Sicherheitsvorkehrungen Um sicher im Umgang mit dem Gerät zu werden, lesen Sie vor Inbetriebnahme bitte folgende Hinweise: * Missachtung der folgenden Sicherheitshinweise kann schwerwie- gende Folgen haben. Um Verletzungen und Schäden zu vermeiden, Wir danken Ihnen, dass Sie sich zum Kauf dieses SEA&SEA Gerätes beachten Sie bitte die Sicherheitsvorkehrungen, da diese wichtige entschieden haben.
Seite 3
kann, oder die Abdeckung explosionsartig öffnet und Verletzungen schiedener Art gleichzeitig ● verursacht. Entfernen Sie die Batterien vor Transport, Lagerung und bei länge- ● Öffnen Sie weder das Gehäuse noch die Batterifachabdeckung in rem Nicht-Gebrauch, um versehentliches Einschalten zu vermeiden. der Nähe offenen Feuers.
Seite 4
chenden Deckeln verschlossen wurden, bevor Sie es, nach Entfer- [Sicherheitsvorkehrungen zum Batteriegebrauch] nung von anderen Geräten, abspülen. ● Niemals Chemikalien, Reinigungsmittel, Kosmetika, Mineralöl-Produkte GEFAHR ! wie z.B.: Farbverdünner am Gerät anwenden. Das kann zu Verfor- ● Halten Sie das Gerät fern von Feuer und Hitze. mung und Beschädigung führen.
● Verwenden Sie Batterien nicht, wenn Sie Veränderungen wie Aus- Bezeichnung der Teile laufen, Verfärbung oder Verformung bemerken. Wenn Sie den Eindruck haben, die Batterien seien anders als normal, beenden Sie sofort (In Klammern die entsprechenden Seitenzahlen) den Gebrauch und bringen Sie das Gerät zu einem autorisierten SEA&SEA Händler/Aqua Lung PRO Shop.
Die Batterien Verbindung mit dem Synchonisierungs-Kabel (Fotografie mit Unterwasser-Kamera/SLR Gehäuse) Der YS-110 funktioniert mit AA Alkaline-, Ni-MH-, Lithium-, Oxyride- Wenn Sie diesen Blitz mit Unterwasser-Kamera / SLR Gehäuse benutzen, oder Nickelcadmium-Batterien. welches eine Steck-Kupplung hat, können Sie die Kamera/das Gehäuse Einsetzen und Entnahme der Batterien mit dem Blitz über ein Synchronisierungs-Kabel verbinden.
Seite 7
Anschluss des Glasfaserkabels 《Anschluss des Synchonisierungskabels an der (Fotografie mit Kompakt-Digitalkamera) Unterwasserkamera /dem SLR Gehäuse》 Dieser Blitz wird duch das Signal des in der Digitalkamera eingebau- 1. Untersuchen Sie den O-Ring am Synchoni- ten Blitzes ausgelöst. Wir empfehlen den Gebrauch des SEA&SEA sierungskabel auf Schmutz und Risse.
Sie [Manual 1] ein und lösen Sie aus. Arbeitet die Kamera mit [OFF] Stellt den Strom ab. Wählen Sie diese Einstellung, wenn Vorblitz, wird der YS-110 synchron zum Hauptblitz auslösen. Arbeitet sie Sie das Gerät nicht benutzen. ohne Vorblitz, wird der YS-110 garnicht auslösen.
Betriebsmodus [Manual 1], [Manual 2] Lichtstärke-Regler auf FULL. Bei Öffnen der Blende wird der Haupt- oder [TTL] eingestellt ist. blitz ausgelöst. Der YS-110 löst aus sobald er das Licht des Hauptblitzes registriert. Dann berechnet die Kamera die gesamte 《Einstellung der Lichtstärke》...
TTL-Blitze benutzen. Verwenden Sie den YS-110 als TTL-Konverters. Zweitblitz zum Hauptblitz. 3 .Das GN des Haupt-TTL-Blitzes sollte größer sein als das des YS-110. Manuelle Fotografie 4.Ist das GN des Haupt-TTL-Blitzes kleiner als das des YS-110, wie z.B.: bei einem eingebauten Kamerablitz, benutzen Sie ein ●...
Der Diffuser hat eine zusätzliche Anschlussbuchse für das SEA&SEA Glasfaserkabel (optional). Unterwasser-Belichtungs-Tabelle Wird der YS-110 als Haupt- blitz benutzt, kann ein wei- ? Gegebenenfalls müssen Sie von der Tabelle abweichende Anpassungen vornehmen, abhängig von der Reflektoionsstärke des Motivs, Sicht, etc.
Wartung und Aufbewahrung ACHTUNG ! ● Niemals Chemikalien, Kosmetika, Mi- neralöl-Lösungen (z.B. Verdünner) oder Befestigungs- Reinigungsmittel am Gerät verwenden. löcher Das kann zu Verformung und Beschädigung führen. ● Nach der Benutzung in Salzwasser sicherstellen, dass das Gerät wasser- Abb.7 dicht ist, dann eine Weile in klares Süßwasser legen.
Technische Daten MEMO [Einstellungen & Betriebsmodus (OFF/Manual1/Manual2/TTL) Funktionen] Sklaven-Schalter Pilotlicht-Schalter Lichtstärke-Regler [Signallicht] Leuchtet rot, wenn das Gerät blitzbereit ist. Leuchtet ca. 3 Sekunden grün, nach Blitzen mit TTL-Funktion. [Leitzahl] 21 (an Land bei vollem Blitz, ISO 100 / meter) [Ausleuchtwinkel] 105°...