Storch HPM touch pro Handbuch
Inhaltszusammenfassung für Storch HPM touch pro
- Seite 1 HPM touch pro Universal-Feuchtemessgerät Universeel vochtmeetapparaat Humidimètre universel Rilevatore di umidità universale Universal moisture measuring device Univerzální přístroj k měření vlhkosti...
-
Seite 2: Lieferumfang
Vielen Dank für Ihr Vertrauen zu STORCH. Mit dem Kauf haben Sie sich für ein Qualitäts-Produkt entschieden. Haben Sie trotzdem Anregungen zur Verbesserung oder aber vielleicht einmal ein Problem, so freuen wir uns sehr, von Ihnen zu hören. Bitte sprechen Sie mit Ihrem Außendienst-Mitarbeiter oder in drin- genden Fällen auch mit uns direkt. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite Lieferumfang Bestimmungsgemäße Verwendung Technische Daten Sicherheitshinweise 5 - 6 Gerätebeschreibung und Touch-Display 8 - 9 Inbetriebnahme und Einstellungen 9 - 15 Feuchtemessungen vornehmen Messungen in Holz Messungen im Putz und Mauerwerk Rastermessung Min- / Max-Darstellung Temperaturkompensation Speichern der gemessenen Werte 20 - 21 Archiv 21 - 22... -
Seite 4: Technische Daten
Technische Daten Messung nach DIN EN 13183-2 Messverfahren Widerstandsmessung Digitale Messwertanzeige über beleuchtetes, touch-sensitives TFT-Display Darstellung der Messwerte Gew-%. Rel-% / DIGITS Optional erweiterbar in mit Contact Check Funktion und Darstellung (Kapazitive Messmethode): CM% der Messwerte mit Clima Check: °C (Luft- und Oberflächentemperatur, Taupunkt), r.F. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Dieses Messgerät erfüllt die geltenden Normen europäischer und nationaler Richtlinien und wurde gemäß dem heutigen Stand der Technik gebaut. Zur gefahrlosen Benutzung sind die Anweisungen und Hinweise der Bedienungsanleitung auf- merksam zu beachten. Geräte mit technischen Mängeln oder Beschädigungen dürfen nicht in Betrieb genommen werden. - Seite 6 • Produktetiketten nicht entfernen oder verändern. • Der HPM touch pro Universal-Feuchtemessgerät ist kein Spielzeug. Immer in einem für Kinder nicht zugänglichen Ort aufbewahren. • Das Gerät nicht in Anwesenheit von Kindern verwenden, und Kindern nicht erlauben, das Gerät zu benutzen.
-
Seite 8: Gerätebeschreibung Und Touch-Display
Gerätebeschreibung und Touch-Display HPM touch pro - Übersicht der Funktionen und der Bedienelemente 1. Abdeckkappe 2. Display 3. An- / Aus- und Zurück zum Hauptmenü-Taste Batterien austauschen 1. Batteriefach-Schieber nach unten schieben 2. Batterien, unter Berücksichtigung der Pole (+/-) einstecken 3. -
Seite 9: Inbetriebnahme Und Einstellungen
HPM touch pro - Übersicht des Displays 1. Datum und Uhrzeit-Anzeige 2. Batterie-Status-Anzeige 3. Darstellung der ausgewählten Materialkennlinie 4. Messergebnis in, Gew-% und Rel-% /DIGITS 5. Statusmeldung zum Messergebnis (trocken / grün – kritisch / gelb – feucht) 6. Menüleiste... - Seite 10 Ein- und Ausschalten des Geräts -Taste: schaltet das Gerät ein und aus. Durch die kurze Betätigung der Taste im Betriebszustand, unabhängig davon, in welchem Modus Sie sich befinden, gelangen Sie automatisch in das Hauptmenü des Messge- rätes.
- Seite 11 Hauptmenü Nach dem Einschalten des Gerätes, gelangen Sie ins Haupt- menü. Folgende Auswahlmöglichkeiten stehen zur Verfügung: Einstellungen Zur Auswahl stehen folgende Optionen:...
- Seite 12 Sprachauswahl - wählen Sie, abhängig von Ihrer Region die entsprechende Sprache aus. Bestätigen Ihre Auswahl stets mit dem -Symbol. Möchten Sie in das vorherige Menü, ohne die Auswahl zu treffen, so tippen Sie auf das -Symbol. Datum / Uhrzeit - stellen Sie das Datum und die Uhrzeit ein.
- Seite 13 Betriebsmodus Wählen Sie zwischen dem Standard- und dem Erweiterter Modus aus. Im Standard-Modus stehen Ihnen die wesentlichen Funkti- onen und die gängigsten Materialkennlinien zur Verfügung. Arbeit in diesem Modus wird empfohlen, wenn einfache Feuchtemessungen durchgeführt werden sollen und ein eher unerfahrener Anwender das Gerät bedient.
- Seite 14 Im Erweiterter Modus stehen Ihnen alle Funktionen und alle verfügbaren Materialkennlinien zur Verfügung. Die Raster- messung mit Min/Max-Anzeige wird als Funktion freigeschal- tet. Arbeit in diesem Modus wird erfahrenen Anwendern emp- fohlen. Allgemeine Einstellungen - nehmen Sie folgende Einstellungen vor: •...
- Seite 15 Geräteinfo / Reset - in diesem Menübereich finden Sie Geräte Info und die Soft- ware-Versions-Nummer. Außerdem können Sie das Gerät in den Auslieferzustand ver- setzen, indem Sie es auf die Werkseinstellungen zurückstel- len. Alle Einstellungen und gespeicherte Daten gehen dabei verloren!
-
Seite 16: Feuchtemessungen Vornehmen
Feuchtemessungen vornehmen Wählen Sie über das Hauptmenü den Menüpunkt „Messen“ und den darauffolgenden Punkt „Feuchte Messen“ aus. Treffen Sie die Vorauswahl der Holz- / Baustoffart aus, abhängig davon, ob Sie eine Feuchtemessung im Holz oder in anderen Baumaterialien durchführen möchten. -
Seite 17: Messungen In Holz
Wählen Sie die entsprechende Materialkennlinie aus, die dem zu messenden Material entspricht. Messungen in Holz 1. Messnadeln in das zu messende Holz leicht eindrücken (ca. 1 mm). 2. Die Messung erfolgt automatisch, so dass der Messwert nun vom Display abgelesen werden kann. Achtung: Die Kennlinien beziehen sich auf unbehandeltes Holz. -
Seite 18: Messungen Im Putz Und Mauerwerk
Messungen in Putz und Mauerwerk 1. Messnadeln in das zu messende Material leicht eindrücken (ca. 1 mm). 2. Die Messung erfolgt automatisch, so dass der Messwert nun vom Display abgelesen werden kann. 3. Durch Messungen an verschiedenen Stellen eines Unter- grundes, ist es möglich, die Feuchtenester aufzuspüren. -
Seite 19: Min- / Max-Darstellung
Min- / Max-Darstellung Bei der Auswahl der MIN- / MAX-Darstellung, zeigt das Messgerät die in der aktuellen Rastermessung ermittelten, niedrigsten und höchsten Messwerte untereinander. Messung unter Berücksichtigung der Umgebungstemperatur (Temperaturkompensation) mit HPM Clima Check (optio- nales Zubehör) Temperaturkompensation (werksseitig auf 20 °C eingestellt) - durch den Abruf der vorab ermittelten Klimawerte aus dem Gerätearchiv (0 bis +50 °C), wird das höchste Maß... -
Seite 20: Speichern Der Gemessenen Werte
Speichern der gemessenen Werte Nach jeder erfolgten Messung, haben Sie die Möglichkeit, die Messergebnisse im HPM touch pro zu speichern, um diese nachtäglich auf einen PC / MAC zu exportieren. (Siehe Kapitel Datenexport) Die Speicherung erfolgt, indem Sie das Symbol unteren Menü... -
Seite 21: Archiv
Achtung! Nach der Speicherung und der Text-Eingabe, haben Sie keine weitere Option, diese zu korrigieren. Nach- trägliche Textänderungen sind nur innerhalb der exportieren CSV-Datei in den Tabellen-Bearbeitungsprogrammen vorzu- nehmen. Archiv Die im Messgerät gespeicherten Messwerte sind über den Menüpunkt „Archiv“ aufrufbar. Folgende Optionen stehen zur Verfügung:... - Seite 22 Öffnen der gespeicherten Messergebnisse. Beispieldarstellung der abgerufenen Messergebnisse Löschen Sie die Messergebnisse, indem Sie das -Sym- bol betätigen.
-
Seite 23: Daten-Export
PC oder MAC an. Das Messgerät wird vom PC / MAC auto- matisch als Externer-Datenspeicher erkannt. Wählen Sie im Browser das HPM-Spreichermedium aus. Kopieren Sie die .CSV-Dateien vom HPM touch pro auf PC / MAC und öffnen diese komfortabel in jeder Excel-Anwendung. Achtung! Die Dateien lassen sich ausschließlich über das HPM touch pro löschen. -
Seite 24: Zubehör
Zubehör Contact Check Art.-Nr. 60 82 46 Zur Ermittlung der Belegreife von Estrichen, Beton, Putzen und Mörteln bis zur einer Tiefe von 5 cm. Erweitert das Messgerät um die CM%-Werteanzeige 1. Schließen Sie den Contact Check mittels mini USB an das Messgerät an. - Seite 25 Clima Check Art.-Nr. 60 82 45 Zur Bestimmung klimatischer Bedingungen inkl. der Taupunktermittlung, IR-Oberflächen-Temperaturmessung, sowie der Nutzung der Temperaturkompensations-Funktion Erweitert das Gerät um die - Oberflächentemperatur (IR Temperatur ) °C - Lufttemperatur °C - Taupunkt Temperatur °C - Relative Luftfeuchte r.F.% (relative Luftfeuchtigkeit in %) 1.
- Seite 26 Abstand nicht größer als 100 cm sein. Ist die ermittelte Oberflächen-Temperatur geringer als die im Display des HPM touch pro angezeigte Taupunkt-Temperatur, konden- siert Wasser an der Objektoberfläche. 5. Speichern Sie die ermittelten Klimawerte bei Bedarf, ana- log der Feuchtemessung im Gerätearchiv.
- Seite 27 7. Wählen Sie die entsprechende Materialkennlinie für die Messung aus. Die aus dem Gerätearchiv abgerufenen Klima- werte werden bei der Messung mit berücksichtigt und geben eine noch präzisere Aussage über den Feuchtegehalt im gemessenen Baustoff. Speichern Gehen Sie beim Speichern der ermittelten Messwerte analog der Feuchtemessung vor.
- Seite 28 Aussage über die Lage der Feuchtigkeitsquelle zu erhal- ten. 4. Stecken Sie den Messnadeladapter auf die Messnadeln am HPM touch pro und messen mit der Tiefenmesssonde an der gewünschten Stelle. Nach dem Bohren sollte eine 30 Minuten gewartet werden, damit die durch die Bohrwärme verdunstete Feuchtigkeit...
-
Seite 29: Wartung
Wartung Der HPM touch pro ist ein wartungsarmes Gerät. Allerdings sind zur Sicherstellung der Leistung folgende einfachen Richt- linien zu beachten. 1. Das Gerät immer vorsichtig behandeln. Es handelt sich um ein Messinstrument, welches mit empfindlicher Elektronik bestückt ist. 2. Vermeiden, dass das Gerät Stößen, ständiger Vibration oder extremer Hitze oder Kälte ausgesetzt wird. -
Seite 30: Garantie
Gerät zusammen mit der Rech- nung frei an unser Logistik Center in Berka oder an eine von uns autorisierte Service-Station eingeschickt wird. Zuvor bitten wir Sie, uns unter unserer kostenlosen STORCH Ser- vice-Hotline 08 00. 7 86 72 47 zu kontaktieren. Gewährleistungs- bzw. Garantieanspruch Ansprüche bestehen ausschließlich an Werkstoff- oder Ferti-... -
Seite 31: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung Name / Anschrift des Ausstellers: STORCH Malerwerkzeuge & Profigeräte GmbH Platz der Republik 6-8 . D - 42107 Wuppertal Hiermit erklären wir, dass das nachstehend genannte Gerät aufgrund dessen Konzi- pierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrach- ten Ausführung den einschlägigen, grundlegenden Sicher-... - Seite 184 Depth measurement sensor 60 80 12 Hammer electrode Výr. č. Označení 60 83 00 HPM touch pro přístroj k měření vlhkosti 60 83 03 HPM clima přístroj k měření klimatu 60 80 10 Hloubková měřicí sonda 60 80 12 Kladívková elektroda Malerwerkzeuge &...