Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für StoneAge AUTOBOX
- Seite 1 AUTOBOX (ABX-500-V2) ® BEDIENERHANDBUCH PL 596-V2 REV H (12/2017)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
ERLÄUTERUNG DER SICHERHEITSHINWEISE AUF DEN ETIKETTEN .... 6 SICHERHEITSPRÜFUNG VOR DER INBETRIEBNAHME ........7 MONTAGE DES SYSTEMS – ÜBERBLICK ............8 AUTOBOX (ABX-500-V2) – ÜBERSICHT ............9 BEDIENPULT – ÜBERBLICK ................10 EINRICHTUNG DES BEDIENPULTS ..............11 DRUCKLUFTANSCHLUSS ................12 ANSCHLUSS DES BEDIENPULTS AN DER SYSTEMBAUGRUPPE .... -
Seite 3: Herstellerinformationen
7 bar Maximaler Luftverbrauch 0,03 m /s bei 7 bar Die maximale Bremskraft beträgt unter den meisten Bedingungen 90 kg. Bei Verwendung des AUTOBOX (ABX-500-V2) in öligen oder ® rutschigen Anwendungen wird dieser Wert durch die Schlauchgröße, die Art der Schlauchabdeckung, der Schmiereigenschaften des Produkts usw. -
Seite 4: Ce-Einbauerklärung
CE-EINBAUERKLÄRUNG FÜR DIE UNVOLLSTÄNDIGE MASCHINE Wir: StoneAge, Inc. 466 South Skylane Drive Durango, CO 81303, USA Erklären, dass diese „unvollständige Maschine“, die mit dieser Erklärung geliefert wird: Gerät: AUTOBOX -Schlauchvorschubsystem ® Modellbezeichnung: Das ABX-500-V2 erfüllt die folgenden Richtlinien: und •... - Seite 5 HINWEISE Diese Seite ist absichtlich unbeschriftet. 866-795-1586 • WWW.STONEAGETOOLS.COM...
-
Seite 6: Warn- Und Sicherheitshinweise
StoneAge hat dieses Gerät unter Berücksichtigung sämtlicher mit Die Risikobewertung MUSS potenzielle mit Materialien und Stoffen seinem Betrieb verbundenen Gefahren entwickelt und hergestellt. verbundene Gefahren berücksichtigen: StoneAge hat diese Risiken bewertet und bei der Konstruktion Aerosole • entsprechende Sicherheitsfunktionen integriert. StoneAge Biologische und mikrobiologische (virale und bakterielle) •... -
Seite 7: Warnhinweis
Teile. Es dürfen nur qualitativ hochwertige, für Hochdruckreinigungen geeignete Schläuche als hochwertige Sicherheitshalterungen (Vorrichtungen zum Schutz Hochdruckschläuche verwendet werden. vor Herausgleiten) in verschiedenen Größen für das AUTOBOX ® (ABX-500-V2) an. Stellen Sie sicher, dass die Bediener niemals Schläuche, •... -
Seite 8: Montage Des Systems - Überblick
AUTOBOX (ABX-500-V2) UND BEDIENPULTSYSTEM (CB-ABX) ® CB-ABX BEDIENPULT CB 370-25 DRUCKLUFTVERSORGUNGSLEITUNGS- BAUGRUPPE (DIESE WERDEN GEBÜNDELT IN EINER NYLONUMMANTELUNG AUSGELIEFERT) ABX-500-V2 AUTOBOX ® -VORSCHUBSYSTEM OPTIONALES BOP 622 SET SICHERHEITSHALTERUNG MIT PANZERSCHLAUCHZUBEHÖR BOP 103-07-2.0MCL-2.0FCL BOP 360 ABX 590 WEIBLICHER PANZERSCHLAUCHBAUGRUPPE SICHERHEITSHALTERUNG CAMLOCK- ADAPTER FÜR DAS... -
Seite 9: Autobox (Abx-500-V2) - Übersicht
AUTOBOX (ABX-500-V2) – ÜBERSICHT AUTOBOX ® (ABX-500-V2) FARBKODIERTE JIC-MUFFEN MIT STAUBKAPPEN SCHLAUCHVORSCHUB- VERANKERUNGSBOHRLÖCHER DREHZAHLREGLER (4 AUF BEIDEN SEITEN) GRIFF KLAPPENBOLZEN KLEMMROLLEN BOHRLÖCHER FÜR OPTIONALE SICHERHEIT- SHALTERUNGEN ÖLSTANDSICHTFENSTER ANTRIEBSROLLEN VERANKERUNGSBOHRLÖCHER (4 AUF BEIDEN SEITEN) KLAPPE DRUCKLUFTVERSORGUNGSLEITUNGEN (CB 370-25) 7.620 866-795-1586 • WWW.STONEAGETOOLS.COM... -
Seite 10: Bedienpult - Überblick
BEDIENPULT – ÜBERBLICK BEDIENPULT AUFSICHT HOCHDRUCKSTEUERUNGSSCHALTER FÜR KURZZEITIGE ENTLASTUNG SCHLAUCHVORSCHUBHEBEL WIRD BEIM AUTOBOX ® (ABX-500-V2) SCHLAUCHKLEMMDRUCKREGLER SCHLAUCHKLEMM- NICHT VERWENDET DRUCKMESSANZEIGE STEUERUNGEN FÜR DIE POSITIONIERVORRICHTUNG BEDIENPULT BEDIENPULT RÜCKANSICHT VORDERANSICHT ® ¼" (6 ) DRUCKLUFT- WIRD BEIM AUTOBOX MONTAGESTANGE MIT STEUERUNGSSTECKBUCHSE (ABX-500-V2) NICHT RÄNDELSCHRAUBE... -
Seite 11: Einrichtung Des Bedienpults
EINRICHTUNG DES BEDIENPULTS ZUSAMMENBAU DES BEDIENPULTS, DES FRL UND Schieben Sie das Bedienpult auf das senkrechte Rohr. DES STATIVS Das Bedienpult besitzt einen Stopper, sodass es oben auf dem senkrechten Rohr verbleibt und nicht weiter Stellen Sie das Stativ an einem Ort auf, wo Sie die hinunter zu schieben ist. -
Seite 12: Druckluftversorgung Des Bedienpults
DRUCKLUFTVERSORGUNG DES BEDIENPULTS DRUCKLUFTVERSORGUNGS- UND WARNHINWEIS SCHMIERSTOFFGEBEREINSTELLUNG Der maximale Betriebsluftdruck beträgt 7 bar. Das Bedienpult wird mit einer Klaueneinlasskupplung Ein Leitungsdruck von 8,6 bar darf nicht überschritten werden. (Typ Chicago) geliefert, die sich auf der Seite der Das Überschreiten eines Leitungsdrucks von 8,6 bar kann zu FRL-Baugruppe befindet. -
Seite 13: Anschluss Des Bedienpults An Der Systembaugruppe
ANSCHLUSS DES BEDIENPULTS AN DER SYSTEMBAUGRUPPE DRUCKLUFTVERSORGUNGSLEITUNGSANSCHLÜSSE Ziehen Sie die Staubkappen von den Joint Industry Council (JIC) Muffen des Bedienpults und des AUTOBOX (ABX-500-V2) AB. ® Schließen Sie das AUTOBOX (ABX-500-V2) mit den zwei 13-mm-JIC-Schläuchen und einem 6-mm-JIC-Schlauch am Bedienpult ®... -
Seite 14: Druckluftsteuerung Und -Leitung
WARNHINWEIS ANTRIEBSROLLEN Es sind Antriebsrollen in zwei Größen im Lieferumfang des Das System stets vor einer Wartung oder einem Austausch von AUTOBOX (ABX-500-V2) enthalten. Die werkseitig montierten ® Teilen abschalten. Sofern es nicht abgeschaltet wird, kann es zu Antriebsrollen weisen eine tiefe Nut auf, die für Schläuche mit schweren Verletzungen und/oder zum Tod kommen. -
Seite 15: Betrieb
® (ABX-500-V2) sicher im Boden, an Gestellträgern, Schwerlastgerüsten oder ähnlichen Bauteilen zu verankern. Die Art der Verankerung MUSS einer Auflagerkraft von mindestens 500 lbs des AUTOBOX ® (ABX-500-V2) standhalten können. Beide Seitenplatten weisen große Schlitze 32 mm x 127 mm an der Ober- und Unterseite für eine direkte Verankerung auf. -
Seite 16: Bedienpult
Druck für zukünftige Verwendungen speichern. Die Klemmkraft während des Betriebs nicht vollständig geöffnet werden. beschädigt die Schläuche und Kupplungen nicht. Die richtige Andernfalls löst sich der Schlauch vom AUTOBOX (ABX-500-V2) ® Klemmkraft ist die Grundlage für eine richtige Kontrolle über den Schlauchsteuergerät und dieser bewegt sich unkontrollierbar. -
Seite 17: Klappenbolzen
Seiten verriegelt ist. ENTRIEGELT VERRIEGELT WARNHINWEIS KLAPPE Betreiben Sie das AUTOBOX (ABX-500-V2) bei geschlossener ® Das System muss vor dem Öffnen der Klappe für die Wartung und verriegelter Klappe, außer wenn Sie die Schlauchpeitschen oder den Austausch von Teilen abgeschaltet werden. Sofern eine während des Durchlaufs durch das Gerät beobachten (siehe die... -
Seite 18: Hochdruckschlauch
Antriebsrollen und Klemmrollen fern. Ein Kontakt mit beweglichen auszufahren und den Schlauch einzuklemmen. Schließen und Teilen kann zu schweren Verletzungen und/oder zum Tod führen. verriegeln Sie die Klappe, bevor Sie das AUTOBOX ® (ABX-500-V2) in Betrieb nehmen. Überprüfen Sie das Bedienpult vor dem Betrieb des... -
Seite 19: Schlauchkupplungen Und Schlauchpeitschen
BETRIEB SCHLAUCHKUPPLUNGEN UND SCHLAUCHPEITSCHEN Für Schlauchkupplungen OHNE Schlauchpeitschen: Die Schlauchkupplungen und Schlauchpeitschen können 1. Wenn sich die Kupplung dem AUTOBOX (ABX-500-V2) nähert, ® während des laufenden Betriebs mit Hochdruckwasser und des senken Sie die Vorschub/Rückwärtsschubgeschwindigkeit durch Hochdruckwerkzeugs durch das AUTOBOX... -
Seite 20: Sicherheitsprüfung Vor Der Inbetriebnahme
Überprüfen Sie, ob sämtliche Hochdruckgewindeanschlüsse • • (Vorrichtung zum Schutz vor Herausgleiten), die fest angezogen sind. Schlauchpeitschen und sämtliche anderen geeigneten Vergewissern Sie sich, dass die Klappe des AUTOBOX ® Sicherheitsvorrichtungen montiert und sachgemäß • (ABX-500-V2) geschlossen und verriegelt ist. eingestellt sind. -
Seite 21: Wartung
Prüfen Sie sie auf Verschleiß und Risse. Tauschen Sie sie ggf. aus. Acetalharzschlauchführungen Gebrauch Für Datenblätter zur Materialverwendung, eine vollständige Liste der Ersatzteilnummern und für Wartungsanleitungen für das AUTOBOX (ABX-500-V2) ® STAUBKAPPEN Schlauchsteuergerät und das Bedienpult wenden Sie sich bitte an StoneAge. -
Seite 22: Bauteilzeichnungen
BAUTEILZEICHNUNGEN AUTOBOX ® (ABX-500-V2) RÜCKWÄRTS KLEMME VORWÄRTS DETAIL A SIEHE HINWEIS 2 DIE SCHRAUBENZEICHNUNG IST AUF DER GEGENÜBERLIEGENDEN PLATTE DIESELBE HINWEISE: 1. BLUE LOCTITE 242 AUF SÄMTLICHE GEWINDETEILE AUFTRAGEN. DEN GABELKOPF AUF BEIDEN 2. REINIGEN SIE VOR DER MONTAGE ALLES LUFTZYLINDER SO AUSRICHTEN, VON RÜCKSTÄNDEN UND ÖLEN. - Seite 23 BAUTEILZEICHNUNGEN AUTOBOX ® (ABX 550-001) GETRIEBEBAUGRUPPE SIEHE HINWEIS 3 1X LINKE OBERE WELLENBAUGR. SIEHE HINWEIS 3 SIEHE HINWEIS 3 2X UNTERE WELLENBAUGR. 1X LINKE OBERE 1X RECHTE OBERE WELLENBAUGR. WELLENBAUGR. 1X RECHTE OBERE WELLENBAUGR. SIEHE HINWEIS 5 SIEHE HINWEIS 7 1X MITTLERE WELLENBAUGR. SIEHE HINWEIS 2 2X UNTERE WELLENBAUGR.
- Seite 24 BAUTEILZEICHNUNGEN AUTOBOX ® (ABX 560) KLAPPENBAUGRUPPE DIE AUSRICHTUNG DER VERSENKBOHRLÖCHER BEI DER HINWEISE: MONTAGE BEACHTEN BLUE LOCTITE 242 AUF SÄMTLICHE GEWINDETEILE AUFTRAGEN. VOR DER MONTAGE ALLES VON RÜCKSTÄNDEN UND ÖLEN REINIGEN. DAS GERÄT SCHON BEREITS UNGEFÄHR AUSGERICHTET UND IN DER UNGEFÄHREN ENDPOSITION BEI RAUMTEMPERATUR AUFSTELLEN.
- Seite 25 BAUTEILZEICHNUNGEN AUTOBOX ® (BOP 622) ABX-500 PANZERSCHLAUCHBAUGRUPPE ART.-NR. MENGE BOP 360 SICHERHEITSHALTERUNGS-BAUGRUPPE BOP 103-07-2.0MCL- 2.0FCL 2.0 KUPPLUNGSPANZERSCHLAUCH, 2,13 M ABX 590 VORSCHUBSYSTEM- PANZERSCHLAUCHBAUGRUPPE 866-795-1586 • WWW.STONEAGETOOLS.COM...
- Seite 26 BAUTEILZEICHNUNGEN AUTOBOX ® (ABX 590) PANZERSCHLAUCHMONTAGEBAUGRUPPE, WEIBLICH ART.-NR. MENGE ABX 591 PANZERSCHLAUCHMONTAGEBAUGRUPPE BJ 543 PANZERSCHLAUCH, 2NPT, KUPPLUNG MIT INNENGEWINDE BJ 544 PANZERSCHLAUCH, 2NPT, MÄNNLICHES ROHR GS 325-05 SHCS 0,25-20 X 1,25 SS AUTOBOX ® (BOP 360) SICHERHEITSHALTERUNGS-BAUGRUPPE ART.-NR. MENGE BOP 359 MONTAGEPLATTE, BOP BJ 319 SCHARNIERPLATTE GB 337-08 SCHRAUBE, SECHSK.
- Seite 27 BAUTEILZEICHNUNGEN ® AUTOBOX (CB-ABX) BEDIENPULT BEDIENPULTHALTERUNG STELLFLÄCHE FRL-HALTERUNG HINWEISE: DIE MASSE DER BAUGRUPPE SIND IN (MM) / ZOLL ANGEGEBEN. ART.-NR. MENGE CB 300 BEDIENPULTBAUGRUPPE CB 301 BEDIENPULTSTATIVBAUGRUPPE CB 310 FRL-BAUGRUPPE CB 370-25 ABX-SCHLAUCHBÜNDELBAUGRUPPE 866-795-1586 • WWW.STONEAGETOOLS.COM...
- Seite 28 BAUTEILZEICHNUNGEN ® AUTOBOX (CB 300) BEDIENPULTBAUGRUPPE (FORTSETZUNG AUF DER FOLGESEITE) ART.-NR. MENGE BR 167 STAUBKAPPE CB 321 BEDIENPULTRAHMEN CB 322 SEITENPLATTE CB 323 HINTERE STREBE CB 324 VORDERE STREBE CB 355 ANSCHLUSS P8J8 MESSING AUSSENGEWINDE AUF AUSSENGEWINDE GPTB 0375-PUR95A-BL GTB 319-02-32 BHTS 0,19-32 X 0,50 LG TORX-SS...
- Seite 29 BAUTEILZEICHNUNGEN ® AUTOBOX (CB 300) BEDIENPULTBAUGRUPPE (FORTS.) VORDERFRONTBAUGRUPPE BAUGRUPPE OBERSEITE RÜCKFRONTBAUGRUPPE BAUGRUPPE OBERSEITE 3-WEGE- KIPPSCHALTER- BAUGRUPPE ART.-NR. MENGE CB 334 RY3 AAA GESTEUERTE GN 319-L NYLOK-MUTTER SS SCHIEBERVENTILBAUGRUPPE (HC 025.1) BR 167 STAUBKAPPE CB 335 REGLERBAUGRUPPE GPH 319-08 PHPMS 10-24 X 2,00 SS...
- Seite 30 BAUTEILZEICHNUNGEN ® AUTOBOX (CB 327-001) ANSCHLUSSPLATTE, RÜCKFRONTBAUGRUPPE SCHRAUBEN SIE DAS WINKELSTÜCK MONTIEREN SIE BEIDE MIT ZUERST AUF DEN REGLER, ANSCHLIESSEND DEM REGLER MITGELIEFERTEN AUF DIE MUFFE STOPFEN DETAIL A VORDERFRONT HINWEISE: SIEHE HINWEIS 4 MONTIEREN SIE SÄMTLICHE PUSH-LOCK-ANSCHLÜSSE AN DER RÜCKFRONT.
- Seite 31 BAUTEILZEICHNUNGEN ® AUTOBOX (CB 301) CB-BEDIENPULTSTATIVBAUGRUPPE SÄMTLICHE KNOPFGEWINDE DURCH DIE BOHRUNGEN AN DER MONTAGESTANGE FÜHREN DETAIL A SIEHE HINWEIS 1 ART.-NR. MENGE CB 3001.1 INDIVIDUELLES SUMNER-STATIV CB 303 MONTAGESTANGE CB 314 3-DREIFACHGRIFF PL 163 AUFKLEBER, FUSS IN RICHTUNG BEDIENER AUTOBOX ® (CB 370-25) STEUERUNGSLEITUNGSBAUGRUPPE ART.-NR.
- Seite 32 BAUTEILZEICHNUNGEN ® AUTOBOX (CB 310) FRL-BAUGRUPPE SIEHE HINWEIS 1 SIEHE HINWEIS 2 SIEHE HINWEIS 2 SIEHE HINWEIS 2 FÜR DIE LISTE DER CB 312-BAUTEILE SIEHE DIE FOLGESEITE PFEIL ZEIGT NACH OBEN ZUM FRL SIEHE HINWEIS 1 HINWEISE: 1. REINIGEN SIE VOR DER MONTAGE ALLES VON RÜCKSTÄNDEN UND ÖLEN. MONTIEREN SIE DAS GERÄT SCHON BEREITS UNGEFÄHR AUSGERICHTET UND IN DER UNGEFÄHREN ENDPOSITION BEI RAUMTEMPERATUR.
- Seite 33 BAUTEILZEICHNUNGEN ® AUTOBOX (CB 312) GEN 3 FILTER, REGLER, SCHMIERSTOFFGEBER MIT GEN 2 -KLEMME ART.-NR. MENGE CB 312.1 FILTERREGLERBAUGRUPPE CB 312,1 . 312.1 FILTERREGLERGEHÄUSE CB 312.1.6 FILTER CB 312.1.7 MESSGERÄT MIT LINSE CB 312.1.8 O-RING CB 312.2 SCHMIERSTOFFGEBERBAUGRUPPE CB 312.2.2 SCHMIERSTOFFGEBERGEHÄUSE CB 312.3 ABSTANDHALTER MIT HALTERUNG...
-
Seite 34: Allgemeine Geschäftsbedingungen
Annahme der durch den Käufer („Käufer“) erfolgten Bestellung durch durchzusetzen und zu verlangen. StoneAge, Inc. (“Verkäufer”). Eine solche Annahme hängt jedoch ausdrücklich 7. Salvatorische Klausel. Sofern eine der Bestimmungen dieser von der Zustimmung des Käufers zu den vorliegenden Geschäftsbedingungen Geschäftsbedingungen für ungültig oder nicht durchsetzbar erachtet wird,... - Seite 35 Ohne vorherige schriftliche Genehmigung von StoneAge dürfen keine Vertriebspartner von StoneAge („Händler“) kaufen oder bereits gekauft haben. Produkte zur Gutschrift oder Regulierung eingesandt werden. StoneAge gewährt keine weitere Garantie jedweder Art oder Form über die 6. HAFTUNGSAUSSCHLUSS FÜR IMPLIZITE GARANTIEN UND ANDERE ausdrücklich hierin genannte hinaus.
- Seite 36 1-866-795-1586 • www.STONEAGETOOLS.com © 2015 StoneAge, Inc. Alle Rechte vorbehalten...