Primos Hunting Bulet Proof 2 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Primos Hunting Bulet Proof 2
Inhaltszusammenfassung für Primos Hunting Bulet Proof 2
- Seite 2 TABLE OF CONTENTS PAGE # ENGLISH 3-22 FrANçAIS 23-42 ESPAñOL 43-62 DEuTSCH 63-82 ITALIANO 83-102...
- Seite 65 DEuTSCH REINIGEN DER KAMERA: Verwenden Sie zum Reinigen der Kamera keinen Glas- oder chemischen Reiniger. Verwenden Sie lediglich ein feuchtes Tuch, und reinigen Sie das Gerät sanft. VERDECKEN SIE NICHT DEN LICHTSENSOR AUF DER KAMERAVORDERSEITE (siehe Seite 70). Dieses Licht misst die Lichtbedingungen für die Belichtung. Die PIR/Batterie-Anzeige-LED (Seite 70) leuchtet zum Testen der Auslöser (PIR-Sensor- Aktivität) 10 Sekunden lang auf, nachdem der Ein-/Aus-/Modus-Schalter auf PIC oder MOV geschoben wurde, und sie leuchtet bei der Aufnahme von Fotos oder Videos in den...
- Seite 66 Produkt beschädigen, sich in Brand setzen oder Personen verletzen. Berühren Sie beschädigte oder ausgelaufene Batterien nicht. • Setzen Sie das Produkt keiner übermäßigen Wärme/Hitze aus. Setzen Sie das Produkt und/ oder die Batterien nicht über einen längeren Zeitraum dem direkten Sonnenlicht aus, beispielsweise in einem Fahrzeug oder einem anderen geschlossen Raum.
-
Seite 67: Garantie
WARNUNG WARNUNG Um eine mögliche Beschädigung des Produkts und/oder Verletzungen zu vermeiden, SETZEN SIE NIEMALS gleichzeitig UNTERSCHIEDLICHE BATTERIETYPEN in das Produkt ein. Bei Nichteinhaltung können die Batterien auslaufen oder explodieren, das Produkt beschädigen, sich in Brand setzen oder Personen verletzen. Berühren Sie beschädigte oder ausgelaufene Batterien nicht. FRAGEN?? Falls Sie Anregungen, Fragen, Probleme oder Rücksendeanfragen haben, wenden Sie sich an das Kundendienstteam von Primos®. - Seite 68 WICHTIGER HINWEIS Herzlichen Glückwunsch! Sie haben eine der besten Wildkameras erworben, die es derzeit auf dem Markt gibt. Primos ist sehr stolz auf diese Kamera, und wir sind sicher, dass sie auch Ihnen gefällt. Wir schätzen Ihr Tun und möchten Ihr Vertrauen gewinnen. Bitte lesen Sie die Hinweise weiter unten und die Anweisungen in dieser Anleitung, um sicherzugehen, dass Sie rundherum zufrieden mit dem Produkt sind.
-
Seite 69: Einleitung
EINLEITUNG Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf einer BULLET PROOF 2 Wildkamera von Primos. Diese Kamera mit dem witterungsgeschützten, robusten Design wurde für die Aufnahme der Aktivitäten von Wildtieren in der freien Natur konzipiert. Ihre BULLET PROOF 2 Wildkamera ist kompakt gebaut, tragbar und bietet eine extra lange Batterielebensdauer. -
Seite 70: Anleitung Für Teile Und Bedienelemente
Anleitung für Teile und Bedienelemente PIR/Batterie-Anzeige-LED Infrarot- LED- Anordnung Kamera objektiv Verschluss Licht- sensor PIR-Bewe- gungssensor Vorderseite der Kamera PIR/Batterie-Anzeige-LED: • Leuchtet auf, wenn der PIR-Sensor während der ersten 10 Sekunden nach dem Einschalten ausgelöst wird. • Leuchtet auf, wenn während der ersten 3 Minuten nach dem Einschalten Fotos oder Videos aufgenommen werden. -
Seite 71: Side View
Anleitung für Teile und Bedienelemente Betriebsstatus -Anzeige-LED Innenansicht (entsperrt) Batteriefach (achten Sie auf die Ausrichtung für die korrekte Polarität) Ein-/Aus-/Modus- Schalter Side View SD-Karteneinschub Betriebsstatus-Anzeige-LED: • Leuchtet auf, wenn der Speichervorgang der Timetool- Software auf der SD-Karte abgeschlossen ist (siehe Seite 73). •... -
Seite 72: Einsetzen Der Batterien
EINSETZEN DER BATTERIEN Um die Lebensdauer der Batterien zu maximieren, sollten Sie einen Satz von vier AA-Lithium-Batterien (am langlebigsten) oder Alkali-Batterien einsetzen. HINWEIS: Stellen Sie den Einschaltknopf immer auf OFF, wenn Sie Batterien einlegen oder entnehmen. Vergewissern Sie sich, dass die Batterie richtig herum eingelegt sind, wie es auf der Innenseite des Batteriefachs angegeben ist. -
Seite 73: Zeitstempelfunktion
Sie die Kamera auf Aufnahme einstellen. Falls Probleme mit der neuen SD-Karte auftreten, erstellen Sie ein Vollformat von einem Computer und versuchen Sie es erneut. ZEITSTEMPELFUNKTION Ihre digitale BULLET PROOF 2 Wildkamera druckt automatisch Datum, Uhrzeit und Mondphase auf jedes aufgenommene Foto, ausgehend von den ursprünglichen Datumsangaben in einer Textdatei, die Sie erstellen und auf der SD-Karte speichern können, wie es unten beschrieben ist. -
Seite 74: Einrichten Der Zeitstempelfunktion Für Mac-Anwender
Computers oder in einen angeschlossenen kompatiblen USB- Kartenleser. Der Inhalt der SD-Karte wird angezeigt. Führen Sie auf “timetool.exe” einen Doppelklick aus, um die Datei zu öffnen. Hinweis: Wird das „Timetool“-Fenster nach dem Einlegen der Karte nicht angezeigt, wechseln Sie zu „Start > Computer“ und führen einen Doppelklick auf “Wechselmedien”... - Seite 75 Legen Sie eine neue, unbenutzte SD-Karte (bis zu 32 GB) in ein kompatibles, an den Mac angeschlossenes USB-Kartenlesegerät an (die meisten Mac-Laptops verfügen über einen integrierten SD-Kartensteckplatz, schauen Sie ggf. im Computerhandbuch nach). Öffnen Sie auf dem Mac die Anwendung „TextEdit“. Dies ist ein einfaches Standard-Textverarbeitungsprogramm, das im Mac- Betriebssystem enthalten ist.
-
Seite 76: Einschalten/Modus Auswählen
den Zeitstempel, indem Sie mit der Hand vor der Kamera ein oder zwei Minuten lang winken. Schalten Sie Kamera aus, und entnehmen Sie die Karte. Führen Sie die Karte in den Kartensteckplatz des Mac oder des USB-Kartenlesers. Doppelklicken Sie, um die Karteninhalte anzuzeigen. -
Seite 77: Anbringen Der Kamera
aufzunehmen, positionieren Sie die Primos BULLET PROOF 2 Kamera, und führen Sie die unter „SETUP“ aufgeführten Schritte aus: SET UP 1. Anbringen der Kamera Es wird empfohlen, die Kamera etwa 90 cm bis 1,20 m über dem Boden anzubringen. Die Kamera sollte möglichst nicht nach Osten oder Westen ausgerichtet werden, da das Aufgehen/Untergehen der Sonne zu falschen Auslösemomenten und überbelichteten Bildern führen könnte. - Seite 78 • Nachdem Sie die Kamera angebracht haben, öffnen Sie das vordere Gehäuse und schieben den Einschaltknopf in die „ON“-Stellung. • Die rote Anzeige-LED des PIR-Sensors oberhalb des Objektivs leuchtet für circa drei Sekunden, wenn Sie den PIR-Sensor auslösen, indem Sie in den Abdeckungsbereich treten. •...
- Seite 79 in der Liste der verbundenen „Laufwerke“ angezeigt werden. Doppelklicken Sie darauf, um die Fotodateien (.jpg) und/ oder Videodateien (.avi) auf der SD-Karte anzuzeigen oder herunterzuladen. Hinweis: Es ist möglich, die Dateien auf verschiedenen Digitalkameras anzuzeigen. Dies wird jedoch nicht empfohlen. Wenn Sie die SD-Karte in eine Digitalkamera einlegen, empfehlen wir, die Karte vor dem Einlegen in eine Wildkamera mit einem Computer vollständig zu formatieren.
-
Seite 80: Technische Spezifikationen
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Modell-Nr. 63063M Bildsensortyp 1/2,7 Zoll CMOS Sensorauflösung 2 MP Effektive Brennweite 7,6 mm Blende 1:2,5 IR-Filter Automatischer IR-Filter PIR-Sensor Auslösegeschwindigkeit <1 Sekunde Anzahl IR-LEDs 14 LEDs Max. Nachtsicht-Leuchtweite 13,72 m Speicher SD-Karte bis 32 GB Speicherkapazität PIR-Anzeige Ja, rote LED oberhalb des Objektivs Bildauflösung (Fotos) 8,0 MP* Videoauflösung... -
Seite 81: Fehlerbehebung (Häufig Gestellte Fragen)
Fehlerbehebung / Häufig gestellte Fragen Batterielebensdauer kürzer als erwartet Die Lebensdauer der Batterien schwankt je nach Betriebstemperatur und Anzahl der im Laufe der Zeit gemachten Aufnahmen. Stellen Sie sicher, dass Sie neue Alkali- oder Lithium-Batterien eingelegt haben. Primos empfiehlt 4 Energizer® Lithium AA- Batterien in dieser BULLET PROOF 2 Wildkamera für eine maximale Lebensdauer. - Seite 82 Fehlerbehebung / Häufig gestellte Fragen Kamera schaltet sich nicht ein Vergewissern Sie sich, dass die Batterien korrekt und richtig herum (Polung) eingelegt wurden. Setzen Sie immer das flache Ende (negativer Pol) der Batterie gegen die Feder im Batteriefach. Verwenden Sie nicht gleichzeitig alte und neue Batterien. Verwenden Sie NUR Lithium- oder NUR Alkali-Batterien.
- Seite 83 Fehlerbehebung / Häufig gestellte Fragen 6. Videodatei wird nicht abgespielt a. Wenn die Kamera bei einer Videoaufzeichnung ausgeschaltet wurde (grüne LED ein), ist die Datei möglicherweise beschädigt. Die Fotos erfassen nicht die interessanten Motive Bringen Sie Ihre Kamera in einem Bereich an, in dem sich im Sichtfeld der Kamera keine Wärmequellen befinden.
- Seite 84 BESCHRÄNKTE ZWEI-JAHRES GARANTIE Wir garantieren für zwei Jahre ab Erwerbsdatum, dass Ihr Bushnell ® -Produkt frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Bei allen Schäden unter dieser Garantie behalten wir uns nach eigenem Ermessen vor, das Produkt entweder zu reparieren oder zu ersetzen, vorausgesetzt, dass Sie das Produkt frei Haus an uns senden.
- Seite 85 Anweisungen: Falls Sie von der Garantie abgedeckten Service benötigen, wenden Sie sich an den Primos® Kundendienst (service@primos.com oder 0221 995568 0)). Gehen Sie wie folgt vor: Entnehmen Sie SD-Karte und Batterien aus dem Produkt, und verpacken Sie es sicher in einem Karton. Primos®...