Duwi 05901 Bedienungsanleitung Seite 2

Vorschau ausblenden

Seite von 2

/ 2
Lesezeichen

Vezeték nélküli lakásriasztószett

Használati útmutató

Nyissa ki a riasztószettet, és állapítsa meg, hogy hová helyezi az egyes alkatrés-

zeket. Az ajtó- és ablakérzékelőket általában az első vagy a hátsó ajtókra helyezik fel.

Cikkszám: 05901

De az ablak biztosítására is felhasználható. Helyezze el a mozgásérzékelőt magasan

A használati útmutatót a német nyelvű leírással

a falon, és irányítsa a megfigyelendő térre. (pl. nappali, folyosó). A riasztóközpontot

együtt használja!

a főbejárat közelében, egy dugaljtól nem messzebb, mint egy méterre kell

elhelyezni, és az adapter csatlakozóját a riasztóközponthoz kell csatlakoztatni.

Helyezzen el két csavart egymás mellett a falban - 137 mm távolságra, és egy

dugaljtól nem messzebb, mint egy méterre A külső sziréna vezetéke 4 m hosszú.

Figyelem! A riasztóközpont mögött nem lehet üres tér, mert riasztást válthat ki.

Minden adót előre programoztak. Bizonyosodjon meg róla, hogy minden érzékelő és

a riasztóközpont egyazon kódra van beállítva.

RENDSZERLEÍRÁS

A riasztóberendezés egy egyszerű, független rendszer, mégis alkalmas lakása

biztosítására. A riasztó otthonát egy sziréna segítségével védi, amennyiben aktiválja

a vezeték nélküli ajtó- ill. ablakérzékelőt. Egy saját biztonsági kóddal ki- és

bekapcsolhatja a készüléket. Minden érzékelő vezeték nélküli.

Sziréna

Csavarozza fel a falra a tartót. Nyissa ki a mozgásérzékelő hátoldalát, és helyezzen

bele egy 9 V-os Alkaline elemet. Csavarozza vissza a hátlapot, és tolja be a

mozgásérzékelőt a tartóba. Állítsa be úgy a mozgásérzékelőt, hogy a szoba közepére

irányuljon. Ha felfog egy mozgást, egy pillanatra felvillan a piros LED- jelzés, majd

elalszik.

ÖSSZETEVőK

• riasztóközpont

• vezeték nélküli mozgásérzékelő

• vezeték nélküli ajtó- és ablakérzékelő

• külső sziréna

• adapter

riasztóközpont

vezeték nélküli ajtó-

adapter

és ablakérzékelő

Nyissa ki az érzékelő hátoldalát, és helyezzen be egy 9 V-os elemet. Rögzítse a mág-

neskapcsolót a falra, majd tolja be az elemtartót. Nagyon fontos az ajtó- ill.

ablakérzékelő helyes elhelyezése. Bizonyosodjon meg,

biztonsági kapcsoló és a mágnes párhuzamosak, és a nyilak közvetlenül egymásra

mutatnak. A részek közötti távolság nem haladhatja meg a 12 mm-t. Ha az ajtót vagy

az ablakot kinyitja, felvillan a piros LED-jelzés.

külső sziréna

vezeték nélküli mozgásérzékelő

BEZPRZEWODOWY ZESTAW

ALARMOWY

Po rozpakowaniu urządzenia i zapoznaniu się z jego elementami należy ustalić, w

którym miejscu zamocowane zostaną poszczególne komponenty. Sensor okienno-

Instrukcja obsługi

drzwiowy mocowany jest zwykle na drzwiach wejściowych. Może on także

Bezprzewodowy zestaw alarmowy nr art. 05901

wykorzystany zostać do zabezpieczenia okna. Czujnik ruchu najlepiej zainstalować

wysoko na ścianie i tak skierować, aby w jego polu działania znalazła się przestrzeń,

którą chcemy chronić (np. korytarz wejściowy lub pokój mieszkalny). Centrala

alarmowa powinna znaleźć się w pobliżu drzwi wejściowych w odległości nie większej

niż 1m od gniazdka sieciowego. W tym celu należy w wybranym, łatwo dostępnym

miejscu (nie dalej niż 1m od gniazdka) wkręcić w ścianę w odstępie 137mm w

poziomie dwa wkręty. Uwaga! Za centralą alarmową nie może znajdować się żadna

wnęka ani pusta przestrzeń, w przeciwnym wypadku znajdujący się na tylnej ścianie

urządzenia tzw. przycisk antysabotażowy będzie powodował ciągłe włączanie

alarmu. Zasięg nadajników może zostać zmniejszony przez znajdujące się pomiędzy

nimi a centralą alarmową drzwi lub ściany. Wszystkie nadajniki są już fabrycznie

ustawione do pracy z centralą alarmową. Tym niemniej należy w trakcie instalacji

upewnić się, że we wszystkich sensorach oraz w centrali alarmowej ustawiono ten

sam kod wewnętrzny.

ZASADA DZIAŁANIA

Bezprzewodowy zestaw alarmowy to prosty, niezależny system zapewniający

dodatkową ochronę Państwa mieszkania. Włączenie syreny alarmowej następuje po

wysłaniu sygnału przez bezprzewodowy sensor okienno- drzwiowy lub czujnik

ruchu. Zestaw alarmowy może zostać włączony lub wyłączony przy pomocy sam-

odzielnie wybranego kodu cyfrowego. Wszystkie sensory to bezprzewodowe

nadajniki radiowe, co eliminuje konieczność kłopotliwego okablowania.

Sirene

Tastatur

W wybranym miejscu należy zamocować uchwyt czujnika ruchu. Odkręcić pokrywę

baterii i włożyć baterię 9V (nie jest dostarczona razem z urządzeniem). Zamknąć

Batteriestandsanzeiger

pokrywę baterii i wsunąć czujnik na zamocowany wcześniej uchwyt. Ustawić czujnik

Betriebsanzeige

Schlüsseltaste

tak, aby skierowany był na środek pomieszczenia, które ma chronić. Po rozpoznaniu

ruchu czerwona dioda czujnika zapala się na chwilę, po czym znowu gaśnie.

ELEMENTY SKŁADOWE

Bezprzewodowy zestaw alarmowy składa się z następujących elementów:

• Centrala alarmowa

• Bezprzewodowy czujnik ruchu

• Bezprzewodowy sensor okienno- drzwiowy

• Zewnętrzna syrena alarmowa

• Zasilacz sieciowy

Centrala alarmowa

Bezprzewodowy sensor

Zasilacz

okienno- drzwiowy

sieciowy

Po założeniu baterii 9V (nie jest dostarczona razem z urządzeniem) zamocować

łącznik magnetyczny na ścianie przy drzwiach. Właściwe umiejscowienie obu

Wandhalter

części sensora okienno- drzwiowego jest bardzo ważne. Należy się upewnić, że

bezprzewodowy łącznik magnetyczny i magnes ustawione są równolegle a strzałki

na obudowie znajdują się dokładnie naprzeciwko siebie. Odstęp pomiędzy obu ele-

Zewnętrzna syrena alarmowa Bezprzewodowy czujnik ruchu

mentami nie może przekraczać 12mm. Po otwarciu drzwi lub okna zapalić powinna

ÜZEMBE HELYEZÉS

A csatorna

kiválasztása

A csatorna

külső sziréna

kiválasztása

VEZETÉK NÉLKÜLI MOZGÁSÉRZÉKELő

vezeték nélküli mozgásérzékelő

VEZETÉK NÉLKÜLI AJTÓ- ÉS ABLAKÉRZÉKELő

hogy a drót nélküli

INSTALACJA

kod wewnętrzny

Zewnętrzna

Anschluss

Batteriefach

kod wewnętrzny

syrena alarmowa

externe Sirene

BEZPRZEWODOWY CZUJNIK RUCHU

Bezprzewodowy czujnik ruchu

Wandhalterung

SENSOR OKIENNO- DRZWIOWY

vezeték nélküli ajtó- és ablakérzékelő

A szerelést követő esetleges hibák fellépésénél a következőket ellenőrizze:

- Ellenőrizze, hogy a riasztó központ és az érzékelők ugyanarra a kódra vannak-e

- A falak és ajtók távolsága a riasztó központtól nem lehet nagyobb mint 30 méter.

- Ellenőrizze, hogy az elemek újjak-e illetve helyesen lettek behelyezve (Különös

- Ellenőrizze, hogy a hálózati csatlakozó helyesen lett-e rögzítve.

- Ellenőrizze, hogy a személyi biztonsági kód helyesen lett-e megadva

- Ellenőrizze, hogy az elemek újjak-e illetve helyesen lettek behelyezve (Különös

A csatorna

kiválasztása

- Ellenőrizze, hogy a mozgásérzékelő ne legyen 30 méternél távolabb a riasztó

KÜLSő SZIRÉNA

Csatlakoztassa a drótokat a csillárkapocshoz a riasztóközpont csatlakozódobozában

(Ügyeljen a pólusokra: += piros, - = fekete) A külső sziréna csak akkor szólal meg,

ha a riasztóközpont szirénája megszólal.

A CSATORNA KIVÁLASZTÁSA

- Ellenőrizze, hogy az elemek újjak-e illetve helyesen lettek behelyezve (Különös

16 különböző csatorna közül választhat. A csatornaválasztás a fehér karokkal

- Ellenőrizze, hogy az alkatrészek közötti távolság maximum 12 mm legyen

történik, amelyek piros házú kapcsolón helyezkednek el. A karoknak az ON felirat

- Ellenőrizze, hogy az ajtó- és ablakérzékelő ne legyen 30 méternél távolabb a

irányába kell állniuk. Bizonyosodjon meg róla, hogy az összes összetevőnek

ugyanaz legyen a csatornája.

Távolítsa el a hátoldalt, majd helyezzen be 3 db 1,5 V-os Alkaline elemet, majd

- Élesítse a riasztó központot és nyissa ki az ajtót vagy ablakot. Mind az érzékelőn

csavarozza vissza a hátlapot. Csavarozza a falra a riasztóközpontot,. Dugja be a

dugaljba a hálózati részt, és készüléke készen áll a programozásra.

PROGRAMOZÁS

- Ellenőrizze, hogy az elemek újjak-e illetve helyesen lettek behelyezve (Különös

A biztonsági kódot saját maga választhatja ki, és ki ill. bekapcsolásnál alkalmazza.

1. Adja meg a gyárilag beállított 11-es biztonsági kódot, majd nyomja meg a *

- Ellenőrizze, hogy a csatlakozások rendben vannak-e illetve, hogy a vezetékek a

gombot. Felhangzik egy sípszó.

2. Majd adja be saját 4 számjegyű biztonsági kódját, és ismét nyomja meg a *

gombot, majd felhangzik egy dallam. Ha meg szeretné változtatni kódját,

kövesse a fenti lépéseket, de a gyári 11-es kód helyett a régi kódját adja meg.

A riasztó készlet igény szerint további mozgásérzékelőkkel és ajtó-

ablakérzékelőkkel bővíthető

A KÉSZÜLÉK BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA

Mozgásérzékelő:

A készülék riasztó üzembe helyezése a 4jegyű kód megadása, majd a kulcs gomb

Ajtó- és ablakérzékelő: 05903 termékszám

megnyomásával történik

Ezen kiegészítők szerelése megegyezik a már korában leírtakéval.

Kapcsolja be a készüléket, felhangzik a sípszó, és a zöld LED-jelzés 30 mp-re

felvillan, és jelzi, hogy a készülék aktiválva van. Ha a berendezés mozgást észlel,

felvillan a piros LED-jelzés. Ha valaki egy megfigyelt ajtót kinyit, vagy a készülék

- egyszerű szerelhetőség

mozgást észlel, sípszót ad ki, és 8 másodperce van, hogy a készüléket

- Vezeték nélküli érzékelők

kikapcsolja.Adja meg a biztonsági kódját, és nyomja meg a kulcs-gombot. Ha a

- A riasztó készlet igény szerint további mozgásérzékelőkkel és ajtó-

készülék nem kapcsol ki, akkor a sziréna kb. 1 percig éles hangot ad ki. Ha a

riasztót ki szeretné kapcsolni, csak adja meg a kódot, és nyomja meg a kulcs-

gombot. Bekapcsolásnál 1, kikapcsolásnál 2 sípszó hangzik el.

- A riasztó hangereje kb 110 db

- 30 méteres hatótávolság

SPECIFIKÁCIÓK

- belépésnél 8 mp kikapcsolási idő

Belépésnél: kb. 8 másodperc

- kilépésnél 30másodperces élesítési idő

Kilépésnél: kb. 30 másodperc

- egyszerű programozhatóság 2-4 jegyű kóddal

Üres elem: piros villogó fény másodpercenként 1x, sípszó 20 másodpercenként

- Led kijelzés használatkor

Riasztás időtartama: 1 perc

- Led kijelzés az elem kimerülésekor

A riasztó hangereje: kb. 110 dB

- Szabotázskapcsoló

A vezeték nélküli egységeket a riasztóközponttól

m-es távolságon belül

- 433,92 MHz

biztonságos elhelyezni.

- szükséges elemek:

A mozgásérzékelő érzékelési távolsága: kb 7 m/ 90 fokos szög

się czerwona dioda kontrolna.

wprowadzić należy kod bezpieczeństwa i nacisnąć klawisz z symbolem klucza.

Bezprzewodowy sensor

okienno- drzwiowy

Opóźnienie przy wejściu: ok. 8 sekund

Opóźnienie przy wyjściu: ok. 30 sekund

Sygnał rozładowania baterii:

Czas trwania alarmu:

Sygnalizacja włamania:

Głośność syreny alarmowej:

Zasięg nadajnika:

Obszar zasięgu czujnika ruchu: ok. 7m/ kąt 90 stopni

Częstotliwość:

kod wewnętrzny

W przypadku wystąpienia problemów po zainstalowaniu urządzenia pomocna może

okazać się następująca lista:

• Sprawdzić, czy wszystkie czujniki i centrala alarmowa ustawiony mają ten sam

ZEWNĘTRZNA SYRENA ALARMOWA

• Drzwi i ściany mogą zmniejszyć zasięg nadajników do mniej niż 30 metrów.

Przewody łączeniowe zewnętrznej syreny należy połączyć do złączek

znajdujących się w tylnej części obudowy centrali alarmowej, przy czym uważać

należy na właściwą biegunowość (przewód czerwony - biegun dodatni(+), przewód

Centrala alarmowa

czarny - biegun ujemny(-)!). Zewnętrzna syrena włącza się jednocześnie z syreną

• Sprawdzić, czy baterie są nowe i dobrze włożone (zwrócić uwagę na właściwą

centrali alarmowej.

• Sprawdzić, czy zasilacz sieciowy jest prawidłowo połączony.

WYBÓR KODU WEWNĘTRZNEGO

• Sprawdzić, czy prawidłowo wprowadzono kod bezpieczeństwa.

Przy pomocy przełącznika kodu wewnętrznego wybrać można jeden z 16 kodów.

Każdy z elementów zestawu ma w pojemniku na baterię identyczny rząd

Czujnik ruchu

przełączników. Proszę się upewnić, czy wszystkie elementy ustawiony mają ten sam

• Sprawdzić, czy baterie są nowe i dobrze włożone (zwrócić uwagę na właściwą

kod. Po otwarciu skrzynki połączeniowej przez odkręcenie śruby w dolnej części

centrali alarmowej i usunięciu pokrywy należy włożyć wtyczkę zasilacza do otworu

• Sprawdzić, czy czujnik ruchu nie znajduje się w odległości większej niż 30 m od

w skrzynce połączeniowej, po czym na powrót przykręcić pokrywę. Następnie po

odkręceniu śruby i zdjęciu pokrywy pojemnika na baterie założyć trzy nowe baterie

1,5V AA. Zamknąć pokrywę pojemnika na baterię i dokręcić śrubę. (Syrena powinna

wydać podwójny sygnał). Następnie zamocować przy pomocy przygotowanych

wcześniej wkrętów centralkę do ściany. Włożyć wtyczkę zasilacza sieciowego do

gniazdka 230V. Centrala alarmowa jest gotowa do zaprogramowania.

Sensor okienno- drzwiowy

PROGRAMOWANIE

• Sprawdzić, czy baterie są nowe i dobrze włożone (zwrócić uwagę na właściwą

Najpierw należy przez klawiaturę centrali wprowadzić kod bezpieczeństwa. Kod ten

• Sprawdzić, czy odstęp pomiędzy elementami sensora nie przekracza 12 mm.

wybrany jest przez użytkownika i służy do włączania i wyłączania urządzenia.

• Sprawdzić, czy sensor nie znajduje się w odległości większej niż 30 m od centrali

1. Wprowadzić fabrycznie ustawiony kod bezpieczeństwa „11", po czym nacisnąć

symbol *. Przyjęcie kodu potwierdzone zostanie krótkim pojedynczym sygnałem

dźwiękowym.

• Włączyć i uaktywnić urządzenie, po czym otworzyć zabezpieczone drzwi lub

2. Wprowadzić wybrany przez siebie kod bezpieczeństwa (maks. 4 cyfry), po czym

ponownie nacisnąć symbol *. Przyjęcie kodu potwierdzone zostanie krótką

melodyjką. Aby zmienić kod bezpieczeństwa należy powtórzyć powyższe kroki, przy

czym zamiast kodu fabrycznego „11" użyć poprzednio wybranego kodu.

Syrena alarmowa

• Sprawdzić, czy baterie są nowe i dobrze włożone (zwrócić uwagę na właściwą

WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE URZĄDZENIA

• Sprawdzić, czy syrena została właściwie podłączona i czy kabel połączeniowy

Aby włączyć urządzenie należy wprowadzić wybrany kod bezpieczeństwa i nacisnąć

klawisz z symbolem klucza. Krótki sygnał dźwiękowy potwierdzi włączenie

urządzenia. Na 30 sek. zapali się zielona dioda pokazująca, że urządzenie zostało

uaktywnione. Jeśli w tym czasie czujnik ruchu wykryje ruch w obszarze swojego

Bezprzewodowy zestaw alarmowy może opcjonalnie zostać rozszerzony o

zasięgu włącza się czerwona dioda w czujniku ruchu i w centrali alarmowej, aby

dodatkowe czujniki ruchu i sensory okienno-drzwiowe.

pokazać, że wykryto ruch w obszarze chronionym. Trzydzieści sekund po opuszc-

Artykuł Nr: 05902 Czujnik ruchu

zeniu domu zielona dioda gaśnie a urządzenie przechodzi w tryb pracy właściwej.

Artykuł Nr: 05903 Sensor okienno-drzwiowy

Jeśli otwarte zostaną zabezpieczone drzwi lub okno albo czujnik ruchu wykryje poru-

Instalacja dodatkowych elementów odbywa się w sposób opisany powyżej.

szenie w swoim zasięgu, centrala alarmowa wyda krótki sygnał dźwiękowy. Jeśli w

ciągu następnych 8 sekund nie zostanie wprowadzony kod bezpieczeństwa i

wciśnięty klawisz z symbolem klucza, syrena alarmowa włączy się na około jedną

minutę wydając głośny dźwięk. Aby wyłączyć urządzenie w trakcie alarmu

• Prosta instalacja

PROBLÉMA ELHÁRÍTÁS

beállítva.

A riasztó központot úgy szerelje fel, hogy a kiegészítő termékek érzékelési

tartományába essenek.

Riasztó központ

tekintettel a polaritást ellenőrizze!).

Mozgásérzékelő

tekintettel a polaritást ellenőrizze!).

központtól. Amennyiben az érzékelő valamilyen fény tárgyhoz nagyon közel van,

lehetőség szerint szerelje át más helyre. Élesítse a riasztó központot és lépjen be

az érzékelési tartományba. Mind a mozgásérzékelőn mind pedig a riasztó

központon felvillan a piros LED egy rövid időre, ekkor a riasztó használható.

Ajtó- és ablakérzékelő

tekintettel a polaritást ellenőrizze!).

riasztó központtól. Amennyiben az érzékelő valamilyen fény tárgyhoz nagyon

közel van, lehetőség szerint szerelje át más helyre.

mind pedig a riasztó központon felvillan a piros LED egy rövid időre.

Sziréna

tekintettel a polaritást ellenőrizze!).

szerelés alatt nem sérültek-e.

KIEGÉSZÍTőK

05902 termékszám

TECHNIKAI ADATOK

ablakérzékelőkkel bővíthető. Mozgásérzékelő a 05902 termékszámon és az ajtó-

és ablakérzékelő 05903 termékszámon rendelhető

2 x 9 V Alkaline

7 x 1,5 V (AA) Alkaline

(Nem szerepel a csomagolásban)

SPECYFIKACJA

czerwona dioda zapala się co sekundę, krótki

sygnał dźwiękowy raz na minutę

1 minuta

zielona dioda pali się po wyłączeniu syreny syg

nalizując naruszenie ochrony

ok. 110dB w odległości 1m

ok. 30m

433,92 MHz

USUWANIE PROBLEMÓW

kod wewnętrzny.

Należy zamontować centralkę ponownie w pozycji centralnej w stosunku do

sensorów.

polaryzację)

centrali alarmowej. Jeśli czujnik ruchu zamontowany został w pobliżu metalowych

urządzeń, musi on zostać ewentualnie przeniesiony w inne miejsce. Włączyć i

uaktywnić centralę alarmową i wejść w obszar zasięgu czujnika ruchu. Czerwona

dioda czujnika ruchu i centrali alarmowej powinna się na chwilę zapalić.

Urządzenie alarmowe jest gotowe do pracy.

polaryzację)

alarmowej. Jeśli sensor okienno-drzwiowy zamontowany został w pobliżu

metalowych urządzeń, musi on zostać ewentualnie przeniesiony w inne miejsce.

okno. Czerwona dioda centrali alarmowej i sensora okienno-drzwiowego powinna

się na chwilę zapalić.

polaryzację)

nie został w trakcie instalacji uszkodzony.

ELEMENTY DODATKOWE

DANE TECHNICZNE

FONTOS TUDNIVALÓK

- A mozgásérzékelőt ne szerelje hideg- vagy meleg forrás közelébe.

- A riasztót ne szerelje közvetlen napfényre

- Ne használjon újra tölthető elemeket

- A riasztó központ csak beltéri használatra alkalmas. A külső szirénát időjárástól

védett helyen kell felszerelni.

- A maximális teljesítmény eléréséhez alkaline elemet javasolunk.

- A mozgásérzékelő érzékeli a házi állatok mozgását is, ezért érdemes őket a

bekapcsolt állapotban távol tartani az érzékelési tartománytól.

- A riasztó megelőzésre, elrettentésre szolgál. A készülék egy riasztó szignált ad

ki, de teljes és totális védelmet semmi esetre nem biztosít.

- Ezeket az utasításokat figyelemmel tartsa be

FONTOS

- Néha tesztelje a riasztót, hogy rendben működik-e.

- Évente, vagy akár gyakrabban cserélje az elemeket.

GARANCIA

A garancia a hatályos törvényeknek megfelelően érvényes. A technikai változtatás

jogát fenntartjuk.

A frekvencia sugárzás az egészségre nem ártalmas, engedélyezet az össze EU

tagállamban.

0681

• Brak okablowania

• Opcja rozszerzenia o dodatkowe elementy: bezprzewodowy czujnik ruchu (Art. Nr

05902) i bezprzewodowy sensor okienno-drzwiowy (Art. Nr 05903)

• Głośna syrena 110 dB.

• Zasięg do 30 m.

• Alarm włącza się z 8 sekundowym opóźnieniem (w tym czasie urządzenie można

wyłączyć - np. po wejściu do mieszkania)

• 30 sekundowe opóźnienie aktywacji urządzenia po wyjściu z mieszkania.

• Proste programowanie dzięki ustawieniu 2-4 cyfrowego kodu bezpieczeństwa.

• Diody wskazujące wywołanie alarmu.

• Diody sygnalizujące wyładowanie baterii centrali alarmowej.

• Zabezpieczenie antysabotażowe.

• Częstotliwość 433,92 MHz

• Wymagane baterie: 2 x 9V alkaliczne; 7 x 1,5V (AA) alkaliczne (niedołączone do

urządzenia)

WSKAZÓWKI

• Nie należy instalować czujnika ruchu w pobliżu źródeł ciepła

• Nie instalować poszczególnych elementów w miejscach silnie nasłonecznionych.

• Nie stosować wielokrotnie ładowalnych baterii.

• Elementy składowe przystosowane są do pracy tylko wewnątrz pomieszczeń.

Syrena alarmowa może zostać zamontowana na zewnątrz pod warunkiem

zapewnienia jej ochrony przed wpływami atmosferycznymi (np. pod zada-

szeniem)

• W celu uzyskania maksymalnej wydajności zaleca się stosowanie baterii alka-

licznych.

• Czujnik ruchu reaguje także na poruszenia zwierząt domowych, jak np. koty czy

psy. Ważne jest dlatego trzymanie tych zwierząt poza zasięgiem czujnika w czasie

gdy urządzenie jest aktywne.

• Ten zestaw alarmowy służy do odstraszania potencjalnych włamywaczy.

Wywołuje on jedynie sygnał alarmowy i w żadnym wypadku nie daje gwarancji

całkowitej ochrony.

• Prosimy zachować tę instrukcję obsługi na wypadek późniejszej instalacji.

WAŻNE

• Urządzenie alarmowe powinno być co jakiś czas sprawdzane, aby upewnić się,

czy pracuje poprawnie

• Baterie wymieniać należy raz do roku lub częściej według potrzeby.

GWARANCJA

Gwarancja zgodna z obowiązującymi przepisami.

Producent zastrzega sobie prawo zmian technicznych. AF 10.03

Wysyłane przez nadajniki fale elektromagnetyczne nie są szkodliwe dla zdrowia.

Dopuszczone do stosowania we wszystkich krajach Unii Europejskiej.

0681