Verwandte Anleitungen für Lipco UF 70 L
Inhaltszusammenfassung für Lipco UF 70 L
- Seite 1 Originalbetriebsanleitung Umkehrfräse Typ UF 70 L LIPCO GmbH Am Fuchsgraben 5b D-77880 Sasbach Tel. +49 (0) 7841 6068-0 +49 (0) 7841 6068-10 email mail@lipco.com Internet http://www.lipco.com/...
-
Seite 2: Einleitung
Wir hoffen dass Sie mit unserem Produkt zufrieden sein wer- den. Um mit der neu erworbenen LIPCO Umkehrfräse Typ UF für lange Zeit die maximale Arbeitsleistung zu erzielen, bitten wir Sie, sich ge- nau an diese Bedienungsanleitung zu halten. Dies wird Ihnen helfen, eventuellen Schäden oder Unfällen vorzubeugen, die durch die... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
..........6 Allgemeine Sicherheitsbestimmungen ..............8 Vorbeugen von Unfällen ......10 Bautechnische Einzelheiten / Standardausrüstung ............11 Technische Daten LIPCO UF ................12 Vorbereitung ............ 13 10. Anbau an die Antriebsmaschine ......14 11. Einstellung der Arbeitstiefe / Walzenverstellung ....15 12. -
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
Betriebsanleitung Umkehrfäse UF-70 L 3. Bestimmungsgemäße Verwendung LIPCO Umkehrfräse UF ist dazu bestimmt, in Verbindung mit Antriebsmaschinen von 7,5 – 9,5 kW, den Boden in einem einzigen Arbeitsgang zu fräsen, einzuebnen und damit saatfertig vorzubereiten. Jeder darüber hinausgehender Gebrauch gilt als nicht bestim- mungsgemäß. -
Seite 5: Warnhinweise An Der Maschine
Betriebsanleitung Umkehrfäse UF-70 L 4. Warnhinweise an der Maschine Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung und Si- cherheitshinweise lesen und beachten. Vor Wartungs- und Reparaturarbeiten Motor abstel- len und Schlüssel ziehen. Bei eingeschaltetem Antrieb und laufendem Motor ausreichend Abstand zu den rotierenden Werkzeu- gen halten. -
Seite 6: Allgemeine Sicherheitsbestimmungen
Den Sicherheitsabstand einhalten! (Gefahrensymbol seitlich am Gerät beachten) LIPCO UF darf nur von Personen genutzt, gewartet und in- stand gesetzt werden, die die notwendigen Sachkenntnisse be- sitzen, und über die Gefahren unterrichtet sind! Die einschlägigen Unfall – Verhütungsvorschriften sowie die sonstigen allgemein anerkannten sicherheitstechnischen, ar- beitsmedizinischen und straßenverkehrsrechtlichen Regeln sind... - Seite 7 Hinweis für die Teilnahme am öffentlichen Straßenverkehr: Vor dem Befahren von öffentlichen Straßen und Wegen ist da- rauf zu achten, dass die Zusammenstellung von Traktor und LIPCO UF bzw. Gerätekombination den Bestimmungen der StVZO entspricht. (Zulässiges Gesamtgewicht, zulässige Achs- lasten, Beleuchtung, Warntafeln etc.) Gegebenenfalls ist das LIPCO UF auf einem Plattformwagen zu transportieren.
-
Seite 8: Vorbeugen Von Unfällen
Gerät ist eine mechanische Sicherung durch geeignete Abstütz- elemente vornehmen! Um mit der LIPCO UF den größtmöglichen Nutzen zu erzielen, muss sie sich immer in einwandfreiem Zustand befinden. War- tungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von geschultem Perso- nal ausgeführt werden! Ersatzteile müssen mindestens den vom Gerätehersteller festgelegten technischen Anforderungen ent-... - Seite 9 Betriebsanleitung Umkehrfäse UF-70 L Keine weite Kleidung tragen und lose Kleidungsstücke (z.B. Schals) vermeiden! Auf keinen Fall während der Arbeit auf die Maschine steigen! Niemals ohne Maschinenschutz arbeiten! Während der Arbeit nicht mit Gegenständen auf das Gerät ein- wirken! 9 - 28 110037-22-D BA UF70L Wechselwalze / 26.04.2013...
-
Seite 10: Bautechnische Einzelheiten / Standardausrüstung
Betriebsanleitung Umkehrfäse UF-70 L 7. Bautechnische Einzelheiten / Standardausrüstung LIPCO UF ist in der Lage, in Verbindung mit allen Antriebsma- schinen von ab 7,5 kW, den Boden in einem einzigen Arbeitsgang zu fräsen, einzuebnen und somit saatfertig vorzubereiten. Als entschei- dendes Merkmal, ist das Einarbeiten von Steinen, Erdschollen, Alt- rasen etc. -
Seite 11: Technische Daten Lipco Uf
Betriebsanleitung Umkehrfäse UF-70 L 8. Technische Daten LIPCO UF erf. Antriebs- Gewicht Anzahl der leistung (kg) Scheiben / Messer (KW) UF 70-L Hauptmaße Arbeitsrichtung – siehe Pfeil – beachten L (mm) B (mm) H (mm) UF 70-L 1000 Die Umkehrfräse ist für eine maximale Arbeitstiefe von 15 cm aus- gelegt. -
Seite 12: Vorbereitung
Betriebsanleitung Umkehrfäse UF-70 L 9. Vorbereitung Überprüfen, ob sich das Gerät in einwandfreiem Zustand befin- det und alle Sicherheitsvorrichtungen vorhanden sind! Ölstand im Winkelgetriebe überprüfen! ( siehe Kapitel „13. Wartung der Maschine“) Schmierung im Kettenantrieb kontrollieren! Maschine kurze Zeit laufen lassen, damit das Fett sich gleichmäßig verteilen kann. -
Seite 13: Anbau An Die Antriebsmaschine
Betriebsanleitung Umkehrfäse UF-70 L 10. Anbau an die Antriebsmaschine Vor dem Anbringen des Maschinenflansches (Abb. 4 Pkt. A), der speziell für die jeweilige Antriebsmaschine ausgelegt ist, wird emp- fohlen, auf den Außendurchmesser der Maschinennabe etwas Schmierfett aufzutragen (Abb. 4 Pkt. B). Nun den Flansch mit Hilfe der beiden Gewindestifte (Abb. -
Seite 14: Einstellung Der Arbeitstiefe / Walzenverstellung
Spindel für stufenloser Verstellung Abb. 5 Die Walze der LIPCO UF ist seitlich verschiebbar. (Abb. 6), um z. B. bündig an Einfriedungen oder Mauern heranfahren zu kön- nen. Zur Walzenverschiebung werden lediglich die beiden Klemmschrauben (Abb. 6) gelöst, die Walze in die erwünschte Position geschoben und danach die beiden Schrauben wieder angezogen. -
Seite 15: Hinweise Zum Betrieb (Auslösung Der Rutschkupplung)
Betriebsanleitung Umkehrfäse UF-70 L 12. Hinweise zum Betrieb (Auslösung der Rutschkupplung) Achtung: LIPCO – Umkehrfräse ist nur für ziehende Arbeitsweise aus- gelegt. (siehe Pfeil an unten stehendem Foto) Jede andere Nut- zung kann zur Beschädigung der Maschine durch Überlastung führen, und ist nicht durch die Garantieleistung abgedeckt. - Seite 16 Betriebsanleitung Umkehrfäse UF-70 L Verhalten bei Störungen: Sollte die Überlastkupplung ansprechen – erkennbar an einem ratschenden Geräusch – ist der Zapfenwellenantrieb unverzüglich auszukuppeln bzw. abzustellen. Eine Überlastung kann auftreten durch: zu große Steine, sonstige Hindernisse im Arbeitsbereich durch ein im Messerbereich verklemmtes Teil, Stein, Ast.. Das Hindernis ist dann bei abgestellter Maschine vorsichtig aus dem Arbeitsbereich der Umkehrfräse zu entfernen.
-
Seite 17: Wartung Lipco Uf
Betriebsanleitung Umkehrfäse UF-70 L 13. Wartung LIPCO UF Maßnahmen zur Gewährleistung des optimalen Betriebszustandes der Maschine: Achtung: Bei allen Wartungs-/Reparaturarbeiten ist das LIPCO UF gegen Wegrollen oder Kippen zu sichern. Gerät reinigen Die Walzenlager schmieren (Abb. 7) - Seite 18 Betriebsanleitung Umkehrfäse UF-70 L Ölaustausch durch absaugen über Öleinfullstutzen oder alterna- tiv nach Ausbau des Getriebes. Das Öl ist entsprechend den jeweils gültigen gesetzlichen Vor- schriften zu entsorgen. Kontrollieren, ob die Fräsmesser fest verschraubt sind. Beschä- digte Schrauben sind unverzüglich auszutauschen (siehe Kapitel "11.
- Seite 19 Betriebsanleitung Umkehrfäse UF-70 L Über den entsprechenden Stopfen den Schmierfettstand im Ket- tenantrieb kontrollieren (Abb.10). Dies sollte geschehen, nach- dem die Maschine schon einige Minuten gearbeitet und das Fett sich erwärmt und gleichmäßig verteilt hat. Mit einem Messstab den Fettstand kontrollieren (dieser sollte mind. 5 cm, gemessen vom tiefsten Punkt des Kettenkastens betragen, damit die Kette immer ausreichend geschmiert ist).
-
Seite 20: Austausch Der Fräsmesser
Betriebsanleitung Umkehrfäse UF-70 L 14. Austausch der Fräsmesser Beim Austausch der Fräsmesser muss darauf geachtet werden, dass die Maschine gegen unbeabsichtigtes Kippen gesichert ist. Bei Arbeiten am angehobenen Gerät stets mechanische Siche- rung, durch geeignete Abstützelemente vornehmen! Beim Austausch ist es sehr wichtig die Anordnung der Messer, besonders die Richtung der Schneide einzuhalten. -
Seite 21: Einlagerung Der Maschine
Betriebsanleitung Umkehrfäse UF-70 L 15. Einlagerung der Maschine Falls die LIPCO UF für längere Zeit nicht benutzt wird, ist es nötig, folgende Arbeitsgänge vorzunehmen: LIPCO UF gründlich reinigen und abtrocknen! Die Funktion aller beweglichen Teile überprüfen. Beschädigte oder abgenutzte Teile ersetzen! ... -
Seite 22: Notizen
Betriebsanleitung Umkehrfäse UF-70 L 17. Notizen …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. 22 - 28 110037-22-D BA UF70L Wechselwalze / 26.04.2013... - Seite 23 Betriebsanleitung Umkehrfäse UF-70 L …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. 23 - 28 110037-22-D BA UF70L Wechselwalze / 26.04.2013...
- Seite 24 Betriebsanleitung Umkehrfäse UF-70 L …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. 24 - 28 110037-22-D BA UF70L Wechselwalze / 26.04.2013...
- Seite 25 Betriebsanleitung Umkehrfäse UF-70 L …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. 25 - 28 110037-22-D BA UF70L Wechselwalze / 26.04.2013...
-
Seite 26: Garantie
Garantieantrag zu erfolgen. Der Garantieanspruch verfällt: wenn der Verbraucher Änderungen an der Originalstruktur des Gerätes vorgenommen hat, wenn keine LIPCO Originalersatzteile verwendet worden sind, bei Bedienungsfehlern, bei Überschreitung der zulässigen Leistungsgrenze, bei unsachgemäßem Einsatz des Gerätes, ... -
Seite 27: Konformitätserklärung
+49 (0) 761 5565 576 Internet http://www.lipco.com E-Mail mail@bauer-ib.com Produktbezeichnung: LIPCO Umkehrfräse UF 70 L Seriennummer: Baujahr: Der Hersteller erklärt hiermit, dass das benannte Produkt der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG entspricht. Zur sachgerechten Umsetzung der in den EG-Richtlinien genannten Sicher-... - Seite 28 Design: mail@bauer-ib.com...