maximal empfohlene Betriebsdruckabfall der Ventile der Reihe RV 501 beträgt bis zu 4.0 MPa pro Reduktionsstufe beim Einsatz eines Lochkegels und Loch-Sitzkorbs und bis zu 2,0 MP pro Reduktionsstufe bei geformten Kegeln.
- Seite 3 1.7 Verwendung von Blenden (RV 502) Bei überkritischer Strömung empfiehlt der Hersteller eine oder mehrere Blenden an den Ventilaustritt zur Regelung der Mediumsströmung und zur Lärmunterdrückung einzugliedern. Die konkrete Ventilausführung (Anzahl der Blenden) wird nach den Druckverhältnissen gewählt und es ist geeignet, es mit dem Hersteller zu konsultieren.
- Seite 4 Regelvente RV 501 - in Anschweissausführung Der Abmessungen und Gewichte der Ventile RV 501 in Anschweissausführung PN 16 - 160 PN 16 PN 25 PN 40 PN 63 PN 100PN 160 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]...
- Seite 5 Regelventile RV 501 - in Flanschenausführung Der Abmessungen und Gewichte der Ventile RV 501 in Flanschenausführung PN 16 PN 25 PN 40 PN 63 [mm] [mm] [mm] [mm] [ks] [mm] [mm] [mm] [mm] [ks] [mm] [mm] [mm] [mm] [ks] [mm]...
- Seite 6 Regelvente RV 502 - in Anschweissausführung Der Abmessungen und Gewichte Anaschlussmasse der Anschlussenden der Ventile RV 502 in Anschweissausführung PN 16 PN 25 PN 63 PN 100 PN 16 - 160 PN 40 PN 160 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [mm] [mm]...
- Seite 7 Regelventile RV 502 - in Flanschenausführung Der Abmessungen und Gewichte der Ventile RV 502 in Flanschenausführung [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] 25/40 M10x1 40/80 50/100 65/125 M16x1,5 80/150 100/200 125/250 150/300 M20x1,5 150/500 Lc -Länge L für Ventile mit 3 Blenden. Bemerkung:Angeführte Gewichte nur für Orientation dienen.
- Seite 8 Anaschlussmasse Flansche PN 16 PN 25 PN 40 PN 63 [mm] [mm] [mm] [mm] [ks] [mm] [mm] [mm] [mm] [ks] [mm] [mm] [mm] [mm] [ks] [mm] [mm] [mm] [mm] [ks] PN 100 PN 160 PN 16 - 160 [mm] [mm] [mm] [mm] [ks] [mm]...
- Seite 9 Kraftschalter (gewährleistet dichten Verschluss), in Position geöffnet durch Positionschalter. Nach Arbeiten am Ventil oder Demontage des Stellantriebs müssen die Einstellungen überprüft und ggf. korrigiert werden. Im Bedarfsfall kann das durch den LDM Service erfolgen. Der Hersteller übernimmt keine Garantie für Schäden, die durch falsch eingestellte Stellantriebe entstehen.
- Seite 10 2.3 Bedienung und Wartung 2.3.1 Die Stopfbuchse and Austausch der Stopfbuchse Spindel des Ventiles ist mit Stopfbuchse mit Ringe aus Graphitschnure ausgestattet. Wenn bewegt sich die Spindel, die Dichtringe sing gereibt und im Fall von Leckage ist notwendig Packungsschraube festzuziehen, eventuell einen Dichtungsring hinzuzufügen.
- Seite 11 2.4 Hilfe bei Störungen Bei jedem erkennbaren Defekt (Undichtigkeit an Ventilgehäuse, Stopfbuchse oder Deckeldichtung) ist eine unmittelbare Reparatur erforderlich, um weitere Schädigungen am Ventil oder Personen und Sachen in der Umgebung durch ausströmendes Medium zu vermeiden. Vor jeder Reparatur muss das Leitungssystem drucklos gemacht werden! Störung Mögliche Ursachen Abhilfe...
- Seite 12 - Manipulationen oder Veränderungen durch den Benutzer ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Herstellers durchgeführt werden (Ausnahme: Nachstellen der Stopfbuchsschraube). - Beschädigungen durch Stellantriebe, die nicht von LDM montiert und eingestellt wurden. Transport und Lagerung - Transport und Lagerbedingungen - direkte Einwirkung von Klima (Regen, Sonne) ist zu vermeiden. Relative Luftfeuchtigkeit max.
- Seite 13 12. Nennweite DN DN - nach Ausführung Bestellungbeispiel: Regelventil DN 80, PN 160, mit elek. Antrieb Modact MT Control, material 1.0619, Anschweissausführung, Stopfbuchse Graphit, zweistufige Druckreduktion, Druchflusskennlinie linear, wird bezeichnet: RV 501 EYA 4152 L0 160/400-80 PM - 0417/17/10/D_RV 50x 13/15...
- Seite 14 Maximaler Betriebsdruck nach EN 12516-1 [MPa] Temperatur [°C] Materiál Stahl 1.23 0.96 0.59 1.50 1.42 1.34 1.11 1.04 1.0619 2.34 2.22 2.10 1.92 1.74 1.62 1.50 0.92 3.74 3.55 3.36 2.59 3.07 2.78 2.40 1.47 5.29 5.90 5.59 4.38 4.08 3.78 2.32 4.84...
-
Seite 15: Herstelleradresse
+359 888925766 E-mail: ldmarmaturen@ldmvalves.com E-mail: ldm.bg@ldmvalves.com www.ldmvalves.com Die LDM Armaturen GmbH behält sich das Recht vor, ihre Erzeugnisse und Spezifikationen ohne Vorankündigung zu ändern. Der Hersteller übernimmt die Garantie und nach Garantie-Service. PM - 0417/17/10/D_RV 50x 15/15...