Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
D Installations- und Bedienungsanweisung
Leuchtkugel
Art. Nr. 35950-35958
Herzlichen Dank, dass Sie sich für den Kauf einer unserer dekorativen Leuchtkugeln entschieden
haben.
Unsere beleuchteten Kugeln sind aus robusten und hochwertigen Materialien hergestellt und sollen
Ihnen eine ansprechende Beleuchtung in Ihrem Haus oder Garten ermöglichen.
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese
gut auf.
Bei Sach- und Personenschäden durch Nichtbeachten der Anleitung, durch unsachgemäße
Handhabung oder für vorgenommene Änderungen am Produkt übernehmen wir keine Haftung.
Verpackungsinhalt:
1 Light planet
Installation- und Bedienungsanweisung
Technische Daten:
Artikel
35950,35953,35956
35951,35954,35957
35952,35955,35958
Sicherheits- und Warnhinweise:
Nehmen Sie die Kugel vorsichtig aus der Verpackung.
Stellen Sie sicher, dass die Anschlusswerte Ihrer Hausinstallation der Stromzufuhr zur
Leuchte mit den Daten am Typenschild dieser Leuchte übereinstimmen.
Bevor Sie die Kugel in Betrieb nehmen, versichern Sie sich, dass diese auf dem Transportweg
nicht beschädigt wurde. Bei Beschädigung am Kabel oder elektrischen Teilen darf die Leuchte
nicht betrieben werden. Reparaturen dürfen ausschließlich durch eine Elektro-Fachkraft
ausgeführt werden.
Verpackungsmaterial von Kindern und Haustieren fernhalten. Erstickungsgefahr!
Vorsicht. Die Packung enthält Kleinteile, die von Kindern verschluckt werden könnten.
Kinder nicht unbeaufsichtigt im Bereich der Leuchten oder anderen elektrischen Geräten
spielen lassen.
Montieren Sie die Leuchte nicht in unmittelbarer Nähe von Hitzequellen, Gas- oder
Ölleitungen, offenen Feuerstellen, Hochspannungsleitungen oder ähnlichen Objekten. Bringen
Sie die Leuchte nicht mit extremer Hitze oder offener Flamme in Kontakt.
Die Kabel dürfen nicht in den Boden eingegraben und sollten wenn nötig von Laub und
Verschmutzungen befreit werden.
Kontrollieren
Funktionsfähigkeit und eventuelle Beschädigungen.
Achten beim Aufstellen auf einen ebenen Untergrund, um einen sicheren Stand zu
gewährleisten.
Die beleuchteten Kugeln sind spritzwassergeschützt (z.B. Regen). Stellen Sie dennoch sicher,
dass Sie niemals an Stellen, an denen sich Wasser ansammelt, platziert werden und halten
Sie einen Mindestabstand von 2m zu Teichen oder ähnlichen großen Wasseransammlungen
ein.
Das gesamte Produkt darf nicht verändert
Produkt führen zum Erlöschen der Garantie (Gewährleistung).
Installationsanweisung Art. Nr. 35950-35958
Spannungs-
Ø
versorgung
30
230V/50Hz
cm
40
230V/50Hz
cm
50
230V/50Hz
cm
Sie
das
ganze
System
Leuchtmittel
230V, E27 ESL
max. 11W / 9W
LED
230V, E27 ESL
max. 14W / 11W
LED
230V, E27 ESL
max. 18W / 15W
LED
in
regelmäßigen
oder umgebaut werden. Veränderungen am
Seite 1 von 2
Schutz-
Schutzart
klasse
IP 44
II
IP 44
II
IP 44
II
Abständen
auf
Dichtheit,
®
Heitronic
H. Vollmer GmbH
Allmendring 29
D-75203 Königsbach-Stein
Stand 04.2014

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Heitronic 35950

  • Seite 1 Sie einen Mindestabstand von 2m zu Teichen oder ähnlichen großen Wasseransammlungen ein.  Das gesamte Produkt darf nicht verändert oder umgebaut werden. Veränderungen am Produkt führen zum Erlöschen der Garantie (Gewährleistung). ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installationsanweisung Art. Nr. 35950-35958 Seite 1 von 2 Stand 04.2014...
  • Seite 2 Unterseite der Kugel und nehmen Sie die Metallabdeckung ab. Ersetzen Sie das Leuchtmittel. Schrauben Sie danach die Metallabdeckung wieder fest. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installationsanweisung Art. Nr. 35950-35958 Seite 2 von 2 Stand 04.2014...
  • Seite 3: Power Supply

    2.0 m away from ponds or other large areas of water.  The complete product must not be modified or converted. Modifications to the product will invalidate the guarantee. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installation instructions Art. No. 35950-35958 Page 1 of 2 Date 04.2014...
  • Seite 4 Remove the screws on the underside of the lantern and take off the metal cover. Replace the bulb, and then screw the metal cover back on firmly. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installation instructions Art. No. 35950-35958 Page 2 of 2 Date 04.2014...
  • Seite 5 Le produit dans sa totalité ne doit pas être modifié ou transformé. Toute modification sur le produit conduit à une annulation de la garantie (condition de garantie). ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Instruction d'installation n° d'art. 35950-35958 Page 1 de 2 Actualisation 04.2014...
  • Seite 6 à une surchauffe. Desserrez les vis sur le côté inférieur de la boule et retirez le recouvrement métallique. Remplacez l'ampoule. Revissez ensuite le recouvrement métallique. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Instruction d'installation n° d'art. 35950-35958 Page 2 de 2 Actualisation 04.2014...
  • Seite 7  Het product mag niet veranderd of omgebouwd worden. De garantie vervalt onmiddellijk als er veranderingen aan het product zijn aangebracht. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installatiehandleiding art. nr. 35950-35958 Pagina 1 van 2 Stand 04.2014...
  • Seite 8 Maak de schroeven aan de onderkant van de bol los en verwijder de metalen afdekking. Vervang de lamp. Schroef vervolgens de metalen afdekking weer vast. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installatiehandleiding art. nr. 35950-35958 Pagina 2 van 2 Stand 04.2014...
  • Seite 9  Non è consentito modificare o montare diversamente il prodotto nel suo complesso. modifiche comportano l’annullamento della garanzia. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Istruzioni per l’installazione Art. Nr. 35950-35958 pagina 1 di 2 Stato 04.2014...
  • Seite 10 Svitate le viti della parte inferiore della sfera ed estraete la copertura metallica. Sostituite l’elemento luminoso. Riavvitate poi la copertura metallica, stringendo bene. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Istruzioni per l’installazione Art. Nr. 35950-35958 pagina 2 di 2 Stato 04.2014...
  • Seite 11 RO Indicaţii de instalare şi deservire a corpului de iluminat sferic Ball lumina Nr. articol 35950-35958 Vă mulţumim că ati decis să cumpăraţi lampa noastră decorativă sferică prezentată în această documentaţie şi denumită de noi „Piatră –optică“. Corpurile de iluminat produse de noi de tipul „Sferă luminiscentă” sunt robuste şi sunt produse din materiale de înaltă...
  • Seite 12 Desfaceţi şuruburile la partea se jos şi îndepărtaţi capacul metalic. Schimbaţi becul (obiectul luminiscent). Strângeţi din nou capacul cu şuruburi. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Nr. articol 35950-35958 2 von 2 04.2014...
  • Seite 13  Výrobek jako celek nesmí být změněn nebo přebudován. Změny na výrobku mají za následek zánik záruky (záruční podmínky). ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Návod k instalaci,, č. výr. 35950-35958 Strana 1 z 2 Stav 04.2014...
  • Seite 14 Vyměňte osvětlovací těleso. Šrouby poté znova pevně připevněte kovový kryt. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Návod k instalaci,, č. výr. 35950-35958 Strana 2 z 2 Stav 04.2014...
  • Seite 15  Hela produkten får varken ändras eller byggas om. Förändringar på produkten medför att garantin upphör. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installationsinstruktion Art. Nr. 35950-35958 Sida 1 av 2 Version 04.2014...
  • Seite 16 Använd endast lampor av den i listan angivna typen. Användning av andra lampor kan medföra överhettning. Lös skruven på globens undersida och ta av metallocket. Ersätt lampan. Skruva sedan metallocket på igen. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installationsinstruktion Art. Nr. 35950-35958 Sida 2 av 2 Version 04.2014...
  • Seite 17 Na výrobku ako celku nesmiete vykonávať žiadne zmeny alebo prestavby. Zmeny na výrobku majú za následok zánik záruky (záručných podmienok). ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Návod na inštaláciu č. výr.: 35950-35958 Strana 1 z 2 Stav 04.2014...
  • Seite 18: Uvedenie Do Prevádzky

    Uvoľnite skrutky na spodnej strane gule a odoberte kovový kryt. Vymeňte osvetľovací prostriedok. Následne zasa kovový kryt pevne zaskrutkujte. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Návod na inštaláciu č. výr.: 35950-35958 Strana 2 z 2 Stav 04.2014...
  • Seite 19  Proizvod se u cijelosti ne smije mijenjati niti preinačavati. Preinake proizvoda povlače za sobom gubitak garancije (jamstva). ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Upute za instaliranje br. art. 35950-35958 Stranica 1 od 2 Izdanje 04.2014...
  • Seite 20 Otpustite vijke na donjoj strani kugle i skinite metalni poklopac. Zamijenite žarulju. Nakon toga ponovno vijcima pričvrstite metalni poklopac. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Upute za instaliranje br. art. 35950-35958 Stranica 2 od 2 Izdanje 04.2014...
  • Seite 21 2 méter távolságot tavakhoz vagy hasonló összegyűlt vizekhez.  A termék egyetlen részét sem szabad módosítani vagy átépíteni. A terméken végzett módosítások a garancia (szavatosság) megszűnéséhez vezetnek. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Szerelési utasítás - cikkszám 35950-35958 oldal 1/2 Aktuális kiadás 04.2014...
  • Seite 22 Oldja a gömb alsó részén található csavarokat és vegye le a fém burkolatot. Cserélje ki a világítótesteket. Ezt követően szorosan csavarozza vissza a fém burkolatot. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Szerelési utasítás - cikkszám 35950-35958 oldal 2/2 Aktuális kiadás 04.2014...