Instrucciones De Seguridad Importantes - AeroGarden Bounty Elite Bedienungsanleitung

ACHTUNG – Wenn Sie Änderungen oder Modifikationen vornehmen, die nicht ausdrücklich in
dieser Anleitung zugelassen sind, kann dies dazu führen, dass die Betriebszulassung des Nutzers
für dieses Gerät hinfällig wird.
Wartung: Die Wartung darf nur durch einen autorisierten Servicevertreter durchgeführt werden.
Wenn das Gerät nicht in Verwendung ist, dann bewahren Sie es in der Originalverpackung auf.
Trennen Sie das Gerät vom Strom, wenn Wartungen durchgeführt oder Lampen gewechselt
werden. Verwenden Sie ausschließlich die AeroGarden LED-Lichtleiste als Ersatz.
NICHT IN WASSER EINTAUCHEN
Kabel darf nicht in Kontakt mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten gelangen. Trennen Sie das Gerät vom Strom, wenn
es nicht in Betrieb ist.
Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu vermeiden, verfügt dieses Gerät über einen polarisierten Stecker
(ein Kontakt ist breiter als der andere). Dieser Stecker passt nur in einer bestimmten Richtung in eine polarisierte
Steckdose. Wenn er nicht vollständig in den Ausgang passt, drehen Sie den Stecker herum. Sollte er dann immer
noch nicht passen, kontaktieren Sie einen qualifizierten Elektriker, der einen geeigneten Ausgang installiert.
Wechseln Sie auf keinen Fall den Stecker.
ACHTUNG: STECKEN SIE DAS NETZKABEL NICHT IN DIE STECKDOSE, BEVOR ES MIT
DEM AEROGARDEN NETZKABEL VERBUNDEN IST.
Umweltschonende Entsorgung
Sie können helfen die Umwelt zu schonen! Denken Sie daran, die örtlichen
Bestimmungen einzuhalten: Geben Sie defekte elektronische Geräte bei einem
entsprechenden Entsorgungsunternehmen ab. Das Verpackungsmaterial ist recycelbar.
Entsorgen Sie die Verpackung umweltfreundlich und recyclinggeeignet.
BESCHRÄNKTE GARANTIE
WAS IST ABGEDECKT – Diese Garantie deckt Fehler in Materialien und Verarbeitung ab, mit Ausschluss der unten aufgeführten
Ausnahmen.
WIE LANGE GILT DIE GARANTIE – Diese Garantie gilt ein (1) Jahr lang für den AeroGarden und die LED-Wachstumslampen
ab dem Tag des Kaufs und für den ursprünglichen Käufer/Benutzer.
WAS IST NICHT ABGEDECKT – Diese Garantie findet keine Gültigkeit für Probleme bei: regulärer Abnutzung;
Nichteinhaltung der beigelegten Betriebsanleitungen; Produkten mit Seriennummer, wenn die Seriennummer entfernt
oder unkenntlich gemacht wurde; Produktfehlern durch Nachlässigkeit, Unfällen, falscher Handhabung, Wartung oder
Lagerung; Produktschäden durch höhere Gewalt; Verlust oder Schaden beweglicher Teile; oder modifizierter Produkte
(einschließlich, aber nicht beschränkt auf Änderungen durch die Verwendung nicht autorisierter Teile oder Zubehör) oder
Reparaturleistungen, die nicht durch AeroGrow International, Inc. oder einem Beauftragten vorgenommen wurden. Diese
Garantie schließt alle Neben- und Folgeschäden aus.
WOZU SICH AEROGROW VERPFLICHTET – AeroGrow International, Inc.wird auf eigenen Wunsch jegliche Defekte an
Materialien und Verarbeitung reparieren oder diese Produkte mit einem Produkt mit ähnlichen Eigenschaften und ähnlichem
Preis ersetzen. Die einzige Verpflichtung seitens AeroGrow International, Inc. und Ihr ausschließliches Rechtsmittel in dieser
Garantie beschränkt sich auf Reparatur oder Ersatz.
RÜCKGABE DES PRODUKTS – Wenden Sie sich bitte bei Fragen oder Bedenken zu Ihrem AeroGarden an den Kundendienst
unter customerservice@aerogrow.com. Geben Sie bitte kein Produkt zurück, ohne vorab AeroGrow zu kontaktieren und eine
Rückgabegenehmigung zu erhalten. Nicht autorisierte Rücksendungen oder Rücksendungen per Nachnahme werden nicht
akzeptiert. Weitere Informationen zu Rückgaben finden Sie im Abschnitt „Rückgaben" auf www.AeroGarden.com
Aufgrund fortlaufender Verbesserungen kann das eigentliche Produkt leicht von dem hier beschriebenen Produkt
Wenn Sie Fragen haben, dann wenden Sie sich bitte an den Kundendienst unter customerservice@aerogrow.com
BENÖTIGEN SIE ZUBEHÖR? Besuchen Sie unsere Website: www.aerogarden.info
Außerdem haben wir eine sehr aktive Facebook Community, in der Ihnen gerne alle Fragen
beantwortet werden hier finden Sie uns: facebook.com/aerogarden. Klicken Sie auf „Gefällt mir",
um Teil der Community zu werden und besondere Angebote zu erhalten!
36
NUR FÜR DEN PRIVATEN GEBRAUCH
abweichen.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Al utilizar este aparato eléctrico AeroGarden, siempre se deben tomar
ciertas precauciones básicas, incluyendo las siguientes:
Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato AeroGarden.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
1. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, el AeroGarden: dispone de un enchufe específico.
No cambie el enchufe de manera alguna.
PELIGRO
–Para reducir el riesgo de descarga eléctrica:
2. Desenchufe siempre el AeroGarden de la toma de corriente antes de limpiar o cambiar el panel de
luces LED y antes de cambiar el cable de alimentación.
ADVERTENCIA
– – Para reducir el riesgo de quemaduras,
incendio, descarga eléctrica o lesiones personales:
3. Desenchufe el AeroGarden de la toma de corriente antes de poner o quitar piezas.
4. Es necesario supervisar el AeroGarden cuando sea utilizado por o cerca de niños o personas
minusválidas o discapacitadas. Los niños no deben jugar con el aparato.
5. Utilice el AeroGarden únicamente para su uso indicado, tal y como se describe en las instrucciones.
No utilice accesorios no recomendados por el fabricante.
6. Nunca opere el AeroGarden si tiene un cable o enchufe dañado, si no está funcionando
correctamente, si se ha dejado caer y se ha dañado, o si se ha caído en el agua. Si se produce o existe
cualquiera de estas condiciones, póngase en contacto con customerservice@aerogrow.com.
7. Mantenga los cables lejos de superficies calientes.
8. Nunca haga funcionar el aparato con las aberturas de ventilación bloqueadas. Mantenga las
aberturas libres de pelusas, pelo, y materiales similares.
9. Nunca deje caer ni inserte objetos en las aberturas de los componentes eléctricos.
10. No lo utilice al aire libre. Para uso en interiores solamente.
11. No opere el aparato donde se utilicen aerosoles (esprays) o donde se administre oxígeno.
12. No toque las piezas en movimiento o calientes, tales como bombas, luces, superficies reflectantes, y
componentes similares.
13. Para desconectarlo, saque el enchufe de la toma de corriente.
14. No ponga ni sumerja la base, el cable, el enchufe ni la campana de iluminación en el agua ni en
ningún otro líquido para limpiarlos.
15. No permita que el agua caliente entre en contacto con las luces de cultivo.
16. Utilice sólo las piezas y accesorios aprobados y suministrados. Use solamente las luces de cultivo
AeroGarden con este modelo de AeroGarden. No se recomienda el uso de ningún otro tipo de
accesorio. Las piezas de repuesto se pueden pedir en www.aerogarden.info www.aerogarden.info
17. No utilice el AeroGarden para ninguna otra finalidad que no sea la prevista.
18. Este producto está diseñado solamente para uso doméstico y residencial. Este producto no está
aprobado para aplicaciones comerciales.
19. Si se daña el cable de alimentación, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio, o
un técnico similarmente cualificado con el fin de evitar situaciones de peligro.
20. El cableado eléctrico debe cumplir con las normativas locales.
21. Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con una capacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que
hayan recibido la correspondiente supervisión o instrucciones en cuanto al uso del aparato, por
parte de una persona responsable de su seguridad.
37