Seite 1
DD VP-U Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Οδηγιες χρησεως Használati utasítás Instrukcja obsługi Инструкция по зксплуатации Návod k obsluze Návod na obsluhu Upute za uporabu Navodila za uporabo Ръководство...
Umschlagseiten. Halten Sie diese beim Studium der Anleitung geöffnet. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung Im Text dieser Bedienungsanleitung bezeichnet 'das immer beim Gerät auf. Gerät' immer die Vakuumpumpe DD VP-U. Geben Sie das Gerät nur mit Bedienungs- Gerätebauteile, Bedienungs- Anzeigele- anleitung an andere Personen weiter.
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Per- Benutzen Sie, um Verletzungsgefahren zu vermeiden, sonen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten nur Original Hilti Zubehör und Werkzeuge. physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen 2.2 Lieferumfang Vakuumpumpe benutzt zu werden.
5. Sicherheitshinweise Achtung! Sämtliche Anweisungen sind zu lesen. Be- 5.2 Elektrische Sicherheit achten Sie die Sicherheitshinweise der Bedienungs- anleitung des verwendeten Hilti-Elektrowerkzeugs. Fehler bei der Einhaltung der Anweisungen können schwere Verletzungen hervorrufen. a) Der Anschlussstecker des Geräts muss in die 5.1 Arbeitsplatz...
len, z.B. Rohren, Heizkörpern, Herden, Kühl- 5.4 Sicherer Umgang und Gebrauch schränken. a) Berücksichtigen Sie Umgebungseinflüsse. Set- c) Bewahren Sie unbenutzte Geräte ausserhalb der zen Sie das Gerät nicht Niederschlägen aus, Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Perso- benutzen Sie es nicht in feuchter oder nasser nen das Gerät nicht benutzen, die mit diesem Umgebung.
d) Stellen Sie sicher, dass die Pumpe niemals in g) Keine Änderungen oder Umbauten am Gerät Wasser steht. durchführen. e) Stellen Sie die Pumpe beim Betrieb auf eine h) Nur Original-Ersatzteile verwenden! waagerechte und trockene Fläche und sichern i) Entleeren Sie den Wasserabscheider vor jedem Sie sie gegen Verrutschen.
Überprüfen Sie das System auf Undichtigkeiten, ge- HINWEIS knickte Schläuche etc. Die Anlage ist mit einem Sicherheitsventil ausgestat- Lassen Sie ggf. aufgetretene Schäden vom Hersteller tet, das die Pumpe bei vollem Behälter vor Wasser- oder seinem Kundendienst reparieren. schlag schützt. Spricht dieses an, fällt das Vakuum ab.
10. Entsorgung Hilti-Geräte sind zu einem hohen Anteil aus wiederverwertbaren Materialien hergestellt. Voraussetzung für eine Wiederverwertung ist eine sachgemässe Stofftrennung. In vielen Ländern ist Hilti bereits eingerichtet, Ihr Altgerät zur Verwertung zurückzunehmen. Fragen Sie den Hilti Kundenservice oder Ihren Verkaufsberater.
Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. 11. Herstellergewährleistung Geräte Hilti gewährleistet, dass das gelieferte Gerät frei von gegenstehen. Insbesondere haftet Hilti nicht für Material- und Fertigungsfehler ist. Diese Gewährleis- unmittelbare oder mittelbare Mangel- oder Man- tung gilt unter der Voraussetzung, dass das Gerät in...