Seite 1
User guide User guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía del usuario Guide de l’utilisateur Manuale dell’utente Gebruikershandleiding Brukerveiledning 사용자 가이드 Bluetooth Speakers ® MR1 mk2...
Seite 13
User guide Brugervejledning Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía del usuario Guide de l’utilisateur Manuale dell’utente Gebruikershandleiding Brukerveiledning 사용자 가이드 Bluetooth -højttalere ® MR1 mk2...
User guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Guía del usuario Guide de l’utilisateur Manuale dell’utente Gebruikershandleiding Brukerveiledning 사용자 가이드 Bluetooth -Lautsprecher ® MR1 mk2...
Seite 26
Vielen Dank, dass Sie sich für die MR1-Mk2-Bluetooth-Aktiv-Lautsprecher entschieden haben. Ruark Audio startete anfänglich als Spezialist für HI-FI-Lautsprechersysteme und diese Leidenschaft für Klangqualität ist der Kern all unserer Produkte. Die originalen MR1-Lautsprecher wurden von der Presse und den Kunden gleichermaßen für ihren satten Klang und das tolle Design hochgelobt. Die mark 2-Version sorgt dafür, dass diese großartigen kleinen Lautsprecher topaktuell bleiben.
1 Inhalt der Box Vergewissern Sie sich, dass alle unten aufgeführten Teile in der Box enthalten sind. Sollte ein Teil fehlen, bitten wir Sie, die Lautsprecher nicht zu benutzen und sich direkt an uns zu wenden, falls Sie die Lautsprecher im Vereinigten Königreich oder an Ihren Ruark Audio-Händler, falls Sie die Lautsprecher anderswo gekauft...
Seite 28
2 Übersicht OPTICAL 2.0A AUX IN SUB OUT OUT TO LEFT Rechter Lautsprecher Rechter Lautsprecher (vorne) (hinten) Seidenhochtöner 13. Gleichstromnetzsteckdose Neodym-Tieftöner 14. Aux-Eingang (3,5-mm-Stereo- 10. Fernfühler Klinkenbuchse) 11. Optischer Eingang (Toslink) 15. Subwoofer-Ausgang (Cinch) 12. Wandbefestigung (1/4-20-UNC-Gewinde) 16. Ausgang zu linkem Lautsprecher (3,5 mm- Mono-Klinkenbuchse) DE-4...
Seite 29
3 Bedienelemente 4 Fernbedienung 21. Standby 22. Optischer Eingang 23. Aux-Eingang 24. Lautstärke 25. Bluetooth 26. Batterieabdeckung HINWEIS: Bevor Sie Ihre Fernbedienung zum ersten Mal verwenden, müssen Sie den Plastikstreifen (26) entfernen, um die Batterie zu aktivieren. Batteriewechsel 1. Halten Sie den Riegel mit dem Rechter Lautsprecher Finger zur Seite und schieben (oben)
Seite 30
5 Setup Positionierung der Lautsprecher Einschalten der Lautsprecher Für die beste Stereo-Wiedergabe dürfen der linke Drücken Sie den Drehknopf oder den Standby- und der rechte Lautsprecher nicht weiter als 60 cm Knopf auf der Fernbedienung. Beim erstmaligen (24 in) voneinander entfernt aufgestellt sein, wobei Einschalten Ihrer MR1-Lautsprecher befinden sich sich der Lautstärkeregler auf der rechten Seite diese im Bluetooth-Modus und gehen automatisch...
6 Aux-Eingang 7 Optischer Eingang Verbinden Ihres analogen Audio-Geräts Verbinden Sie Ihr optisches Audio-Gerät Stecken Sie ein standardmäßiges 3,5 mm- Verbinden Sie ein standardmäßiges optisches Stereo-Klinkenkabel (separat erhältlich) in die Toslink-Kabel (separat erhältlich) mit der AUX IN-Buchse auf der Rückseite des rechten OPTICAL-Buchse auf der Rückseite des rechten Lautsprechers und das andere Ende in das Gerät, Lautsprechers und das andere Ende mit dem...
8 Bluetooth Einsatzbereich Um Audiodaten von einem Bluetooth-Audio-Gerät zu streamen, müssen Sie es zunächst mit Ihren MR1- Ihre MR1-Lautsprecher funktionieren normalerweise bis Lautsprechern koppeln. zu einer Entfernung von 10 Metern von Ihrem Bluetooth- Audio-Gerät, obwohl dieser Abstand durch Hindernisse Koppeln und Anschließen Ihres Geräts wie beispielsweise Wände verringert werden kann.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren können Sie den Pegel anpassen (1 LED = gering, 3 LEDs Händler oder besuchen Sie www.ruarkaudio.com. = hoch). Dann drücken Sie den Knopf, um Ihre Auswahl zu bestätigen, woraufhin alle 3 LEDs blinken.
Sicherheitshinweise und gesetzliche Vorschriften ● Lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie alle Geräten (einschließlich Verstärkern) aufstellen, die Wärme erzeugen. Anweisungen für eine einfache und ordnungsgemäße Einrichtung ● Keiner extremen Hitze oder Kälte aussetzen. und Bedienung Ihres Produkts. ● Ausschließlich Zusatzgeräte/Zubehör verwenden, die/das für ●...
Qualcomm aptX ist ein Produkt von Qualcomm Technologies International, Ltd. Alle anderen Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Entworfen in Großbritannien 59 Tailors Court, Temple Farm Industrial Estate, Southend on Sea, SS2 5TH, UK +44 (0) 1702 601 410 www.ruarkaudio.com 20170412.1...
Seite 37
User guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía del usuario Guía del usuario Guide de l’utilisateur Manuale dell’utente Gebruikershandleiding Brukerveiledning 사용자 가이드 Altavoces por Bluetooth ® MR1 mk2...
Seite 49
User guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía del usuario Guide de l’utilisateur Guide de l'utilisateur Manuale dell’utente Gebruikershandleiding Brukerveiledning 사용자 가이드 Haut-parleurs Bluetooth ® MR1 mk2...
Seite 61
User guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía del usuario Guide de l’utilisateur Manuale dell’utente Manuale dell'utente Gebruikershandleiding Brukerveiledning 사용자 가이드 Altoparlanti Bluetooth ® MR1 mk2...
Seite 73
User guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía del usuario Guide de l’utilisateur Manuale dell’utente Gebruikershandleiding gebruikershandleiding Brukerveiledning 사용자 가이드 Bluetooth -speakers ® MR1 mk2...
Seite 85
User guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía del usuario Guide de l’utilisateur Manuale dell’utente Gebruikershandleiding Brukerveiledning Bruksanvisning 사용자 가이드 Bluetooth -høyttalere ® MR1 mk2...
Seite 97
User guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía del usuario Guide de l’utilisateur Manuale dell’utente Gebruikershandleiding Brukerveiledning 사용자 가이드 사용자 가이드 Bluetooth Speakers ® MR1 mk2...