Werbung
Montageanleitung für den Fachhandel
Montageanleitung für den Fachhandel
Montageaanwijzing/Assembly instructions/Instructions de montage
R R 2002L
2002L
Detail "X"
NL
1. Maak de step RIJKLAAR en houd hierbij rekening met de lichaams-
lengte: steek het stuur in de vorkschacht . Zorg ervoor dat de zwarte
siermanchet zich op de stuurschacht bevindt. Richt het stuur uit op het
voorwiel en draai de schroef in het frame (zie de pijl) met een 6 mm
inbussleutel aan.
Bij de montage van het stuur dient de minimale insteekdiepte van 65 mm
beslist in acht genomen te worden. Deze is op de stuurschacht gemarkeerd
(zie detailtekening "X").
Bevestig de remgreep en de bel op een goed bereikbare positie. Breng
vervolgens de remkabels aan, controleer de "V-brake"-instelling en pas deze
nodig aan.
2. Als u de step rijklaar heeft gemaakt, controleer dan of de remmen goed
werken, of alle schroeven en klemverbindingen goed vastzitten en of het
stuur goed werkt en vrij is van speling. Let vooral op de torsiesterkte van
het stuur. De remvlakken moeten schoon en vetvrij zijn. Breng de rem-
schoenen in de voorgeschreven positie (zie de meegeleverde instructie van
de fabrikant).
Opgelet!
- Rubberbanden kunnen op de vloerbedekking vlekken achterlaten
(kontaktplaatsen beschermen)!
- Handleiding (is bijgevoegd) aan de koper doorgeven!
FR
1. REALISER LA CAPACITE D'UTILISATION en tenant compte de la
taille de l'enfant : insérez le guidon dans la tête de fourche. Veillez à ce que
la manchette de décoration se trouve bien sur la tête de fourche. Positionnez
le guidon par rapport à la roue avant et serrez la vis de maintien du guidon
(cf. flèche) avec une clé pour vis à six pans creux de 6 mm. Lors du montage
du guidon, il faut impérativement veiller à la profondeur minimum
d'enfoncement de 65 mm. Pour cela, respecter la marque placée sur le tube
de guidon (cf. détail „X"). Placez la poignée de frein et la sonnette dans une
position d'acccès facile. Ensuite, attachez le câble de frein et contrôlez la
position du „frein V" et, le cas échéant, réglez-la.
2. Une fois la capacité d'utilisation réalisée, contrôlez le bon fonctionnement
des freins, la bonne fixation de toutes les liaisons vissées ou non, ainsi que
le bon fonctionnement et le jeu du guidon. Contrôlez en particulier la bonne
fixation du guidon contre la torsion. Les surfaces de freinage doivent être
propres et dépourvues de graisse. Amenez les patins de frein dans la
position prescrite (cf. avis ci-joint pour le revendeur).
Attention!
- Les pneus de caoutchouc peuvent laisser des traces sur les revêtements
de sol (protéger les surfaces de contact)!
- Transmettre les instructions d'emploi au consommateur final
(voir paquet joint)!
DE
G B
Werbung
