Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Yukon Anleitungen
  4. Nachtsichtgeräte
  5. Signal N320RT
  6. Betriebsanleitung

Yukon Signal N320RT Betriebsanleitung

Digitales nachtsichtgerät signal rt serie
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 26

Quicklinks

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Yukon Signal N320RT

Inhaltszusammenfassung für Yukon Signal N320RT

  • Seite 3 Digital NV Signal RT........................1-22 Monoculaire de vision nocturne digital Signal RT................23-44 Digitales Nachtsichtgerät Signal RT.....................45-66 Monocular digital de visión nocturna Signal RT................67-88 ITALIANO Monocolo digitale notturno Signal RT..................89-110 Цифровой монокуляр ночного видения Signal RT..............111-132...

  • Seite 4: Package Contents

    ENGLISH SPECIFICATIONS PACKAGE CONTENTS MODEL / SKU# Signal N320RT / 28062 Signal N340RT / 28063 Signal RT Micro USB cable Optical characteristics Magnification 4.5x / 9x 4.5x / 9x Digital Night Vision Monocular User manual Digital zoom Lens cloth Carrying case Objective lens 1:1.05...
  • Seite 5 INSTALLATION OF BATTERIES DESCRIPTION OF CONTROLS Button Operating mode 1 short press 2 short press Long press Slide and open the battery container cover (12). The unit is off Turns the unit on Turns the Wi-Fi on Turns the display off Insert four batteries (or rechargeable batteries) into the battery container observing polarity on the battery Display off mode Turns the display on...

  • Seite 6: Operating Modes

    To turn the display on, press iefly the button. OPERATING MODES To turn the unit off, press and hold down the button for more than three second. The display shows The operating modes are as follows: message “Switch off” , countdown will start from 3 to seconds, and the unit turns off. Video (video recording) Achieve a crisp image of the icons on the display by rotating the eyepiece diopter adjustment ring Photo (image capture)

  • Seite 7: Photo Mode

    Record timer ZOOM SOUND VIDEO mode ZOOM SOUND Video recording indication on the display: PHOTO MODE Photo Mode is shown by icon on the display. The REC (5) icon appears in place of the “VIDEO” icon. Video 00:42 Display icons are not recorded. recording * The counter of available photos is displayed when the number of photos is 999 You can enter and navigate the menu during video recording.
  • Seite 8 Video countdown timer REVIEW Mode – Photo File navigation: Leftwards - brief press of the ZOOM (4) button. Video 00:05 review Rightwards - brief press of the IR (3) button. Mode mode 5/123 File REVIEW-PHOTO counter 2/123 File counter Briefly press the REC (5) button to start reviewing a video. File File Video review indication:...
  • Seite 9 Brightness setup When reviewing files, some control functions are not available: Enter menu Hold down the ZOOM (4) button to enter the main menu. ZOOM control Use the IR (3) and REC (5) buttons to select submenu " Brightness setup ".
  • Seite 10 Date and time setup Hold down the ZOOM (4) button to enter the main menu. Use the IR (3) and REC (5) buttons to select submenu “Wi-Fi Setup”. This menu option allows you to set the current date and time, and time format. Enter the submenu with a short press of the ZOOM (4) button.
  • Seite 11 This menu option shows the following service information about your device: All controls are inactive (except for the ON button). Video recording continues (if video was recording before activating the DISPLAY OFF function). Name: Signal N320RT (name of the unit) The Wi-Fi function keeps running. SKU: 28062 (model number)

  • Seite 12: Usb Connection

    Connection in various operating modes USB CONNECTION Connection Operating mode Status of the unit The unit can be connected to a PC via the USB port (9). The PC will detect the unit automatically, no driver option installation is necessary. Video/Photo The unit is "off".

  • Seite 13: Troubleshooting

    TRIPOD MOUNT TROUBLESHOOTING The standard ¼” tripod mount (10) in the lower part of the monocular is designed to install the unit on The table below lists some potential problems that may occur when using the unit. If the problem a tripod.
  • Seite 14 Problem Check Corrective action NOTES The unit is beyond reliable Wi-Fi range. Place the unit in line-of-sight of the Wi-Fi signal. No Wi-Fi signal or erratic signal. There are obstacles between the unit and the signal receiver (concrete walls for example). There are too many Wi-Fi networks To ensure stable Wi-Fi performance, move the in the area where the device is...
  • Seite 15 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES LOT DE LIVRAISON MODEL / SKU# Signal N320RT / 28062 Signal N340RT / 28063 Monoculaire digital Signal RT Guide de l'utilisateur Caractéristiques optiques Grossissement 4,5x / 9x 4,5x / 9x Étui Serviette pour le nettoyage des lentilles Zoom numérique...
  • Seite 16 INSTALLATION DES PILES FONCTIONNALITE DES ORGANES DE COMMANDE Bouton Mode de fonctionnement 1re appui instantané 2e appui instantané Un appui long Glissez et retirez le couvercle (12) du compartiment à piles. Glissez les 4 piles (ou piles rechargeables) dans le compartiment à piles. Respectez les symboles «+» Dispositif hors service Mise en marche de dispositif Activer Wi-Fi...

  • Seite 17: Modes De Fonctionnement

    Afin d'enclencher l'afficheur, appuyez brièvement sur le bouton MODES DE FONCTIONNEMENT Afin d'arrêter le dispositif, appuyez sur le bouton et le maintenez appuyé pendant plus de trois Les modes de fonctionnement sont les suivants: secondes. Un message “Switch off”, l e comptage de temps, de 3 secondes à...
  • Seite 18 L'indication de procédure d'enregistrement vidéo sur l'afficheur: PHOTO MODE Durée d'enregistrement ZOOM L'indication du mode de fonctionnement s'affiche moyennant l'icône L'icône “REC” s'affiche à la place de l'icône “VIDEO”. Compteur d'images* ZOOM Lors de l'enregistrement vidéo les icônes sur l'afficheur, ne sont * Le compteur de photos disponibles est affiché...
  • Seite 19 REVIEW Mode – Photo Navigation sur les fichiers: Vers la gauche – un appui instantané sur le bouton ZOOM (4). Minuterie de comptage à rebours Mode Vers la droite – un appui instantané sur le bouton IR (3). de la durée de vidéo REVIEW- PHOTO Compteur de fichiers...
  • Seite 20 Suppression de fichiers avec validation. Structure de menu: Lors d'un appui instantané sur le bouton ON (2), une demande de valider la suppression apparait sur Réglage de luminosité l'afficheur. Pour sélectionner la commande “Yes” - un appui instantané sur le bouton ZOOM. Pour Setting Wi-Fi sélectionner la commande “No”...
  • Seite 21 Définition des niveaux d'accès Wi-Fi Notes: La résolution est uniquement affiché en mode REVIEW. Cette option vous permet de définir le niveau d'accès requis de l'application Stream Vision sur La valeur fixée est sauvegardée dans la mémoire de dispositif. votre appareil. Lors du démarrage de dispositif ultérieur la dernière valeur mémorisée s'affiche.
  • Seite 22 Cette option de menu affiche les informations de service suivantes ur votre appareil: Afin de mémoriser les settings heure et minutes et quitter le sous-menu, appuyer sur le bouton ZOOM, en Name: Signal N320RT (dénomination de l’appareil) le maintenant appuyé pendant plus d'une seconde.
  • Seite 23 USB Mass storage device FONCTION DISPLAY OFF Si vous choisissez cette option, le dispositif est reconnu par l'ordinateur en tant que flash-carte. Le Cette fonction est destinée à être utilisée pour l'arrêt de l'afficheur, ce qui permet d'éviter le démasquage dispositif passe à...

  • Seite 24: Entretien Et Stockage

    Déconnexion de USB. Protégez le dispositif contre les chocs, n'exposez pas le dispositif à des températures élevées, des liquides agressifs et évitez de l'utiliser dans des conditions pouvant causer son endommagement. En mode de connexion USB Mass storage device: L’appareil n'est pas résistante à l'eau! En cas de la déconnexion le dispositif reste en état d'«arrêt».
  • Seite 25 Défaut Cause probable Remède Cause probable Défaut Remède Le dispositif est hors des limites de la zone, Déplacez le dispositif dans la Absence de Visuelle.Verifiez la mise des piles dans le Remplacez les elements L'appareil ne se assurant la réception de signal Wi-Fi avec zone de visibilité...
  • Seite 26 TECHNISCHE DATEN LIEFERUMFANG MODEL / SKU# Signal N320RT / 28062 Signal N340RT / 28063 Digitales Monokular Signal RT Betriebsanleitung Optische Kenndaten Vergrößerung 4,5x / 9x 4,5x / 9x Tragetasche Putztuch Digitales Zoom Halsriemen Garantieschein Objektiv 1:1.05 1:1.05 Max. Beobachtungdistanz von einem Tier 1,7 m hoch (eingeb. IR ein), m...

  • Seite 27: Einlegen Der Batterie

    EINLEGEN DER BATTERIE FUNKTIONEN DER BEDIENELEMENTE Taste Betriebsmodus 1. kurze Betätigung 2. kurze Betätigung Lange Betätigung Den Deckel des Batteriefaches (12) zur Seite schieben und abnehmen. Unter Berücksichtigung der Polarität 4 AA-Batterien (oder 4 aufladbare Batterien) in den Behälter einlegen. Gerät ausgeschaltet Gerät einschalten Wi-Fi einschalten...
  • Seite 28 Zum Einschalten des Displays drücken Sie kurz die Taste ON. BETRIEBSMODI Zum Ausschalten des Gerätes drücken Sie die Taste ON und halten Sie sie länger als 3 Sekunden Betriebsmodi des Gerätes: gedrückt. Auf dem Display erscheint eine Meldung “Switch off”, die Zeitzählung von 3 bis 1 Sekunden Video (Videoaufzeichnung) und das Gerät schaltet aus.
  • Seite 29 PHOTO MODUS: Modus der Photoaufnahme. Aufnahmetimer ZOOM Anzeige der Videoaufnahme auf dem Display: Modus PHOTO ZOOM Videoaufzeichnung Der Modus wird auf dem Display mit dem Piktogramm Anstelle des VIDEO Piktogramms wird das Rec Piktogramm 00:42 angezeigt. angezeigt. Während der Videoaufnahme werden die Piktogramme im Display * Der Zähler der verfügbaren Fotos angezeigt wird, wenn die nicht aufgenommen.
  • Seite 30 Abwärtszähler der Videodauer Navigation zwischen den Dateien: REVIEW Modus – Bild Nach links – kurze Betätigung der Taste ZOOM (4). Modus 00:05 REVIEW-VIDEO Modus Nach rechts – kurze Betätigung der Taste IR (3). Dateizähler 5/123 REVIEW- PHOTO Dateizähler Einschaltung der Videowiedergabe erfolgt mit 2/123 der kurzen Betätigung der Taste REC (5).
  • Seite 31 Helligkeit-Einstellung Während der Wiedergabe der Dateien sind einige Bedienfunktionen des Gerätes unzugänglich: Menüeintritt Die Taste ZOOM (4) gedrückt halten, um in das Hauptmenü zu gelangen. Zoom-Bedienung Wählen Sie das Untermenü "Helligkeit-Einstellung" mit Tasten IR (3) und REC (5). Die Taste ZOOM kurz halten, um in das Hauptmenü zu gelangen. Bedienung des IR-Strahlers Wählen Sie das Helligkeit-Niveau (von 0 bis 20) mit Tasten IR und REC.
  • Seite 32 Einstellung von Wi-Fi Zugriffsstufe Bei der nächsten Einschaltung des Gerätes wird der letzte gespeicherte Wert der Funktion angezeigt. Diese Option ermöglicht Ihnen gewünschte Zugriffsebene der Anwendung Stream Vision auf Einstellung Datum und Uhrzeit Ihrem Gerät einzustellen. Dieser Punkt ermöglicht die Einstellung des aktuellen Datums und der Uhrzeit, sowie des Uhrzeitformat. Die Taste ZOOM (4) gedrückt halten, um in das Hauptmenü...
  • Seite 33 Die Videoaufnahme wird fortgesetzt (falls die Aufnahme vor der Einschaltung der Funktion DISPLAY OFF Dieser Menüpunkt zeigt die folgende Service-Information über Ihr Gerät: erfolgte). Die Funktion Wi-Fi bleibt aktiv. Name: Signal N320RT (Name des Geräts) SKU: 28062 (Modellnummer) Die Ausschaltung der Funktion DISPLAY OFF erfolgt: Serial: 20119307 (Seriennummer) Um zur Einstellung der Minute zu übergehen, betätigen Sie kurz die Taste ZOOM (4).

  • Seite 34: Anschluss Von Usb

    Bei der kurzen Betätigung der Taste ON schaltet das Display wieder ein. Anschluss in verschiedenen Betriebsmodi des Gerätes Beim Anschließen des Gerätes an einen Computer über die USB-Buchse bzw. eine Powerbank (dabei Anschluss- Betriebsmodus Zustand des Gerätes soll das Display einschalten, und das Gerät schaltet in den normalen Betrieb um). variante Video/Photo Das Gerät «schaltet aus».

  • Seite 35: Besonderheiten Des Betriebes

    STATIVANSCHLUSS FEHLERSUCHE Der Standard-Stativanschluss ¼ Zoll (10) im unteren Teil des Monokulars ist für die Montage des Gerätes auf das Stativ geeignet. In der Tabelle ist die Liste der möglichen Probleme angeführt, die beim Betrieb entstehen können. Falls das Problem nicht aufgeführt ist, oder selbstständig nicht beseitigt werden kann, unterliegt das Gerät der Reparatur.
  • Seite 36 Prüfung Fehlerbeseitigung BEMERKUNGEN Problem Das Gerät befindet sich außer dem Bringen das Gerät in die Sichtweite des Die Signalübertragung Versorgungsbereich des WLAN-Signals. WLAN-Signals. über WLAN fehlt oder Zwischen dem Gerät und dem wird unterbrochen. Signalempfänger befinden sich Hindernisse (z. B. Betonwände). Es gibt zu viele WLAN-Netzwerke Um stabile WLAN-Leistung zu gewährleisten, in der Umgebung, wo das Gerät...

  • Seite 37: Contenido Del Embalaje

    CARACTERISTICAS TECNICAS CONTENIDO DEL EMBALAJE MODELO / SKU# Signal N320RT / 28062 Signal N340RT / 28063 Monocular digital Signal RT Manual de usuario Características ópticas Aumento 4,5x / 9x 4.5x / 9x Estuche Paño limpio Zoom digital Correa de cuello Tarjeta de garantía...

  • Seite 38: Alimentación Externa

    FUNCIONES DE LOS ÓRGANOS DE MANDO INSTALACIÓN DE BATERIAS Botón Modo de funcionamiento 1-ra presión corta 2-da presión corta Presión larga Deslice y quite la tapa del compartimiento de baterías (12). Observando la polaridad, coloque en el contenedor cuatro baterías del tipo AA (o baterías recargables). El dispositivo está...

  • Seite 39: Modos De Funcionamiento

    Para endender la pantalla, presione brevemente ON. MODOS DE FUNCIONAMIENTO Para apagar el dispositivo, presione y mantenga presionado el botón ON por más de tres segundos. En la Los modos de funcionamiento del dispositivo son: pantalla aparecerá un mensaje Switch off, recuento de tiempo desde 3 hasta 1 segundos y el dispositivo Video (grabación de video) se apagará.
  • Seite 40 Temporizador Indicación de grabación de video en la pantalla: MODO PHOTO – modo de toma de fotos. Contador de ZOOM SONIDO de grabación ZOOM SONIDO fotos El modo se muestra con el pictograma En lugar del pictograma “VIDEO” se representa el pictograma “Rec”. Grabación de video Modo...
  • Seite 41 Temporizador de cuenta inversa Modo REVIEW – fotografía Navegación entre los archivos: de la duración del video. Modo A la izquierda – una presión breve del botón ZOOM (4). REVIEW 00:05 VIDEO A la derecha – una presión breve del botón IR (3). Modo Contador de 5/123...
  • Seite 42 Durante la vista de los archivos ciertas funciones del dispositivo son inaccesibles para su mando: Ajuste de luminosidad Entrada al menú. Presione y mantenga presionado el botón ZOOM (4) para entrar en el menú principal. Mando del Zoom. Use los botones IR (3) y REC (5) para seleccionar el submenú "Ajuste de luminosidad". Mando del iluminador IR.
  • Seite 43 Configuración de fecha y hora Presione y mantenga presionado el botón ZOOM (4) para entrar en el menú principal. Use los botones IR (3) y REC (5) para seleccionar el submenú "Configuración de Wi-Fi". La presente posición permite ajustar la fecha y la hora, así como también el formato de la representación Entre en el submenú...
  • Seite 44 Esta opción muestra el siguiente información de servicio acerca del dispositivo: La grabación de video continua (si la grabación se llevaba a cabo antes de la conexión de la función Name: Signal N320RT (el nombre del dispositivo) DISPLAY OFF). SKU: 28062 (el número de modelo) La función Wi-Fi continua funcionando.
  • Seite 45 Cuando se conecta el dispositivo a un ordenador a través de un puerto de USB o a una fuente externa Conexión en los diferentes modos de funcionamiento portátil de alimentación (power bank) (al mismo tiempo la pantalla debe encenderse, y el dispositivo Opción de Modo de Estado del dispositivo...
  • Seite 46 MONTURA DE TRIPODE DETECCIÓN DE FALLAS La montura de trípode estándar de ¼ pulgada (10) se encuentra en la parte inferior del monocular, En la tabla está expuesta una lista de los posibles problemas que pueden surgir durante el proceso de está...
  • Seite 47 NOTAS Problema Comprobación Reparación El dispositivo se encuentra fuera de Desplaza el dispositivo a una zona de visión No hay o se los límites de la zona de recepción directa del funcionamiento de la señal de Wi-Fi. interrumpe la segura de la señal de Wi-Fi. transmisión de la Entre el dispositivo y el receptor de la señal a través de...
  • Seite 48 ITALIANO CARATTERISTICHE TECNICHE COMPOSIZIONE DI FORNITURA MODELLO / SKU# Signal N320RT / 28062 Signal N340RT / 28063 Istruzioni d'uso Monoculare digitale Signal RT Caratteristiche ottiche Ingrandimento 4,5x / 9x 4,5x / 9x Custodia Salvietta per le lenti Zoom digitale Cinturino per il collo...

  • Seite 49: Installazione Delle Batterie

    INSTALLAZIONE DELLE BATTERIE FUNZIONALE DEGLI ELEMENTI DI COMMANDO Pulsante Regime di lavoro 1-ma breve pressione 2-da breve pressione Lunga pressione Svitare e rimuovere il coperchietto (12) del vano batterie. Messa in funzione Osservando la polarità inserire nel contenitore 4 accumulatori o 4 batterie di tipo AA. L'apparecchio è...
  • Seite 50 Per spegnere l'apparecchio premete e tenete premuto il pulsante ON più di tre secondi. Sul display REGIME DI FUNZIONAMENTO appare il conto alla rovescia da 3 a 0 secondi dopo di che l'apparecchio si spegnerà. Ci sono i seguenti regimi di funzionamento: Ottenere un'immagine nitida delle icone sul display ruotando la ghiera di regolazione diottrica Video (registrazione video) dell'oculare (7).
  • Seite 51 Contatore di ZOOM SUONO REGIME PHOTO – regime di fotografia. L'indicazione del processo della videoregistrazione sul display: foto Timer di Al posto del pittogramma “VIDEO” si visualizza il pittogramma L'indicazione del regime sul dispaly si visualizza con ZOOM SUONO registrazione Regime PHOTO “REC”.
  • Seite 52 Timer conto alla rovescia della durata del video Regime REVIEW – fotografia Navigazione tra i file: 00:05 A sinistra – la breve pressione del pulsante Regime REVIEW - Regime 5/123 Contatore ZOOM (4). VIDEO REVIEW-PHOTO di file Contatore di file 2/123 A destra –...
  • Seite 53 Impostazione della luminosità Durante il review dei file alcune funzioni dell'apparecchio sono inaccessibili: Entrata nel menu. Tenere premuto il pulsante ZOOM (4) per accedere al menu principale. Il controllo dello Zoom. Con i pulsanti di navigazione– IR (3) e REC (5) scegliete "Impostazione della luminosità". Il controllo dell'illuminatore IR.
  • Seite 54 Impostazione di data e ora Tenere premuto il pulsante ZOOM (4) per accedere al menu principale. Con i pulsanti di navigazione– IR (3) e REC (5) scegliete "Impostazioni di Wi-Fi". La presente voce permette di impostare la data e ora correnti, e anche il formato di ora. Per entrare nel menu secondario premete brevemente il pulsante ZOOM (4).
  • Seite 55 Tutti gli elementi di commando (tranne il pulsante ON) non sono attivi. Per entrare nel menu secondario premete brevemente il pulsante ZOOM. La registrazione video non si interrompe ( se la registrazione è iniziata prima di attivare la funzione Name: Signal N320RT (nome dell'unità) DISPLAY OFF). SKU: 28062 (numero di modello) Il Wi-Fi continua a funzionare.

  • Seite 56: Connessione Usb

    Se l'apparecchio viene collegato al computer via USB o alla alimentatore portatile esterno (powerbank) (il La connessione nei diversi regimi di funzionamento dell'apparecchio display deve riattivarsi e l'apparecchio entra nel egime di funzionamento). Variante di Regime di Lo stato dell'apparecchio connessione funzionamento CONNESSIONE USB...

  • Seite 57: Guasti Possibili

    ATTACCO PER TREPPIEDE GUASTI POSSIBILI L'attacco standard (10) per treppiede nella parte inferiore del monocolo è progettato per installare il Nella Tabella si riporta la lista dei eventuali problemi che potrebbero manifestarsi nel funzionamento dell'apparecchio. Se sull'elenco non si vede il gusato oppure la procedura indicata non si risulta a liquidare dispositivo su un treppiede.
  • Seite 58 NOTE Problema Controllo Correzione L'apparecchio si trova fuori dalla zona di Spostate l'apparecchio nella zona della visibilità E' assente o copertura sicura di Wi-Fi. diretta della ricezione del segnale wi-fi. sparisce il segnale via wi-fi. Tra l'apparecchio e il ricevitore del segnale ci sono gli ostacoli (per esempio, le mura di calcestruzzo).

  • Seite 59: Комплект Поставки

    РУССКИЙ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Модель/SKU# Signal N320RT / 28062 Signal N340RT / 28063 Цифровой ПНВ Кабель microUSB Оптические характеристики Увеличение 4,5x / 9x 4,5x / 9x Signal RT Салфетка для чистки линз Цифровой зум Руководство по эксплуатации Чехол Относительное отверстие, D/f’...

  • Seite 60: Установка Батарей

    УСТАНОВКА БАТАРЕЙ ФУНКЦИОНАЛ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ Сдвиньте крышку контейнера батарей (12) и откиньте ее. Кнопка Режим работы 1 короткое нажатие 2 короткое нажатие Длительное нажатие Соблюдая полярность, установите четыре батареи (либо аккумулятора) типа АА согласно Прибор выключен Включение прибора Включение Wi-Fi Выключение...
  • Seite 61 Для отключения дисплея во время работы прибора нажмите и удерживайте кнопку «ON» более Для активации цифрового зума кратко нажмите кнопку ZOOM (4). Полное увеличение постоянно одной секунды. отображается в верхней части дисплея - например, «4,5х». Повторное нажатие кнопки ZOOM возвращает значение увеличения к первоначальному уровню. На...
  • Seite 62 Таймер записи ZOOM Звук Режим VIDEO ZOOM ЗВУК Индикация записи видео на дисплее: РЕЖИМ PHOTO – режим съемки фото. Режим Photo обозначается на дисплее с помощью пиктограммы Вместо пиктограммы VIDEO отображается пиктограмма «REC». Запись 00:42 Во время записи видео пиктограммы, отображаемые на Video * Счетчик...
  • Seite 63 Таймер обратного отсчета Режим REVIEW – фотоснимок Навигация между файлами: длительности видео Влево – короткое нажатие кнопки ZOOM (4). Вправо – короткое нажатие кнопки IR (3). Режим 00:05 REVIEW-VIDEO Счетчик 5/123 Для просмотра видеофайла кратко нажмите файлов кнопку REC (5). Стрелка...
  • Seite 64 Регулировка яркости Во время просмотра файлов недоступны для управления некоторые функции прибора: Вход в меню. Нажмите и удерживайте кнопку ZOOM (4) для входа в основное меню. Управление ZOOM. Кнопками IR (3) и REC (5) выберите подменю "Регулировка яркости". Управление ИК-осветителем. Кратко...
  • Seite 65 Нажмите и удерживайте кнопку ZOOM (4) для входа в основное меню. Настройка даты и времени Кнопками IR (3) и REC (5) выберите подменю "Настройка Wi-Fi". Кратко нажмите кнопку ZOOM для входа в подменю. Настройка даты Войдите в подменю “Настройка уровней доступа Wi-Fi” кратким нажатием кнопки ZOOM. Уровень...
  • Seite 66 На выключенном дисплее появится надпись Display off. Для включения дисплея кратко нажмите кнопку ON. На дисплее отобразится следующая служебная информация о Вашем приборе: Name: Signal N320RT (наименование модели) При включении функции DISPLAY OFF: SKU: 28062 (учетный номер прибора) Все органы управления (кроме кнопки ON) не активны.
  • Seite 67 Выключение функции DISPLAY OFF происходит: Подключение в разных режимах работы прибора При кратком нажатии кнопки ON. Вариант Режим работы Состояние прибора При подключении прибора к компьютеру через порт USB (появится выбор работы режима прибора подключения – “Power” или “USB Mass Storage Device”). Video/Photo Прибор...

  • Seite 68: Выявление Неисправностей

    ШТАТИВНОЕ ГНЕЗДО ВЫЯВЛЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Стандартное гнездо ¼” (10) в нижней части монокуляра предназначено для установки прибора В таблице приведен список возможных проблем, которые могут возникнуть при эксплуатации на штатив. прибора. При наличии дефектов, не перечисленных в таблице, или при невозможности самостоятельно...
  • Seite 69 Проблема Проверка Исправление ПРИМЕЧАНИЯ Прибор находится за пределами зоны Переместите прибор в зону прямой видимости Отсутствует или уверенного приема сигнала Wi-Fi. работы сигнала Wi-Fi. прерывается трансляция сигнала через Wi-Fi. Между прибором и приемником сигнала находятся препятствия (бетонные стены, например). Прицел находится в зоне с Для...
  • Seite 70 FR BE DE AU...

Diese Anleitung auch für:

Signal n340rt

Inhaltsverzeichnis