TAKATA MIDI I-SIZE Benutzerhandbuch Seite 36

[MIDI_I-SIZE_016] Utilisez le TAKATA MIDI
,6,=( DYHF OHV KRXVVHV G RULJLQH HW DYHF OHV
AIRPADS et coussinets de protection latérale
d'origine. Ces éléments sont des composants
essentiels du dispositif de protection et sont spéciale-
ment conçus pour une utilisation sur le TAKATA
MIDI I-SIZE.
IMPORTANT!
Ne laissez pas votre enfant dans le TAKATA MIDI
I-SIZE pendant trop longtemps. Il est recommandé de
QH SDV GpSDVVHU GHV SpULRGHV GH  j  KHXUHV ,O HVW WUqV
LPSRUWDQW SRXU OD PXVFXODWXUH GH YRWUH HQIDQW TX LO
SXLVVH FKDQJHU GH SRVLWLRQ UpJXOLqUHPHQW & HVW
pourquoi il est conseillé de le sortir du TAKATA MIDI
I-SIZE, pendant les pauses, par exemple.
IMPORTANT!
La BASE TAKATA MIDI I-SIZE est conçue pour une
GXUpH GH YLH PD[LPDOH G¶HQYLURQ  DQV DSUqV O DFKDW
/HV PDWLqUHV SODVWLTXHV VRQW VXMHWWHV j XQ SURFHVVXV GH
vieillissement général (en particulier en cas d'exposi-
tion directe au soleil). Ce processus de vieillissement
SHXW DOWpUHU OHV SURSULpWpV GX VLqJH DXWR 7$.$7$
0,', ,6,=( VDQV TXH FHOD VRLW SHUFHSWLEOH j O °LO QX
Si vous avez des questions concernant ces instruc-
WLRQV YHXLOOH] FRQWDFWHU OH VHUYLFH FOLHQWqOH GH
7$.$7$ YRLU OH FKDSLWUH  ± 6HUYLFH FOLHQWqOH 
3. PRINCIPES DE
MANIPULATION
ATTENTION!
9HLOOH] j WRXMRXUV XWLOLVHU OH VLqJH DXWR 7$.$7$ 0,',
I-SIZE et la BASE TAKATA I-SIZE sur un support
stable.
ATTENTION!
Veillez à ne pas vous pincer les doigts ou toute autre
partie du corps dans les parties mobiles ou pivotantes
GX VLqJH DXWR
TAKATA MIDI I-SIZE
Réglage de la position du coussin d'assise et des
bretelles du harnais.
6HORQ OD WDLOOH GH O HQIDQW LO IDXW DMXVWHU OD SRVLWLRQ GX
FRXVVLQ G DVVLVH HW OD KDXWHXU GHV EUHWHOOHV GX VLqJH
TAKATA MIDI I-SIZE, pour assurer un confort
RSWLPDO HW XQH SURWHFWLRQ PD[LPDOH GH O HQIDQW
[MIDI_I-SIZE_017 + MIDI_I-SIZE_018] Le coussin
G DVVLVH HW OHV EUHWHOOHV GX 7$.$7$ 0,', ,6,=( VH
UqJOHQW j O DLGH G XQ GLVSRVLWLI FRPSUHQDQW  SRVLWLRQV
IMPORTANT!
6L YRXV GHYH] PRGL¿HU OD SRVLWLRQ GX FRXVVLQ G DVVLVH
ou la hauteur des bretelles, veillez à ce que le
TAKATA MIDI I-SIZE soit installé correctement dans
le véhicule.
DANGER!
[MIDI_I-SIZE_048] À chaque utilisation, veillez à ce
que les AIRPADS soient correctement insérés dans les
poches intérieures prévues à cet effet du coussin
intérieur réglable et dans les évidements dans les
coussinets de protection latérale sous la housse
d'origine. Le non-respect de cette mesure met en
GDQJHU OD VpFXULWp GH YRWUH HQIDQW HQ FDV G DFFLGHQW
Étape 1 – Déblocage du coussin de protection
réglable
[MIDI_I-SIZE_019] Ouvrez le compartiment pour le
PDQXHO G¶XWLOLVDWLRQ j O¶DUULqUH GX VLqJH DXWR 7$.$7$
MIDI I-SIZE.
[MIDI_I-SIZE_020] Pressez sur le curseur de réglage
GX FRXVVLQ G DVVLVH VLWXp j O DUULqUH GX VLqJH DXWR
7$.$7$ 0,', ,6,=( HQ OH IDLVDQW JOLVVHU MXVTX j OD
butée.
eWDSH ± 5pJODJH HW EORFDJH GX FRXVVLQ G DVVLVH
En maintenant le curseur de réglage enfoncé, poussez
OH FRXVVLQ G DVVLVH YHUV OH KDXW RX YHUV OH EDV SRXU
ajuster sa position et la hauteur des bretelles en
IRQFWLRQ GH OD WDLOOH GH O HQIDQW 5HOkFKH] OH FXUVHXU GH
UpJODJH GX FRXVVLQ G DVVLVH /H FXUVHXU HVW FRUUHFWH-
ment bloqué en position lorsque la barre métallique est
HQFOLTXHWpH GHV GHX[ F{WpV GDQV O HQFRFKH GH
verrouillage.
ATTENTION!
¬ FKDTXH QRXYHDX UpJODJH YpUL¿H] TXH OH FXUVHXU HVW
bien verrouillé en position. Pour cela, faites bouger
OpJqUHPHQW VDQV IRUFHU OH FXUVHXU GH KDXW HQ EDV VDQV
appuyer dessus.
Il peut être nécessaire de procéder à un ajustement
VXSSOpPHQWDLUH GX FRXVVLQ G DVVLVH HQ IRQFWLRQ GH OD
taille de votre enfant. Vous trouverez des consignes
détaillées pour un réglage bien ajusté au chapitre 5 -
6pFXULWp GH O HQIDQW eWDSH   5pJODJH GX FRXVVLQ
G DVVLVH HW GX KDUQDLV 
de
en
fr
it
es
nl
33