Wichtige Sicherheitshinweise - AeroGarden Bounty Elite Bedienungsanleitung

ATTENTION – Vous êtes averti que tout changement ou modification qui ne serait pas validé
expressément dans ce manuel pourrait mener à la nullité de votre autorité à utiliser cet
équipement.
Entretien de la part de l'utilisateur : Tout entretien doit être effectué par un représentant du
service autorisé. Utilisez l'emballage d'origine pour stocker l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé.
Débranchez la prise de courant avant l'entretien ou le remplacement des lampes. N'utilisez qu'un
capuchon de lampes LED AeroGarden comme remplacement.
NE PAS IMMERGER. USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT.
Ne pas immerger le cordon dans l'eau ou un autre liquide et débranchez le cordon de la prise lorsqu'il n'est pas utilisé.
Pour réduire le risque d'électrocution, cet équipement dispose d'une prise polarisée (une lame est plus large
que l'autre). Cette prise n'entrera dans une prise murale polarisée que dans un seul sens. Si la prise n'entre pas
complètement dans la prise murale, retournez la prise. Si ça ne rentre toujours pas, contactez un électricien
qualifié pour installer la bonne prise. Ne changez jamais la prise électrique.
ATTENTION ! NE PAS BRANCHER LE CORDON D'ALIMENTATION À LA PRISE
AVANT DE FIXER LE CORDON D'ALIMENTATION DE L'AEROGARDEN.
Recyclage respectueux de l'environnement
Vous pouvez aider à protéger l'environnement ! N'oubliez pas de respecter les
règlements locaux : rendez les équipements électriques qui ne fonctionnent plus à un
centre d'élimination des déchets adapté. Les matériaux d'emballage sont recyclables.
Débarrassez-vous de l'emballage d'une manière écologique et rendez-le disponible pour
les services de collecte de matériaux recyclables.
GARANTIE LIMITÉE
CE QUI EST COUVERT – Cette garantie couvre les défauts de matériels ou de qualité du travail, à l'exception des cas ci-dessous.
COMBIEN DE TEMPS DURE LA COUVERTURE – Cette garantie est valide un (1) an pour l'AeroGarden et les lampes de
croissance à LED, à partir de la date d'achat originale et pour l'acheteur/utilisateur initial.
CE QUI N'EST PAS COUVERT – Cette garantie ne s'applique pas en cas de problèmes émanant : de l'usure normale, du non-
respect des instructions d'utilisation fournies, de produits à numéro de série si le numéro de série a été effacé ou déformé,
de produits soumis à de la négligence, un accident ou une utilisation, un entretien ou un stockage incorrect, de produits
endommagés suite à des circonstances dépassant le contrôle d'AeroGrow International Inc., de la perte ou de dégâts sur les
pièces amovibles ou de produits modifiés (notamment les modifications par l'usage de pièces ou d'accessoires non autorisés)
ou réparés par quelqu'un n'appartenant pas à AeroGrow International, Inc., ou n'étant pas l'un de ses représentants. Cette
garantie exclut tous les dommages accidentels ou conséquents.
CE QU'AEROGROW FERA – AeroGrow International, Inc., à son gré, réparera tout défaut de matériel ou de qualité du travail ou
remplacera ces produits par d'autres aux fonctionnalités et prix similaires. La seule obligation d'AeroGrow International, Inc.
et votre recours exclusif sous cette garantie seront limités à de tels réparations ou remplacements.
POUR RENDRE CE PRODUIT – Si vous avez des questions ou des inquiétudes concernant votre AeroGarden, veuillez contacter
le service clientèle à customerservice@aerogrow.com. Veuillez ne pas renvoyer de produit sans contacter AeroGrow pour
obtenir une autorisation de retour. Les retours non autorisés, ainsi que les envois contre remboursement, seront refusés. Pour
plus d'informations concernant les retours, veuillez consulter la section Returns (Retours) sur www.AeroGarden.com
En raison des améliorations continues, le produit réel peut être légèrement différent du produit décrit ici.
Si vous avez des questions, veuillez contacter les représentants de notre service clientèle à
customerservice@aerogrow.com
Besoin De Provisions ? Visitez Notre Site Web : www.aerogarden.info
Nous disposons également d'une communauté active sur Facebook qui adore répondre aux
questions sur facebook.com/aerogarden. « Aimez »-nous pour des offres spéciales et joindre
notre communauté !
24

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Wenn Sie die elektrische Ausstattung des AeroGarden verwenden,
sollten stets die folgenden grundsätzlichen Vorkehrungen befolgt
werden: Lesen Sie sich bitte alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor
Sie die AeroGarden-Ausstattung verwenden.
SPEICHERN SIE DIESE ANLEITUNG
1. Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu vermeiden, verfügt der AeroGarden über einen
speziellen Stecker.
Wechseln Sie auf keinen Fall den Stecker.
GEFAHR
– Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu vermeiden:
2. Trennen Sie den AeroGarden vor der Reinigung stets zunächst vom Strom.
WARNUNG
– Um das Risiko von Verbrennungen, Feuer,
elektrischen Schlägen oder Verletzungen zu vermeiden:
3. Trennen Sie den AeroGarden vom Strom, bevor Sie Teile ein- oder auswechseln.
4. Wenn Kinder, Invaliden oder behinderte Personen den AeroGarden verwenden oder sich während
der Benutzung in der Nähe aufhalten, ist besondere Vorsicht geboten.
5. Verwenden Sie den AeroGarden nur entsprechend dem vorgesehenen Verwendungszweck und wie
in der Anleitung beschrieben. Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen
wurde.
6. Nehmen Sie den AeroGarden nicht in Betrieb, wenn er ein defektes Kabel oder einen defekten
Stecker hat, nicht ordnungsgemäß funktioniert, fallen gelassen und beschädigt wurde oder in
Wasser gefallen ist. Sollte einer dieser Faktoren eintreten/vorhanden sein, dann wenden Sie sich an
customerservice@aerogrow.com.
7. Achten Sie darauf, dass sich das Kabel nicht in der Nähe beheizter Oberflächen befindet.
8. Nehmen Sie den AeroGarden nicht in Betrieb, wenn die Luftöffnungen blockiert sind. Achten Sie
darauf, dass sich in den Luftöffnungen keine Flusen, Haare oder ähnliches befinden.
9. Lassen Sie keine Objekte in elektrische Öffnungen fallen und führen Sie keine ein.
10. Verwenden Sie das Gerät nicht im Außenbereich. Es eignet sich ausschließlich für den Innenbereich.
11. Nehmen Sie den AeroGarden nicht an einem Ort in Betrieb, an dem Aerosolprodukte (Spray)
verwendet werden oder Sauerstoff verabreicht wird.
12. Fassen Sie keine beweglichen oder heißen Teile an, wie Pumpen, Lampen, reflektierende Oberflächen
und Ähnliches.
13. Um das Gerät vom Netz zu trennen, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
14. Platzieren oder tauchen Sie die Basis, den Stecker, den Anschluss oder die Leuchthaube nicht zur
Reinigung in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
15. Die heißen LED-Wachstumslampen dürfen nicht in Kontakt mit Wasser kommen.
16. Verwenden Sie ausschließlich genehmigte und mitgelieferte Teile und Zubehör. Verwenden Sie
ausschließlich die AeroGarden LED-Wachstumslampen mit diesem AeroGarden Modell. Von der
Verwendung anderen Zubehörs wird abgeraten.
17. Verwenden Sie den AeroGarden für keinen anderen als den vorgesehenen Bestimmungszweck.
18. Dieses Produkt ist nur für die private Verwendung und den Haushaltsgebrauch bestimmt. Dieses
Produkt ist nicht für die kommerzielle Verwendung zugelassen.
19. Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, einen Dienstleister oder einen
ähnlich qualifizierten Techniker ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.
25