Einleitung..................4 Inbetriebnahme ................. 5 Packungsinhalt..............5 Laden des Stereo Headset..........5 Synchronisieren mit dem Bluetooth-Handy .... 6 Befestigen des Headset............ 6 Ein- und Ausschalten ............7 Anrufe..................... 8 Anrufe tätigen ..............8 Anrufe vom Handy aus..........8 Anrufe per Sprachsteuerung ........8 Anrufe annehmen...............
Seite 3
Introduction................20 Mise en route................21 Contenu ................21 Charger le casque ............. 21 Synchronisation avec votre portable Bluetooth... 21 Fixation du casque............22 Allumer et éteindre ............23 Appels ..................24 Appeler ................. 24 Appel depuis le téléphone ........24 Appel par commande vocal ........
Sehr geehrte Kunden, Wir danken Ihnen für den Kauf dieses innovativen Produkts. Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise, damit Sie lange Freude an Ihrem neuen Bluetooth- Headset haben. Mini-USB-Ladeanschluss Kopfhöreranschluss Lautstärke + Mikrofon Multifunktionstaste (an/aus/ Anruf annehmen) Zurück Lautstärke – Vorwärts...
Packungsinhalt • Bluetooth Stereo Headset • Stereo-Kopfhörer • Stromadapter • Gebrauchsanweisung Laden des Bluetooth Stereo Headset • Benutzen Sie nur den mitgelieferten Adapter. • Wenn die rote LED leuchtet, wird das Bluetooth Stereo Headset geladen. • Sobald die rote LED ausgeht, ist das Bluetooth Stereo Headset fertig geladen.
3. Aktivieren Sie die Synchronisationsfunktion Ihres Handys, wie in dessen Gebrauchsanweisung beschrieben 4. Wählen Sie Ihr Stereo-Headset aus, sobald es von Ihrem Handy aufgeführt wird 5. Wenn Ihr Handy einen PIN-Code verlangt, geben Sie den Default-Code „0000“ ein 6. Das Stereo-Headset blinkt in regelmäßigen Abständen blau, wenn die beiden Geräte erfolgreich synchronisiert wurden Befestigen des Headsets...
Ein- und Ausschalten • Einschalten Um das Headset einzuschalten, drücken Sie die Multifunktionstaste für vier Sekunden, bis eine blaue LED blinkt. ACHTUNG: Drücken Sie nicht länger als sechs Sekunden auf die Multifunktionstaste, da Sie sonst in einen Modus gelangen, in dem das Headset mit bis zu sieben anderen Bluetooth-Geräten gleichzeitig verwendet wird.
Anrufe tätigen Sie können Anrufe von Ihrem Handy aus machen oder per Sprachsteuerung direkt über das Bluetooth Stereo Headset (falls Ihr Handy Sprachsteuerung unterstützt). • Anrufe vom Handy aus Wählen Sie einfach wie gewohnt. Der Anruf wird automatisch an das Bluetooth Stereo Headset weitergeleitet.
Anrufe ablehnen Um einen Anruf abzulehnen, drücken Sie für ungefähr drei Sekunden die Multifunktionstaste, bis ein kurzer Piepton zu hören ist. Anrufe weiterleiten Um Anrufe von Ihrem Stereo-Headset an das Handy weiterzuleiten, drücken Sie während eines Gesprächs für ungefähr drei Sekunden die Multifunktionstaste. Um Anrufe von Ihrem Handy an das Stereo- Headset weiterzuleiten, drücken Sie einmal kurz die Multifunktionstaste.
Makeln Um einen Anrufer warten zu lassen, während Sie noch ein anderes Gespräch führen, halten Sie die Plus- oder die Minus-Taste für ungefähr drei Sekunden gedrückt. Um zwischen den beiden Anrufen zu wechseln, halten Sie erneut die Plus- oder die Minus-Taste für ungefähr drei Sekunden gedrückt.
Wenn Ihr Handy und das Stereo-Headset synchronisiert sind, wird im Display des Handys ein Headset-Symbol angezeigt. Wenn dieses Symbol nicht angezeigt wird, können Sie die beiden Geräte entweder manuell miteinander verbinden, oder die Verbindung automatisch wiederherstellen, falls Ihr Handy diese Eigenschaft besitzt. Dazu muss das Stereo-Headset in der Liste der autorisierten Geräte geführt werden (lesen Sie dazu bitte die Gebrauchsanweisung Ihres Handys).
Sofern Ihr Handy dem A2DP-Standart entspricht, können Sie das Stereo-Headset auch als hochwertigen Stereo-Kopfhörer verwenden. Lesen Sie dazu bitte die Gebrauchsanweisung Ihres Handys. • Start Stellen Sie sicher, dass Ihr Stereo-Headset und das Handy im AVRCP-Modus verbunden sind. Drücken Sie einfach die Multifunktionstaste einmal, um die Musik abzuspielen.
Nehmen Sie den Anruf durch Drücken der Multifunktionstaste an. Die Musik wird dann automatisch stumm geschaltet (sofern Ihr Handy diese Eigenschaft besitzt).
Die Lautstärke einstellen Um die Lautstärke zu erhöhen, drücken Sie die Plus- Taste solange, bis die gewünschte Lautstärke erreicht ist. Um die Lautstärke zu verringern, drücken Sie die Minus-Taste solange, bis die gewünschte Lautstärke erreicht ist. Technische Daten • Bluetooth-Version 1.2 •...
Langfristiges und überlautes Musikhören kann zu einer Verschlechterung des Gehörs führen. Bitte verwenden Sie eine moderate Lautstärke. Bitte verwenden Sie dieses Headset zu Ihrer eigenen Sicherheit nicht im Straßenverkehr oder wenn Sie sich in einer potentiell gefährlichen Situation befinden, die Ihre volle Aufmerksamkeit beansprucht.
• Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch. Bitte beachten Sie auch die allgemeinen Geschäftsbedingungen! • Bitte verwenden Sie das Produkt nur für die in dieser Anleitung beschriebenen Funktionen. Eine anderweitige Verwendung führt eventuell zu Beschädigungen am Produkt oder in der Umgebung des Produktes.
Seite 17
Es wird keine Haftung für Folgeschäden übernommen. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! Informationen zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten Ihr neues Produkt wurde mit größter Sorgfalt entwickelt und aus hochwertigen Komponenten gefertigt. Trotzdem muss das Produkt eines Tages entsorgt werden. Die durchgestrichene Mülltonne bedeutet, dass Ihr Produkt am Ende seiner Lebensdauer getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss.