Verwandte Anleitungen für Hama MP-20
Inhaltszusammenfassung für Hama MP-20
- Seite 1 N E T W O R K E N T E R T A I N M E N T Media Player »MP20« Original-Bedienungsanleitung 00053199...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Original-Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis Einführung ....4 Netzanschluss ....18 Weitere Anschlüsse. - Seite 3 Menü Musik ....42 Musikdateien wiedergeben ..42 Musikdateien bearbeiten ..43 Anzeigeoptionen und Filtereinstellungen ... 43 Menü...
-
Seite 4: Einführung
Vorwort Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, mit dem Kauf dieses Full-HD Mediaplayers haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt von Hama entschieden, welches hinsichtlich Technik und Funktionalität dem modernsten Entwicklungsstandard entspricht. Der MP20 dient zur Wiedergabe von digitalen Medien (Videos, Musik und Fotos) am Fernseher, Beamer oder Bildschirm. -
Seite 5: Haftungsbeschränkung
Einführung Haftungsbeschränkung Alle in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen technischen Infor- mationen, Daten und Hinweise für die Bedienung entsprechen dem letzten Stand bei Drucklegung und erfolgen unter Berücksichtigung unserer bisherigen Erfahrungen und Erkenntnisse nach bestem Wissen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund von Nichtbeachtung der Anleitung, nicht bestimmungsgemäßer Verwen- dung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vorgenommener Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile. -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
über Kabel zu senden, öffentlich wiederzugeben oder zu verleihen. Soweit nicht anders angegeben, sind alle genannten Markenzeichen und Logos gesetzlich geschützte Marken der Hama GmbH. Mi- crosoft, Windows und das Windows Logo sind Marken der Microsoft Corporation. Alle anderen Produkt- und Firmennamen sind Marken der jeweiligen Inhaber. -
Seite 7: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Dieses Gerät entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestim- mungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann jedoch zu Personen- und Sachschäden führen. Gefahr durch elektrischen Strom GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Beim Kontakt mit unter Spannung stehenden Leitungen oder Bauteilen besteht Lebensgefahr! Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um eine Gefähr- dung durch elektrischen Strom zu vermeiden: ►... -
Seite 8: Grundlegende Sicherheitshinweise
Sicherheit Grundlegende Sicherheitshinweise Beachten Sie für einen sicheren Umgang mit dem Gerät die folgen- den Sicherheitshinweise: ■ Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf äußere sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein beschädigtes Gerät nicht in Betrieb. ■ Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen. ■... -
Seite 9: Aufbau Und Funktion
Aufbau und Funktion Aufbau und Funktion Vorderseite des Gerätes EIN/AUS-Taste und Betriebsanzeige: Ein- bzw. Ausschalten des Ge- rätes. Die Betriebsanzeige leuchtet: – blau, wenn dass das Gerät eingeschaltet ist und – rot, im Standby-Modus. USB Anzeige: Leuchtet, wenn ein USB-Gerät angeschlossen ist. Infrarot Fernbedienungssensor: Der Fernbedienungssensor emp- fängt Signale von der Fernbedienung. -
Seite 10: Rückseite Des Gerätes
Aufbau und Funktion Rückseite des Gerätes DC IN: Gleichstrombuchse um den AC-Adapter anzuschließen. A/V OUT: Ausgang für Video, rechter und linker Audiokanal. HDMI: HDMI-Schnittstelle: High Definition Multimedia Interface um einen HD-Fernseher (High Definition TV) anzuschließen (Bild- und Tonübertragung). 2 x USB Host (A-Typ): Zwei USB-Anschlüsse um USB-Geräte (z. B. ext. -
Seite 11: Fernbedienung
Aufbau und Funktion Fernbedienung Alle Funktionen des Gerätes können mit der Fernbedienung ausge- führt werden. POWER: EIN/AUS MUTE: Stummschaltung 3 TV SYSTEM 4 INS REPLAY: 10 Sek. zurück ZOOM IN 6 CM SKIP: 30 Sek. vor 7 EDIT: Bearbeiten 8 Ι►... -
Seite 12: Funktionen Der Fernbedienungstasten
Aufbau und Funktion Funktionen der Fernbedienungstasten Taste Funktion Ein-/Ausschalten (Standby-Modus). POWER Stummschaltung. Durch erneutes MUTE Drücken Ton wieder einschalten. TV SYSTEM TV-System/Bildauflösung (NTSC, PAL, 480P, 576P, 720P, 1080I oder 1080P) wählen. Die aktuelle Wiedergabe wird um INS REPLAY 10 Sekunden zurückgespult. Ideal für Sportübertragungen. - Seite 13 Aufbau und Funktion Taste Funktion ◄◄ FAST REWIND Aktuelle Wiedergabe zurückspulen. ►► FAST FORWARD Aktuelle Wiedergabe vorspulen. Ι◄◄/►►Ι Zum vorherigen Titel, Kapitel oder zur vorherigen Datei springen. Zum nächsten Titel, Kapitel oder zur nächsten Datei springen. ENTER Optionen innerhalb eines Menüs auswählen.
-
Seite 14: Funktionsübersicht
Aufbau und Funktion Funktionsübersicht A/V-Ausgang ● HDMI V1.3 zur Ausgabe von HD Bild- und Tonmaterial ● Optischer S/PDIF-Anschluss für die perfekte Tonausgabe ● Composite-Schnittstelle (gelb/weiß/roter Cinch-Anschluss) als analoger AV-Anschluss ● Anpassbare Auflösung (NTSC, PAL, 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p) Multimedia Wiedergabe ●... -
Seite 15: Aufstellen Und Anschließen
Aufstellen und Anschließen Aufstellen und Anschließen Sicherheitshinweise GEFAHR Bei der Inbetriebnahme des Gerätes können Personen- und Sachschäden auftreten! Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise um die Gefahren zu vermeiden: ► Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum Spielen verwendet werden. Es besteht Erstickungsgefahr. ► Beachten Sie die Hinweise zu den Anforderungen an den Aufstellort sowie zum elektrischen Anschluss des Gerätes um Personen- und Sachschäden zu vermeiden. -
Seite 16: Lieferumfang Und Transportinspektion
Aufstellen und Anschließen Lieferumfang und Transportinspektion Das Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert: ● Full-HD Mediaplayer ● Audio-/Video-Kabel ● Fernbedienung ● 2 Batterien vom Typ AAA (für Fernbedienung) ● AC-Adapter (Wechselstrom-Gleichstrom-Adapter) ● Bedienungsanleitung HINWEIS ► Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. -
Seite 17: Anforderungen An Den Aufstellort
Aufstellen und Anschließen Anforderungen an den Aufstellort Für einen sicheren und fehlerfreien Betrieb des Gerätes muss der Aufstellort folgende Voraussetzungen erfüllen: ■ Das Gerät muss auf einer festen, flachen und waagerechten Unterlage aufgestellt werden. ■ Betreiben Sie das Gerät in einer Umgebungstemperatur von +5 °C ~ +35 °C. -
Seite 18: Netzanschluss
Aufstellen und Anschließen Netzanschluss Schließen Sie den AC-Adapter an die Gleichstrombuchse DC IN auf der Rückseite des Gerätes an. Schließen Sie den AC-Adapter an eine Steckdose an. MP20... -
Seite 19: Weitere Anschlüsse
Aufstellen und Anschließen Weitere Anschlüsse Anschluss eines USB-Massenspeichers (z. B. MP3-Player, externe USB-Speicherplatte, U-Disk, USB-Stick) Schalten Sie das Gerät ein. Schließen Sie einen USB-Massenspeicher (z. B. MP3-Player, U-Disk, USB-Stick oder USB-Speicherplatte) an einen der USB- Anschlüsse (USB-Ports) des Gerätes an. MP20... -
Seite 20: Anschluss An Einen Fernseher
Aufstellen und Anschließen Anschluss an einen Fernseher A/V OUT: Audio-Video-Ausgang Verbinden Sie die 3-farbigen Anschlüsse (rot/weiß/gelb) anhand der Abbildung mit der A/V OUT Buchse (Audio-Video-Ausgang) des Gerätes. Verbinden Sie die 3-farbigen Anschlüsse direkt mit der A/V IN Buchse (Audio-Video-Eingang) Ihres Fernsehers oder verwen- den Sie einen Scartadapter (nicht im Lieferumfang enthalten). - Seite 21 Aufstellen und Anschließen HDMI OUT: HDMI-Ausgang Das Gerät verfügt über eine HDMI-Schnittstelle (High Definition Multimedia Interface). HDMI ist eine Hochgeschwindigkeits-Digi- talschnittstelle, die sowohl nicht komprimierte als auch hoch auflö- sende Videosignale überträgt. Über diesen Ausgang können also alle Videosignalarten übertragen werden. Auch Ton wird über den HDMI-Ausgang sogar im Mehrkanalverfahren mit übertragen.
-
Seite 22: Anschluss Einer Digital-Audio-Anlage
Aufstellen und Anschließen Anschluss einer Digital-Audio-Anlage Stecken Sie den TOSLINK-Steckverbinder des Lichtwellenleiters in die optische Buchse OPTICAL des Gerätes ein. Schließen Sie den anderen Steckverbinder des Lichtwellenleiters an einen freien Eingang Ihrer Digital-Audio-Anlage an. Auf diese Weise erhalten Sie einen leistungsstarken Dolby Digital, DTS oder MPEG Sound. -
Seite 23: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Batterien in die Fernbedienung einlegen Öffnen Sie den Verschlussdeckel des Batteriefaches auf der Rückseite der Fernbedienung. Legen Sie die beiden mitgelieferten Batterien vom Typ AAA pol- richtig in das Batteriefach ein. Bringen Sie den Verschlussdeckel des Batteriefaches wieder an. HINWEIS ►... -
Seite 24: Menüsprache Einstellen
Inbetriebnahme Menüsprache einstellen Im Setup Menü (Einstellungen) haben Sie die Möglichkeit, die Menüführung in verschiedenen Sprachen darzustellen. Wählen Sie Ihre bevorzugte Menüsprache. Die gewählte Sprache wird sofort aktiviert. Nähere Informationen finden Sie im Kapitel „Setup Menü“ unter „Systemeinstellungen ändern“ – „Menüsprache ändern“. MP20... -
Seite 25: Bedienung
Bedienung Bedienung Über die im Folgenden beschriebenen Menüs erreichen Sie alle Einstellungen des Gerätes. Hauptmenü öffnen und navigieren Schalten Sie das Gerät ein. Nach ein paar Sekunden erscheint das Hauptmenü. HINWEIS ► Wahlweise können Sie auch die HOME-Taste auf der Fernbe- dienung drücken, um das Hauptmenü... -
Seite 26: Systemeinstellungen Ändern
Bedienung Systemeinstellungen ändern In diesem Menü können Sie die Systemeinstellungen konfigurieren. Menüsprache ändern Im Menüpunkt „Menüsprache“ können Sie Ihre bevorzugte Sprache des Bildschirmmenüs (OSD) wählen und sie als voreingestellt festle- gen. Wählen Sie das Untermenü „System“ und den Menüpunkt „Me- nüsprache“... - Seite 27 Bedienung Bildschirmschoner Im Menüpunkt „Bildschirmschoner“ können Sie den Bildschirmscho- ner aktivieren/deaktivieren. Wählen Sie das Untermenü „System“ und den Menüpunkt „Bildschirmschoner“ wie im Kapitel „Setup-Menü öffnen und navigieren” beschrieben. Auf dem Bildschirm erscheint der gewählte Menüpunkt. Wählen Sie mit den ▼▲Navigationstasten „Ein“, um den Bild- schirmschoner zu aktivieren bzw.
-
Seite 28: Datenträgerüberprüfung Einstellen
Bedienung Datenträgerüberprüfung einstellen Wählen Sie das Untermenü „System“ und den Menüpunkt „Spei- cher scannen“ wie im Kapitel „Setup-Menü öffnen und navigie- ren” beschrieben. Auf dem Bildschirm erscheint der gewählte Menüpunkt mit den dazu- gehörigen Einstellungswerten (Einstellungsoptionen). Im Menüpunkt „Speicher scannen“ können Sie einstellen, wie das Gerät beim Anschluss eines USB-Datenträgers reagiert. -
Seite 29: Werkseinstellungen Wiederherstellen
Bedienung Wiedergabe fortsetzen Im Menüpunkt „Wiedergabe fortsetzen“ können einstellen, ob die Wiedergabe von Videos an der Stelle fortgesetzt werden soll, an der gestoppt wurde (automatisches Lesezeichen). Wählen Sie das Untermenü „System“ und den Menüpunkt „Wie- dergabe fortsetzen“ wie im Kapitel „Setup-Menü öffnen und navigieren”... -
Seite 30: Audioeinstellungen Ändern
Bedienung Audioeinstellungen ändern In diesem Menü können Sie die Wiedergabe für Audiodateien konfi- gurieren. Nachtmodus Wählen Sie das Untermenü „Audio“ und den Menüpunkt „Nacht- modus“, wie im Kapitel „Setup-Menü öffnen und navigieren” beschrieben. Auf dem Bildschirm erscheint der gewählte Menüpunkt mit den dazu- gehörigen Einstellungswerten (Einstellungsoptionen). -
Seite 31: Hdmi-Ausgang
Bedienung HDMI-Ausgang Wählen Sie das Untermenü „Audio“ und den Menüpunkt „HDMI Ausgang“, wie im Kapitel „Setup-Menü öffnen und navigieren” beschrieben. Auf dem Bildschirm erscheint der gewählte Menüpunkt mit den dazu- gehörigen Einstellungswerten (Einstellungsoptionen). Im Menüpunkt „HDMI Ausgang“ können Sie die Audio-Ausgabe für den HDMI-Anschluss wählen. -
Seite 32: Videoeinstellungen Ändern
Bedienung Videoeinstellungen ändern In diesem Menü können Sie die Wiedergabe für Videodateien konfi- gurieren. Seitenverhältnis wählen Wählen Sie das Untermenü „Video“ und den Menüpunkt „Seiten- verhältnis“, wie im Kapitel „Setup-Menü öffnen und navigie- ren” beschrieben. Auf dem Bildschirm erscheint der gewählte Menüpunkt mit den dazu- gehörigen Einstellungswerten (Einstellungsoptionen). -
Seite 33: Videosystem Einstellen
Bedienung Es stehen Ihnen folgende Bildformate (Bildseitenverhältnisse) zur Verfügung: Pan Scan 4:3 Anzeige eines breiten Bildes auf dem gesamten Bildschirm, während die überflüssigen Bereiche abgeschnitten werden. Wählen Sie diese Option, wenn Sie ein Fernseher mit dem Standard-Bild- schirm (4:3) angeschlossen haben. Letter Box 4:3 Anzeige eines breiten Bildes mit zwei schwarzen Balken an der Ober- und Unterseite des Bild- schirms. -
Seite 34: Digitale Rauschreduzierung Aktivieren
Bedienung Digitale Rauschreduzierung aktivieren Wählen Sie das Untermenü „Video“ und den Menüpunkt „Digi- tale Rauschreduzie.“, wie im Kapitel „Setup-Menü öffnen und navigieren” beschrieben. Auf dem Bildschirm erscheint der gewählte Menüpunkt mit den dazu- gehörigen Einstellungswerten (Einstellungsoptionen). Im Menüpunkt „Digitale Rauschreduzie.“ können Sie die digitale Rauschreduzierung zur Verbesserung der Bildqualität aktivieren/de- aktivieren. -
Seite 35: Sonstiges
Bedienung Sonstiges In diesem Menü können Sie verschiedene Einstellungen vornehmen. Wählen Sie das Untermenü „Sonstiges“, wie im Kapitel „Setup- Menü öffnen und navigieren” beschrieben. Auf dem Bildschirm erscheint das gewählte Untermenü. Die folgenden Menüpunkte stehen zur Verfügung: Versionsinformationen Wählen Sie das Untermenü... -
Seite 36: Dateimanager
Bedienung Dateimanager Im Dateimanager können Sie die Musik-, Foto- und Video-Dateien, die sich auf den angeschlossenen USB-Datenträgern befinden, brow- sen und wiedergeben. Dateimanager öffnen und navigieren Wählen Sie mit den ◄►Navigationstasten das Menü „Dateima- nager“ im Hauptmenü und bestätigen Sie mit der Enter-Taste, um den Dateimanager zu öffnen. -
Seite 37: Darstellungsart Einstellen
Bedienung Auf dem Bildschirm wird ein Dateiverzeichnis mit allen verfügbaren Dateien (mit Dateien in allen unterstützten Formaten) des gewählten Mediums eingeblendet. Drücken Sie die ▼▲Navigationstasten, um das gewünschte Verzeichnis, den gewünschten Dateiordner oder die gewünschte Datei zu wählen. Drücken Sie die Enter-Taste, um den gewählten Ordner zu öffnen oder die gewählte Datei wiederzugeben. -
Seite 38: Dateien Oder Ordner Bearbeiten
Bedienung Dateien oder Ordner bearbeiten Um Dateien oder Ordner zu bearbeiten oder Dateilisten zu erstellen, drücken Sie EDIT-Taste. Das Bearbeitungsmenü wird aufgerufen. Wählen Sie mit den ▼▲Navigationstasten die gewünschte Option aus. Bestätigen Sie mit der Enter-Taste. Die folgenden Tasten und Funktionen stehen während der Bearbei- tung zur Verfügung: Taste Funktion... - Seite 39 Bedienung Dateiliste erstellen Wählen Sie im Bearbeitungsmenü mit den ▼▲Navigations- tasten die Option „Multiple Select“ (Mehrfachauswahl) aus und bestätigen Sie mit der Enter-Taste. Wählen Sie die gewünschten Dateien/Ordner nacheinander mit den ▼▲Navigationstasten aus und drücken Sie jeweils die Taste SELECT, um die Datei bzw.
-
Seite 40: Dateien/Ordner Löschen
Bedienung Dateien/Ordner löschen Wählen Sie mit den ▼▲Navigationstasten die gewünschte Datei aus bzw. erstellen Sie eine Dateiliste. Drücken Sie die EDIT-Taste und wählen Sie im Bearbeitungsme- nü mit den ▼▲Navigationstasten die Option „Löschen“. Bestätigen Sie mit der Enter-Taste. - Seite 41 Bedienung Fotoalbum erstellen Erstellen Sie eine Liste mit den gewünschten Foto-Dateien, wie im Kapitel „Dateiliste erstellen“ beschrieben. Drücken Sie die EDIT-Taste und wählen Sie im Bearbeitungs- menü mit den ▼▲Navigationstasten die Option „Save Photo Album“. Bestätigen Sie mit der Enter-Taste.
-
Seite 42: Menü Musik
Bedienung Menü Musik Musikdateien wiedergeben Wählen Sie mit den ◄►Navigationstasten das Menü „Musik“ im Hauptmenü und bestätigen Sie mit der Enter-Taste, um das Menü zu öffnen. Auf dem Bildschirm wird ein Dateiverzeichnis mit allen verfügbaren Musik-Dateien des gewählten Mediums eingeblendet. ... -
Seite 43: Musikdateien Bearbeiten
Bedienung Musikdateien bearbeiten Sie können Musikdateien kopieren, löschen, umbenennen und ver- schieben und Wiedergabelisten erstellen. Einzelheiten siehe Kapitel Dateimanager. Anzeigeoptionen und Filtereinstellungen Drücken Sie die MENU-Taste. Ein Kontext-Menü wird geöffnet. Wählen Sie mit den ▼▲Navigationstasten die gewünschte Option aus. ... -
Seite 44: Foto-Dateien Bearbeiten
Bedienung Die folgenden Tasten und Funktionen stehen während der Bildwie- dergabe zur Verfügung: Taste Funktion ►PLAY Wiedergabe starten. Ι◄◄ PREV Vorheriges oder nächstes Bild anzeigen. ►►Ι NEXT Bild zoomen (vergrößern/verkleinern). ZOOM OUT ZOOM IN ■ STOP Wiedergabe beenden. Foto-Dateien bearbeiten Sie können Foto-Dateien kopieren, löschen, umbenennen und verschieben und Fotoalben erstellen. -
Seite 45: Menü Filme
Bedienung Menü Filme Video-Dateien durchsuchen Mit den ◄►Navigationstasten wählen Sie den Menüpunkt „Fil- me“ (Video-Dateien) in der oberen Menüleiste. Auf dem Bildschirm wird ein Dateiverzeichnis mit allen verfügbaren Video-Dateien des gewählten Mediums eingeblendet. Drücken Sie die ▼▲Navigationstasten, um das gewünschte Verzeichnis, den gewünschten Dateiordner oder die gewünschte Video-Datei zu wählen. - Seite 46 Bedienung Die folgenden Tasten und Funktionen stehen während der Video- wiedergabe zur Verfügung: Taste Funktion ► PLAY/PAUSE Wiedergabe starten/unterbrechen. Ι►SLOW Wiedergabe in Zeitlupe. Stellen Sie durch wie- derholtes Drücken die Geschwindigkeit ein. ◄◄Fast Rewind Zurück-/Vorspulen. Stellen Sie durch wieder- holtes Drücken die Geschwindigkeit ein. ►►Fast Forward Ι◄◄...
-
Seite 47: Dvd Wiedergabe
Bedienung DVD Wiedergabe Auf einem USB-Datenträger gespeicherte DVD-Dateien können, direkt auf dem Gerät abgespielt werden. HINWEIS ► Die VIDEO_TS und AUDIO_TS Verzeichnisse müssen zusam- men in einen Ordner kopiert werden. Der Name dieses Ordners wird als abspielbare Datei im Browser angezeigt. Anzeigeoptionen und Filtereinstellungen ... -
Seite 48: Aktualisierung Der Firmware
Sie 15 Sekunden oder länger. Lassen Sie dann die EIN/ AUS-Taste los. Die Firmware wird installiert. Unter „Systemeinstellungen ändern – Aktualisierung des Systems“ im Kapitel „Setup-Menü“ finden Sie Informationen zu einer weiteren Vorgehensweise der Installation. HINWEIS ► Neue Firmwareversionen finden Sie auf www.hama.com MP20... -
Seite 49: Problembehebung
Problembehebung Problembehebung Fehlersuchtabelle Bevor Sie das Gerät an den Kundendienst einschicken, überprüfen Sie anhand der folgenden Tabelle, ob Sie den Fehler selbst beseiti- gen können. Fehler Mögliche Ursache Behebung Stellen Sie sicher, dass Netzadapter nicht der Netzadapter in der korrekt angeschlos- Steckdose steckt und am Gerät angeschlossen ist. -
Seite 50: Häufig Gestellte Fragen (Faqs)
Problembehebung Fehler Mögliche Ursache Behebung Drücken Sie die MUTE- Gerät stumm ge- Taste der Fernbedienung, schaltet um die Stummschaltung Es ist kein Ton aufzuheben. zu hören Keine Audio- Stellen Sie sicher, dass Verbindung bei eine zusätzliche Audio- Komponent-Video Verbindung besteht. Stellen Sie im Setup Menü... - Seite 51 Problembehebung Frage 4. Warum werden einige Bilder mit unterstütztem Format nicht mit der Bildfunktion angezeigt? Antwort: Für das JPEG-Format gibt es verschiedene Modi. Dieses Gerät unterstützt nicht alle dieser Modi. Ändern Sie deshalb das Bildformat wie folgt: – Öffnen Sie das Bild mit Photoshop oder einem anderen Bild- bearbeitungsprogramm.
-
Seite 52: Lagerung
Tel. +49 (0) 9091 / 502-115 Fax +49 (0) 9091 / 502-272 e-mail: produktberatung@hama.de Hinweise zur EG-Konformitätserklärung Hama GmbH & Co KG erklärt hiermit, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundle- genden Anforderungen und den weiteren relevanten Regelungen und Vorschriften der Niederspan- nungsrichtlinie 2006/95/EG und der EMV-Richtlinie 2004/108/EG befindet. -
Seite 53: Technische Daten
Anhang Technische Daten Unterstützte I/O Schnittstellen ■ 2 x USB 2.0 PORTS (kompatibel mit USB 1.1) ■ Composite A/V OUT Buchse (CVBS) ■ HDMI V1.3 Schnittstelle ■ optische S/PDIF Buchse ■ DC-IN 5V Unterstützte Dateisysteme ■ FAT/FAT32/NTFS/EXT3 Unterstützte Formate ■ AVI/MKV/TS/M2TS/MPG/MP4/MOV/M4V/VOB/ISO/IFO/DAT/ WMV/ASF/RM/ ■... -
Seite 54: Unterstützte Untertitelformate
Anhang Unterstützte Untertitelformate ■ SRT, SMI, SSA, ASS, IDX/SUB, SUB Allgemein ■ Stromversorgung 100 - 240 V/AC, 50/60 Hz ■ Stromverbrauch: AC-Adapter < 0,5 W Standby < 1 W Betrieb ca. 20 W ■ Betriebstemperatur +5°C to +35°C (+36°F to +95°F) ■... - Seite 55 MP20...
-
Seite 56: Sourcecodeinformations
We protect your rights with two steps: (1) copyright The according source codes can be obtained from the software, and (2) offer you this license which our website www.hama.com or by contacting our gives you legal permission to copy, distribute and/ Support Center which will provide a CD-ROM or modify the software. - Seite 57 Sourcecodeinformations Whether that is true depends on what the Program Thus, it is not the intent of this section to claim rights does. or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the 1.
- Seite 58 Sourcecodeinformations If distribution of executable or object code is made If any portion of this section is held invalid or by offering access to copy from a designated unenforceable under any particular circumstance, place, then offering equivalent access to copy the balance of the section is intended to apply and the source code from the same place counts as the section as a whole is intended to apply in other...
- Seite 59 Sourcecodeinformations 10. If you wish to incorporate parts of the Program © Copyright 2008 by Hama GmbH & Co KG. All into other free programs whose distribution Rights Reserved conditions are different, write to the author to ask All changes of the manual content are possible for permission.
- Seite 60 Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinie 2002/96/EG und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben.
- Seite 61 Wskazówki dotyczące ochrony środowiska: Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2002/96/EU i 2006/66/EU do prawa narodowego obowiązują następujące ustalenia: Urządzeń elektrycznych, elektronicznych oraz baterii jednorazowych nie należy wyrzucać razem z codziennymi odpadami domowymi! Użytkownik zobowiązany prawnie do odniesienia zepsutych, zniszczonych lub niepotrzebnych urządzeń elektrycznych i elektronicznych do punktu zbiórki lub do sprzedawcy.
- Seite 62 Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.