INHALTSVERZEICHNIS pag. 1 ANSCHALTEN DES INSTRUMENTES ................... . SICHERHEITSHINWEISE .
Seite 3
KETRON X SERIES Diese Bedienungsanleitungen gelten für folgende Geräte: X1 (Keyboard), X4 (Erweiterungsmodul) und X 8 (Knopf-Keyboard) . Die genannten Instrumente besitzen alle dieselben technischen und musikalischen Eigenschaften, sie unterscheiden sich nur durch den Tastaturtyp (im Falle von X 1 und X 8) oder dadurch, dass sie...
ANSCHALTEN DES INSTRUMENTES Wenn Sie das Gerät einschalten, erscheint auf dem Display der Name des Gerätes und sofort darauf (vorausgesetzt, dass eine Festplatte installiert ist) erscheint einige Sekunden lang die Schrift “SOUND BANK AUTOLOADING… “. Mit dieser Funktion wird automatisch die Sond Bank Folk geladen, die sich im Verzeichnis 1 der Festplatte befindet.
Das Produkt muß an eine Erdleitung angeschlossen werden. Im Falle von Defekten wird dadurch das Stromschlagrisiko gemindert. Das Instrument wird mit einem Netzkabel geliefert, das über einen geerdeten Stecker zum Anschluß an eine entsprechend geerdete Steckdose verfügt. GEFAHR - Falsche Erdungsanschlüsse können Stromschläge verursachen. Im Zweifelsfall lassen Sie Ihre elektrischen Leitungen von einem qualifizierten Fachmann überprüfen.
unter genauer Einhaltung der Anleitungen installiert wird, zu Empfangsstörungen bei Radio- und Fernsehgeräten führen. Obwohl das Instrument den gültigen Richtlinien entsprechend geplant und obwohl Schutzvorrichtungen vorhanden sind, besteht dennoch keine Garantie dafür, daß es zu keinen Empfangsstörungen kommt. Um zu überprüfen, ob diese wirklich von Ihrem Instrument hervorgeru- fen werden, schalten Sie es bitte ab und checken, ob die Störungen dadurch behoben werden.
ANSCHLÜSSE / AUSGÄNGE RÜCKSEITE An der Rückseite des Instruments finden sich die folgenden Anschlüsse: (von links beginnend): Speaker off / on: zum Ein-/Ausschalten der internen Lautsprecher. Inputs: zwei Stereo-Audioeingänge (Right und Left/Mono), die zum Anschluß von peripheren Zusatzgeräten wie MIDI Expandern, CD Player, MiniDisc , DAT etc. verwendet werden können. Das Signal dieser Geräte geht über Audio in denselben Stereoausgang des Instruments (Output Left / Right), aber auf konstanter Lautstärke , d.h.
Midi Einheiten übertragen werden sollen. Midi Thru: Mididaten, welche über Midi In 1 ankommen, werden direkt zum Thru Ausgang wei- tergeleitet um evtl. mehrere Expander Module in Serie zu schalten. Der THRU Ausgang ist nur an die Buchse Midi In 1 (GM) gekoppelt und funktioniert daher nicht in Verbindung mit der Buchse Midi In 2 (Keyboard).
VOICES Die große Vielfalt an Basisklängen des X series ist auf verschiedene Banks verteilt, wie die folgende Übersicht veranschaulicht : VOICES BANK 1 / 2 256 Klänge (128 auf 2 Banks) RAM BANK 112 Klänge + 8 Drum Sets + Grooves CARD BANK 112 Klänge + 8 Drum Sets + Grooves USER VOICES BANK 2...
Seite 10
Um die Tonhöhe einzustellen, die 2 Cursor / Transposer < > Tasten betätigen. Es ist möglich, um +/- 12 Halbtöne zu transponieren. Die Position --- entspricht der normalen Stimmung. Die Lautstärke wird mit den 2 Value-Tasten geändert. Um die modifizierten 2nd Voices im inneren Flash-Speicher zu sichern: SAVE/ENTER drücken und 2nd Voices wählen.
USER VOICES Der Bereich User Voice gestattet es, die Klänge des X series dank eines hochentwickelten Editing- Programms zu verändern und persönlich zu gestalten. Die 128 User-Stimmen sind wie die Standardklänge in Gruppen unterteilt und der Bank 1 zugewiesen (Die Bank 2 hingegen ist mit den Drawbars, Samples und Wave-Dateien belegt.) Um eine User Voice zu programmieren: Die zu modifizierende Stimme wählen.
Seite 12
Modulation am Oszillator (Vibrato), an der Amplitude (Tremolo) oder am Filter. Volume: Regulierung der Lautststärke mittels Aftertouch. Wha Wha: Wha Wha-Effekt, der der Wheel Modulation zugewiesen ist. Slide: dieser Spezialeffekt wirkt auf die Stimmung des Klanges, wobei eine Art Pitch Envelope geschaffen wird, jedesmal wenn eine Taste stark angeschlagen wird.
DRAWBARS Der Bereich der digitalen Drawbars ist in den ersten 16 User Voice-Speicherstellen der Bank 2 positioniert. Um sich auf den Bereich Zugriff zu verschaffen: Die Taste User Voice drücken.. Die Bank 2 wählen (Bank _-Taste leuchtet) Die Funktionstaste EDIT VOICE (F7) betätigen. Die Auswahl der Drawbars erfolgt nicht anhand von Gruppen wie bei den GM Standardklängen, sondern indem der fortlaufenden Nummer oberhalb der Tasten von 1 - 16 gefolgt...
PROGRAM Der Bereich Program ist ein leistungsstarker Editing-Bereich für die Klänge des X series. Er gestattet die Überlagerung von bis zu 4 Simultanstimmen, wobei für jede von ihnen die Klangfarbe, die Lautstärke, die Oktave, die Tonhöhe, der Pan/Pot, die Effekte, der Tastatur- Split, die Sustain-Funktionen, das Portamento, der Velocity Switch geändert werden können.
Seite 15
und mit Value < > wird der Wert festgelegt. Effect: dieser Parameter gestattet es, den Effekt oder die Effektkombination für die Stimmen zu wählen. Mit F3 oder F8 wird die Stimme ausgewählt, und über Value wird die Effektart bestimmt. Amount: Steuerung der Stärke des Effekts. Mit F4 oder F9 wird die Stimme gewählt, und über Value der Wert entsprechend abgeändert.
Seite 16
(Optional) und Portamento auf einzelnen Stimmen (wenn die Taste Portamento gedrückt ist). Mit F4 oder F9 wird die Stimme gewählt, und über Value < > wird die Wahl des Effekts bestätigt. Duet – Trio: zu diesen 2 Funktionen verschafft man sich Zugriff, indem wiederholt F5 betätigt wird. In Position Off ist der Effekt ausgeschlossen.
SOUND BANK / RAM CARD Die Klangausstattung des X series kann laufend über neue in einen RAM-Speicher oder CARD- Speicher zu ladende SOUND BANKS ausgebaut und aktualisiert werden. Der RAM-Speicher besteht aus einem in das Instrument eingebauten 16 Mbyte-Standard-Simm, während die CARD eine externe 8 Mbyte-Flash Card ist, die direkt an das Instrument angeschlossen werden kann und zwar über den dafür vorgesehenen Steckplatz, welcher sich an der Vorderseite des Keyboards befindet.
2) - Um die Sound Bank der CARD zu aktivieren, die Tasten RAM und BANK 2 betätigen. HARD DISK Data (nur für X1 HD) Die Hard Disk von Modell X1 HD wird mit folgenden Klängen und Styles geliefert: FOLDER 1:SOUND BANK 1 = Piano 1, Ensemble, Power Organ 1, Power Organ 2, Full Organ, 60Choir, Effects 1 (Car Start, Jet, Racing , Airport), Effects 2 (Roaster, Splash, River, Rain), Applause, Piano 2.
BEDIENUNGSELEMENTE AM KEYBOARD Das X series wurde entwickelt, um sämtlichen Anforderungen einer Live-Aufführung gerecht zu werden, und deshalb ist es mit einer Vielzahl von Bedienungselementen ausgestattet worden, die der Musiker wäh- rend der Aufführung problemlos betätigen kann, um die Ausdruckskraft seiner Darbietung zu steigern. Key Velocity Des instrumentes ist mit einer Tastatur ausgerüstet, die über 61 halbschwere Tasten, Dynamikkontrolle und Aftertouch verfügt.
Seite 20
automatisch geladen. Wenn Sie während des Ladevorgangs (AutoLoading) die Taste Exit drücken, so wird derselbe beendet und Sie kehren zur Hauptbildschirmseite zurück. HARMONY Diese Funktion fügt der Melodie zu ihrer Ausgestaltung oder Ergänzung auf den im Arranger-Teil ausgeführten Akkorden basierende Noten hinzu. Um sich auf die Harmony-Funktionen Zugriff zu verschaffen: Die Harmony-Taste drücken.
Seite 21
Die Split-Taste loslassen. Der neue Wert bleibt bis zum Ausschalten des Instruments in Funktion. ON LINE EFFECTS Dieser Bereich des instrumentes steuert die unmittelbare Aufnahme in den Melodieteil (Rechts) der wichtigsten verfügba- ren Effekte. Es handelt sich um eine grundsätzliche Bedingung für die Live-Musik, da es dem Spieler dadurch ermöglicht wird, den Effekt in Echtzeit während der Darbietung zu ändern, ohne in das Effects-Hauptmenü...
F10 : Ausschluss/Einschalten des Vocalizers (On/Off) . EFFECTS Das Effects-Menü steuert alle Effekte der 2 DSP, mit welchen das X series ausgerüstet ist. Um ins Menü zu gelangen, ist die Funktionstaste F2 – EFFECTS des Hauptmenüs zu betätigen. REVERBERATION Reverb Level: steuert die Nachhallstärke. Wenn Sie wiederholt F1 drücken, können Sie anhand der Werttasten Value + / - entweder die allgemeine Nachhallmenge des Instrumentes ändern (Global von 0 bis 16) oder auch nur die Nachhallmenge der...
Seite 23
Die Taste F4 – Micro drücken. Level 1 / Level 2: diese 2 Parameter (F1 und F2) steuern das Stereoeingangsniveau des Mikrophons, und zwar getrennt für Teil 1 und Teil 2. Es ist also möglich, 2 Mikrophone mittels des unten abgebildeten Adapter- Steckers an des instrumentes anzuschließen.
Seite 24
Die gesetzte Equalizerkombination bleibt bis zum Ausschalten des Instruments im Speicher, kann aber auch auf Registration oder im Rahmen der Funktion Power Set Up dauerhaft gesichert werden. CHORUS: um sich auf die Chorus-Effekte Zugriff zu verschaffen : Vom Hauptmenü aus ins Effects-Menü mittels F2 einsteigen.
Seite 25
verschiedenen Parameter gewählt und über die Value + / --Tasten wird der gewünschte Wert eingegeben. Nachdem der Delay im Stereobetrieb funktioniert, können die folgen- den Parameter links und rechts gesteuert werden: Volume Center: mittlere Lautstärke Volume Left: Lautstärke links Volume Right: Lautstärke rechts Delay Center: mittlere Verzögerung Delay Left: Verzögerung links Delay Right: Verzögerung rechts...
UTILITY Von der Hautpsteite aus erhalten Sie durch Drücken der Funktionstaste F3 Zugang zum Teil Utility, der aus drei Seiten besteht, von denen jede einzelne anhand der Blättertasten Page <>, die sich rechts oben auf der vorderen Schalttafel des Gerätes befinden, ausgewählt werden kann. Die erste Seite sieht folgendermaßen aus: in der Mitte des Displays werden der gegenwärtige Style, die Takt- und die Transposerwerte, die Splitebene der linken Keyboardseite, der Hauptklang und der Nebenklang angezeigt.
Seite 27
eigentlich an den Key Velocity der Tastatur gekoppelt. Spielt man nämlich sehr dynamisch, kann man unmittelbar den Effekt beurteilen, der darin besteht, die Stimmung beim Einsatz des Klanges schnell zu berichtigen - dieser Effekt ähnelt dem, was gewöhnlich beim Einsatz fast aller Blasinstrumente erfolgt.
Seite 28
/ - einzuwirken. Werden die beiden Value-Tasten gleichzeitig betätigt, kehrt man zur 440 Hz- Standardstimmung zurück. Vibrato: dieser Parameter dient dazu, das Vibrato der Stimmen abzuwählen, die damit versehen sind. Anmerkung: einige Stimmen des instrumentes sind mit dem natürlichen Vibrato des Instruments aufgezeichnet worden;...
Seite 29
ARABIC (F1) Drücken Sie F1 erhalten Sie Zugriff auf das ARABIC- Menü, innerhalb dessen es möglich ist, die Standard- Stimmung des Instrumentes zu ändern, um sie den in den arabischen Ländern üblichen Stimmungsarten anzu- passen. ( Siehe Kapitel ARABIC ) VIDEO (F2) Durch Funktion Video ( F2 ) können mittels der Tasten value +/ - die Einstellungen für die Optional-Videokarte reguliert werden.
Seite 30
diese Funktion gestattet es Ihnen, anhand der Werttasten +/- die Dauer einzustellen, wie lange die einzelnen Bildschirmseiten auf dem Display verfügbar bleiben sollen.. PIANIST (F5) Hiermit erhalten Sie Zugang zu den Funktionen Automatic oder Normal, wodurch Sie den Pianist- Effekt regeln können (siehe Kapitel Pianist im Teil Styles und Arranger). KEYBOARD OUT ASS (F6) / GM OUT ASS.
Seite 31
LOWER HOLD ON/OFF. (F5) Diese Funktion schaltet die Aufnahme der 2 Lowers ein oder aus, wenn sich diese in Stop-Position befinden. F6: PASSWORD. (F6) Hiermit können Sie allen Verzeichnissen auf der Festplatte ein persönliches Passwort zuordnen. Diese Funktion dient für die Verzeichnisse, die zuvor schon durch die LOCK-Funktion blockiert worden sind (siehe Funktionen DISK).
STYLES Der Style-Bereich steuert die gesamte automatische Begleitung des X series und setzt sich aus den folgenden Hauptelementen zusammen: FACTORY STYLES: 198 Original-Styles, die in 2 Banks unterteilt sind (A/B). CUSTOM STYLES: exakte Kopie der Factory Styles mit der Möglichkeit allerdings, neu zu editieren und die vom Benutzer editierten Styles zu speichern.
Seite 33
Left Level: reguliert global die Lautstärke des automatischen Abschnitts. Der am Display neben dem Schriftzug "Left level" angezeigte Wert kann abgeändert werden, indem auf die Tasten < > Value / Balance eingewirkt wird. Tempo: das Tempo wird mittels der 2 Tasten Slow und Fast bei einem Einstellungsbereich zwi- schen 40 und 250 Schlägen pro Minute reguliert.
Seite 34
gedrückt werden, der Arranger zyklisch von A nach D versetzt. Wenn man Fill 3 betätigt, wird der Arranger in die entgegengesetzte Richtung von D nach A verschoben. Wird das Break akti- viert, zieht dies für den Arranger keine Variationen nach sich. Jump + Intro/Ending: Bei Jump in Stop-Position wird das entsprechende Ending ausgeführt, wenn das Intro gestartet wird.
Seite 35
Akkord erkannt worden ist, kann die Melodie mit jeweils einer oder zwei Klaviernoten gespielt werden, während die automatische Begleitung den zuletzt gespielten Akkord beibehält. Standard: Die Standard-Betriebsweise wird mit dem Sustain-Pedal verwendet. Wird dieses sofort nach dem Spielen eines Akkords auf der Tastatur gedrückt, bleibt das Arrangement so lange mit diesem Akkord eingespeichert, wie das Sustain-Pedal betätigt bleibt.
ARRANGER Jeder Style setzt sich aus 4 Arrangements: A, B, C und D zusammen. A entspricht dem Beginn des Stückes, B und C sind mittlere Variationen, und D ist der Style in seiner vollständigsten Form. ARRANGE MODE: das Menü Arrange Mode steuert viele Funktionen des Arrangers. Er ist auf zwei Seiten aufgeteilt.
Seite 37
PAGE 2 Step Tempo: diese Funktion dient dazu, das Tempo in regelmäßigen Schritten gemäß vorgegebenen Werten zu steigern. Die Funktion wird mit F 1 geöffnet und der Steigerungswert wird mit den Werttasten +/- festgelegt. Mit jedem Druck der Blättertasten <> wird das Tempo jedesmal um den einge- gebenen Wert gesteigert oder verlangsamt (voreingestellter Standardwert:5).
CUSTOM STYLE / ARRANGE VIEW Das Arrange View-Menü des X series umfaßt 4 Seiten (Volume, Reverb, Effects, Pan). Es gestattet eine präzise Steuerung aller Instrumentalteile des Arrangers, wobei Klänge, Lautstärken und Effekte jedes Styles modifiziert werden können, bevor er im Bereich Custom Style gespeichert wird. Um vom Hauptmenü...
Style; wenn also ein neuer Style ausgewählt wird, so wird wieder die normale Lautstärke eingeschaltet. DRUM MIXER Dieser Bereich kann als richtiggehender Digitalmixer definiert werden, der für die Rhythmik des X series zuständig ist. Alle Schlagzeugklänge des Instruments sind in 10 Gruppen zusammengefaßt, für welche jeweils On/Off, Lautstärke, Hall und Pan Pot gesteuert werden können.
Seite 40
Um sich vom Hauptmenü aus auf das Drum Set-Menü Zugriff zu verschaffen, ist F9 – Drum Set zu drücken: Manual On/Off: mit der Taste F1 wird die Funktion Manual Drums eingeschaltet, d.h. die manuelle Funktion der Schlagzeugklänge auf der Tastatur. Key Shift: dieser Parameter gestattet es, die Schlagzeugklänge auf der Tastatur mit einem Variationsbereich von + / - 24 Halbtönen zu verschieben.
PATTERN Der Pattern-Bereich des X series gestattet es: Über die 198 im ROM-Speicher des X series serienmäßig residenten Styles hinaus weitere zu laden. Vollständige neue Styles zu programmieren. Styles zu komponieren, indem einfach Teile bereits residenter interner Styles oder Patterns kopiert werden.
Seite 42
Um den Wert zu ändern: Die Funktionstaste F2 nur einmal drücken. Damit verdunkelt sich die erste Hälfte des 1ç Feldes, das der Time signature entspricht. Die Zahl wird über die Value + / --Tasten geändert. Die auswählbaren Werten liegen zwischen 1 und 16. Um den zweiten Time signature-Wert in dem Feld zu modifizieren, ist noch einmal die Taste F2 zu betätigen.
Seite 43
RECORD Funktion zur Aufnahme des Patterns. Man verschafft sich Zugriff zu diesem Menü, indem die Funktionstaste F1 betätigt wird. Mit der RECORD-Funktion können vollständige Styles geschaffen werden, die den 198 internen Factory Styles in allem ähnlich sind. Die programmierbaren Teile, aus welchen der Style sich zusammensetzt, sind die folgenden: ARRANGE FILL1, FILL2, FILL3, BREAK...
Seite 44
Die Wiedergabe des Patterns: Am Ende der Aufnahme schaltet des instrumentes automatisch auf PLAY um. Um abzuspielen, was gerade aufgenommen wurde: - Wenn es den Drum-Bereich betrifft, ist lediglich die Taste Start / Stop zu drücken. - Wenn es die anderen Bereiche betrifft, ist ein Akkord auf der Left-Seite des instrumentes zu spie- len und danach die Taste Start/Stop zu drücken.
Seite 45
Diese letzte Funktion kann nur dann verwendet werden, wenn Styles editiert werden, die Grooves enthalten. Save: Bevor mit der Programmierung eines neuen Style-Teils begonnen wird bzw. bevor man das Record-Menü verläßt, muß die Taste F5 (Save) betätigt werden, um alles das, was aufgenommen wurde, zu speichern.
4. F10 zur Bestätigung des Vorgangs drücken. - DIE EINZELNEN INSTRUMENTALBEREICHE VONEINANDER GETRENNT KOPIEREN (Drum, Bass etc). 1. Mit F3 den Teil des Styles anwählen, den man zu kopieren beabsichtigt. 2. Mit F8 den Ziel-Teil anwählen. 3. Über F4 den Instrumentalbereich, der kopiert werden soll, anwählen. 4.
Seite 47
Computer an und den Midiausgang Midi Out des Gerätes an den Eingang Midi In des Computers. Schalten Sie die Midi Clock In des Computers ein (das Thru ausschalten, falls es aktiv war). Midi Clock In , Out und Thru des Gerätes ausschalten. Bereiten Sie die Sequenz, die Sie senden wollen, auf dem Computer vor.
SONG PLAY Im Song Play-Modus können sowohl von Hard als auch von Floppy Disk. - Midi-Dateien (Format 0 und 1) nach GM-Protokoll (General Midi Standard) - Songs Words & Music (Karaoke) - TXT-Dateien (Textdateien in TXT-Format) Wiedergabe einer Midi-Datei von Hard oder Floppy Disk Im SONG PLAY-Modus können Midi-Dateien abgerufen, gesucht und wiedergegeben werden, wäh- rend das Instrument in Funktion ist.
Seite 49
Das automatische Suchsystem sieht die Eingabe von bis zu acht Buchstaben vor. Je mehr Buchstaben man eingibt, mit desto größerer Wahrscheinlichkeit führt die Suche zum gewünschten Stück : nehmen wir zum Beispiel an, wir möchten den Song “My Song” abrufen: Die Note D4 (die dem Buchstaben M entspricht) auf der Tastatur anschlagen.
Seite 50
F 9 : Vocal Set. Auswahl des Vocalizer-Typs anhand der Werttasten Value +/- (siehe Bedienungsanleitungen KIT VOCALIZER). F 10 : Ein-/Ausschalten des Vocalizers (On/Off) . Hinweis: wenn Sie über die gesamte Ausdehnung der Tastatur spielen möchten, ist der Split Point auf C1 zu setzen.Die rechte Seite gehört nicht zu den 16 GM-Teilen der Midi-Dateien, sondern sie ist unabhängig.
Seite 51
Die Taste F10 - Execute zur Bestätigung drücken oder F5 – Escape, um die Eingaben rückgängig zu machen. Song Word & Music (Karaoke) Die Midi-Dateien Song Word & Music (Karaoke) des SOLTON Archivs sind Midi-Dateien mit pro- grammiertem und auf die Melodie abgestimmtem Liedtext. Der Text wird auf dem Bildschirm ange- zeigt und die Silben ändern ihre Farbe mit dem Fortlaufen des Liedes (Karaoke).
Seite 52
befindet und die Textzeile hervorhebt, wenn die dazugehörige Melodie gespielt wird. Underline: hierbei wird der Text Hand in Hand mit der Melodie unterstrichen. Full Screen. Hierbei wird der Text auf dem gesamten Bildschirm angezeigt 1/2Screen: bei dieser Auswahl erscheint der Text auf der oberen Display-Hälfte und die Verzeichnisse in der unteren.
Song Play drücken. Hard oder Floppy Disk mit den Tasten Page < > anwählen. Das Verzeichnis mit F5 Dir abrufen. Die Nummer des Songs wählen, dessen gleichlautenden Text man laden möchte. Der TXT-Text automatisch am Display angezeigt. Start drücken, um die Wiedergabe des Songs zu starten. Page <...
SONG RECORD Die Funktion Song Record besteht in der Aufnahme einer in Echtzeit auf der Tastatur ausgeführten Sequenz. Mit der Sequenz werden alle Midi Elemente und am Schaltpult vorgenommenen Einstellungen wie Tempo, Klänge, Lautstärken, Effekte etc. aufgenommen. Der Song wird direkt auf Disk ( Floppy oder Festplatte )als Midifile Standard aufgenommen. Um den Song aufzunehmen: Die Taste Song Record betätigen .
Seite 55
Akkordeon spielt, das die Ausdruckssteuerung nicht überträgt. Left Drum: wenn die Funktion auf "On" ist, kann der Drum-Bereich des instrumentes manuell gespielt werden und zwar über die Bässe und Akkorde des Akkordeons. Um diese Funktion zu aktivieren oder deaktivieren, ist die Taste F4 zu verwenden. Die Klangfarben der Perkussionsklänge sowie der jeweilige Dynamikwert werden in der Mitte des Bildschirms darge- stellt.
Um den Baß auf manuell zu schalten, ist die entsprechende Taste MANUAL zu betätigen. OUT ASSIGN Dieses Menü steuert die Zuweisung der verschiedenen Teile des Instruments an die 4 verfügbaren Audio-Ausgänge. Es gibt 2 unterschiedliche Modi bezüglich der Audio-Zuweisung, einer bezieht sich auf das Keyboard ( Keyboard ) und der andere bezieht sich auf General Midi (GM).
ARABIC Das Arabic-Menü gestattet es, die Standardstimmung des X series zu ändern und zwar dahin- gehend, daß es an die gewöhnlich verwendeten Stimmungen im arabischen Raum angeglichen wird. Die Änderungen im Transposer wirken sich auch auf die Arabische Stimmung aus. Um vom Hauptmenü...
REGISTRATION Die Funktion Registrations besteht in einer globalen Speicherung des allgemeinen Zustands des Instruments mit seinen wichtigsten Funktionen. Auf dem X series kann zwischen zwei verschiedenen Registration-Arten gewählt werden: Block Registrations und Single Regsitrations. Die Wahl zwischen den beiden Registration-Modi wird wie folgt vorgenommen: 1- F3-Utility drücken.
Style, den Klang des Gesanges, den Liedtext und die Mididatei verwalten. MIDI Der Midi-Anschluß, Musical Instrument Digital Interface, ist eine internationale Kommunikationsschnittstelle, die es Midi- ausgerüsteten musikalischen Geräten gestattet, Informationen untereinander auszutau- schen. Das X series sieht eine große Auswahl an Midi-Funktionen vor, die es ermöglichen, sich auch an komplexen Midi-Systemen entsprechend zu beteiligen.
Seite 60
Program Change Tx /Rx : (F7 – F8) Steuerfunktion zur Übertragung / zum Empfang der Program changes auf den diversen Bereichen des Instruments. Das zweite Feld ( 2nd / Prg) bezieht sich auf den Program change der 2nd Voice und auf jenen der Programs, die wie eine einzelne Stimme behan- delt werden.
Seite 61
Computertyp (PC oder McIntosh) auszuwählen, an welchen des instrumentes im Falle der Verwendung des Computer Interface angeschlossen wird. Der Zustand wird durch wiederholten Druck auf F6 angewählt. In Position No ist der Parallelanschluß Comp. Interface nicht aktiviert. Local On /Off : (F7) wenn der Parameter Local in Position OFF gebracht wird, sind alle internen Funktionen, die auf Midi eingestellt sind, nicht mehr über die Tastatur zu bedienen.
Seite 62
Wenn zum Beispiel der Parameter Volume aktiviert ist (F1) und man die Funktion 16 Parts (F10) abruft, erscheint am Display: Mit F1 oder F6 werden die ersten 4 Teile angewählt, mit F2 oder F7 die Teile von 5 bis 8 und so weiter bis 16. Der Volume-Wert wird mit den Value + / --Tasten geändert.
Registration midi channel. The Registration may be called-up even if the key is OFF . DISK Das Disk-Menü steuert alle Funktionen des X series bezüglich Floppy und Hard Disk. Das Floppy Disk-Laufwerk, mit dem das Instrument ausgerüstet ist, verwaltet Disketten zu 730 und 1.44 Kbyte. Die Hard Disk (Optional) ist vom Typ ATA –...
Seite 64
Schließlich F2 – Load zur Bestätigung drücken. Der Load-Vorgang erstreckt sich auf alle Datei-Typen abgesehen von den Midi-Dateien ( .Mid ). Wenn nämlich File Choice gedrückt wird und man eine Midi-Datei anwählt, wird die Load-Funktion gesperrt. Die Paketladung kann bei den Dateien Patterns, Custom Styles, Wave und Multisample von Vorteil sein.
Seite 65
Die Floppy Disk mit den zu kopierenden Dateien in das Disketten-Laufwerk des X series einschieben. Mit Page < > Hard Disk anwählen. Mit den Zifferntasten 0-9 die Zielmappe anwählen, also die Mappe, in die die Dateien kopiert werden sollen. Mit Page < > Floppy Disk anwählen. Das Display zeigt jetzt alle Dateien an, die auf der Floppy vorhanden sind.
Seite 66
- Registration - Pattern - Custom Syles - Sound (Sound, Wave, Smp) - Text - User Voice - User Drum Um die Dateigruppe zu wählen, ist die jeweilige Funktionstaste zu drücken, wodurch das Display automatisch das Verzeichnis der angewählten Dateien liefert. DELETE : Funktion zum Löschen der Dateien auf Disk.
Report : die Report-Funktion gestattet es, auf Floppy Disk das Dokument zu speichern, das dem Inhalt des im Moment aktivierten Folders entspricht. Das Dokument nimmt die Extension .txt und den selben Namen wie das Verzeichnis an. Die Unterverzeichnisse, die darin enthalten sind, erscheinen nach Extension zusammengefasst und sind alfabetisch angeordnet.
Seite 68
Transposer: diese Funktion gestattet es, alle diskresidenten Midi-Dateien zu transponieren. Um die Midi-Dateien zu transponieren : F3 – Transp. drücken. Auf dem Display wird das Verzeichnis der Midi-Dateien angezeigt. Mit den Value + / --Tasten die Datei auswählen. F10 – Execute drücken . Format: Formatierung der Hard Disk.
SAMPLER Der Sampler-Bereich des X series gestattet es, einen beliebigen Klang direkt am Mikrophoneingang abzutasten und auch Wave-Dateien zu verwalten, die peripher über Floppy Disk geladen werden. Die Wave-Dateien sind im Midi Sample-Format Standard Microsoft aufgezeichnet . Die für das Sampling von Wave-Dateien auf dem Ram Simm-Speicher zur Verfügung stehende Speicherkapazität beläuft sich auf 8 Mbyte.
- ALTERNATE: im Alternate-Modus wird der Loop des Tonmusters, der durch die Punkte Loop und End gekennzeichnet ist, zyklisch einmal vorwärts und einmal rückwärts gelesen. - REVERSE LOOP: der Loop wiederholt seinen Zyklus, indem er am Ende des Tonmusters und nicht am Loop-Punkt wie beim Forward-Modus beginnt.
Seite 71
Wenn das Tonmuster als gut angesehen wird, kann man dazu übergehen, es wie folgt zu speichern : Drücken Sie Save/Enter. Geben Sie dem Muster einen Namen (nur wenn Sie möchten). Wählen Sie anhand der Nummerntasten 0-9 das Zielverzeichnis aus. Drücken Sie zur Bestätigung F10 – Execute. Drücken Sie F5, um zum Hauptmenü...
Seite 72
der Periode suchen. d.h. den Punkt, an dem sich die Mittellinie mit der Wellenlinie überschneidet. Um die Null zu finden, ist es erforderlich, den Zoom auf seinen Maximalwert zu setzen, d.h. x 1600. Wenn die Periode genau geschnitten wurde, müßte das Tonmuster einen guten Loop aufweisen. - LONG LOOP: Der Long Loop ist für Klänge zu empfehlen, die reich an Modulationen sind (z.
Seite 73
die höchste Note eines jeden Splits festzulegen, der einem bestimmten Tonmuster zugeordnet ist. Die Wave-Datei, deren Start- und End-Punkte geändert werden, ist immer die im Moment am Display aktivierte Datei (die ver- dunkelte Datei).Die Note kann durch Druck auf F1 oder F2 und Spielen der Note auf der Tastatur gewählt werden (von C0 bis G8).
SEQUENCER Der im Gerät eingebaute Sequenzer gestattet es Ihnen, schnell und problemlos Midi-Sequenzen zu erstellen oder zu bearbeiten, denn er verfügt über leistungsstarke Funktionen, die nur in hochwertigen Computerprogrammen zu finden sind. Wenn Sie die Taste SEQUENCER drücken, erhalten Sie Zugang zur Hauptseite.
Seite 75
POSITION: Mit diesem Befehl wird die gegenwärtige Position der Sequenz angezeigt. Die Position ist in drei Zonen unterteilt, zu denen man anhand der Tasten Cursor<> oder durch Drücken der Taste F1 Zugang erhält. Der erste Wert stellt den Takt dar, der zweite die Viertel, der dritte die Steps, welche ein Viertel bilden.
Seite 76
startet die Aufnahme erst, wenn der Style eingeschaltet wird (START-Taste, Fills-Tasten, Key Start usw.). RECORD: Die Aufnahme wird mit der Taste F2 ein- und ausgeschaltet.Es stehen Ihnen zwei Aufnahmemodalitäten zur Verfügung, Overdub und Replace, welche Sie im Menü OPTIONS auswählen können. Overdub: In diesem Fall werden bei jeder Aufnahme (Passage) die aufgenommenen Events mit den Events der vorhergehenden Daten gemischt.
Seite 77
anders; viele Klangfarben spielen z.B. eine Note leiser oder lauter, je nach der Anschlagstärke der Note. Bei den Steuer-Events CONTROL stellt das erste Byte den Steuerbefehl dar (so steht 7 z.B. für die Lautstärke, 10 für den Pan-Pot), während das zweite Byte normalerweise die Mengenwerte des Steuerbefehls ausdrückt.
Zusammenfassend gilt für die Aufnahme einer Spur: Schließen Sie anhand des Menüs MIDI FILTER die Empfangs-Kanäle, auf denen nichts auf- genommen werden soll. Wählen Sie anhand der Taste Page<> oder der Tasten Cursor<> die Spur aus, die Sie bespie len wollen. Stellen Sie den Kanal der Spur, die Sie bespielen wollen, auf All, so dass Sie abhören kön- nen, was Sie aufgenommen haben.
Seite 79
Um eine Spur zu quantisieren, gehen Sie wie folgt vor: Wählen Sie zuerst anhand der Tasten F1(NOTE), F2(CONTROL), F3(PROGRAM CHAN- GE) oder F4(ALL) die Eventart aus, die Sie quantisieren wollen. Wenn Sie F4(ALL) drücken, so werden alle Events quantisiert, das heißt, es werden automatisch auch die Events NOTE, CON- TROL und PROGRAM CHANGE markiert.
Seite 80
Lengh 0 3 24 bedeutet, dass eine Note eine Dauer von 3/4 plus 24 Steps hat. 1st: Die Bedeutung dieses Parameters ändert sich je nach dem dargestellten Midi-Event. Das Werte reichen in diesem Feld von 0-127. Bei NOTE steht 1st für die gespielte Note: z.B. C_4, G_3. Bei CONTROL steht das Kürzel für den Steuerbefehl und zwar gemäß...
Seite 81
Stage Piano " " Rotor B3 Pop Organ " " Bank = 2 (Benützer-Stimmen-Bank) Program 0 spielt die Klangfarbe 1 des Benützers 1 spielt die Klangfarbe 2 des Benützers " Bank = 3 (Card-Bank) es werden die Klangfarben der Flash Card gespielt Bank = 4 (Groove-Bank) es werden die Klangfarben der Grooves gespielt Bank = 5 (Drawbars-Bank) es werden die Klangfarben der Drawbars gespielt...
Seite 82
EDIT View: Dieses Fenster gestattet es Ihnen, nur einige Eventarten auszuwählen. Wenn Sie wie- derholt F2 drücken, werden der Reihe nach folgende Auswahlen getroffen: ALL -> NOTE -> CONTROL -> PROGRAM CHANGE. Der Bildschirm wird entsprechend aktualisiert. EDITI Modify: Mit dieser Funktion können Sie das ausgewählte Event ändern. Durch Drücken der Taste F6 erhalten Sie Zugang zu einem Bearbeitungsfenster;...
Seite 83
a) Im Kästchen EVENT wählen Sie anhand der Werttasten -/+ "VOLUME" aus. b) In den drei Kästchen Position (1st POSIT, 2nd POSIT, 3rd POSIT nehmen Sie folgende Einstellungen vor: Position [31 1 1]. Position, wo das Crescendo startet. Position [33 1 1]. Position, wo das Decrescendo startet (in dieser Position erreicht die Lautstärke ihren höchsten Wert).
All: mit dieser Funktion werden alle Events bearbeitet, unabhängig von ihrem Wert (siehe oben). Wenn Sie zum Beispiel STATUS NOTE auswählen, werden alle Noten geändert, bei STATUS PROGRAM werden alle Klangfarben bearbeitet. Equal: mit dieser Funktion wird nur eine einzige Eventart angesprochen, welche im Feld FROM angezeigt wird und auch dort bearbeitet werden kann.Wenn Sie z.B.
Seite 85
Subtraktion, Gleichheit. Bei STATUS und NOTE können Sie z.B. die Noten um eine Oktav nach oben versetzen, indem Sie das Zeichen [+] (Summe) einsetzen und im Wertefeld 12 eingeben (der Wert, der zu den Noten hinzugefügt wird). Wenn hingegen None markiert ist, dann wird im ersten Byte des Events keine Änderung vorgenommen.
Seite 86
- Sie haben eine Länge von 1/4. Um die Noten mit den genannten Eigenschaften auszuwählen, müssen Sie folgende Schritte unternehmen: a) Bewegen Sie sich auf COND (oben links) und wählen Sie Internal aus. b) Gehen Sie nun auf RANGE OP und geben Sie im oberen Feldteil [32 1 1] ein und im unteren [65 1 1].
Seite 87
sehen das Feld ALL markiert, was bedeutet, dass alle Arten von Midi-Events gelöscht werden. Anhand der nachfolgenden Tasten können Sie nur bestimmte Events löschen: F1(NOTE), F2(CONTROL), F3(PROGRAM CHANGE), F4(PITCH BEND). Mit F7 wählen Sie LAST RECORD aus, wenn Sie nur die letzte Passage der Aufnahme löschen wollen. DELETE LINK: Mit der Taste F8 erhalten Sie den Löschmodus LINK markieren/Markierung löschen.
TRACK NAME: Mit den Tasten Cursor<> können Sie alle Spurnamen durchgehen, die in der Bildschirmmitte angezeigt werden. Wenn Sie den Namen einer Spur, den Sie vorher anhand der entsprechenden Nummer ausgewählt haben, ändern wollen, drücken Sie die Taste F7. Auf diese Weise erhalten Sie Zugang zum bereits bekannten Bearbeitungsfenster der Namen.
Seite 89
Aftertouch, Exclusive Messages. Wenn Sie den Filter anhand der Taste F10 einschalten wollen, muss das entsprechende Feld ausgewählt werden. Bei den Kanälen ist die Vorgangsweise diesel- be. Wenn Sie ein Event oder einen Kanal aufnehmen, aber nicht abspielen oder aus dem Midi- Out austreten lassen wollen, dann müssen Sie auf die Spalte OUT einen Filter setzen.
Spur, auf der die Änderung vorgenommen wird sowie die Positionszeichen FROM(von) -> TO(bis), die den Takteintervall abgrenzen, an dem der Vorgang ausgeführt wird. Am unteren Bildschirmrand sind zwei Felder: VELOCITY und TRANSPOSER. Mit den Tasten Cursor<> stel- len Sie die Positionszeichen und den Steuerbefehl VELOCITY oder TRANSPOSER ein. Diese bei- den Controllers sind auch mit der Taste F5 zugänglich.
Seite 91
Die Werte F0h und F7h werden automatisch vom Sequenzer angezeigt. Schauen wir uns einige konkrete Beispiele an: Wenn Sie ins erste Feld 26h eingeben und ins zweite 7bh, dann steht im dritten Feld der Schlüssel des Parameters, auf den sich die Nachricht bezieht. Drittes Feld: 00h Nachhall-Art 01h Chorus-Art...
Seite 92
Chorus Delay Delay+Chorus Distorsor+Chorus Distorsor+Delay Distorsor+Delay+Chorus Wenn Sie die Nachricht speichern möchten, drücken Sie F10, wenn Sie den Vorgang beenden wol- len, F5. HINWEIS. Die Nachricht wird stets zum Master Track hinzugefügt, das heißt, wenn Sie möchten, dass sie eine andere ersetzt, dann muss die alte Eingabe gelöscht werden. Mastertrack DELETE EVENT: Anhand der Taste F4 wird das ausgewählte Event unmittelbar vom Master Track gelöscht (ohne Aufforderung zur Bestätigung).
Seite 93
(LYRIC). Nun drücken Sie F6, um anhand der Werttasten -/+ den Kanal auszuwählen, auf dem sich die melodische Linie der Spur befindet. F3(AUTOMATIC). Dann wählen Sie durch Einstellen der Positionszeichen FROM(da) und To(bis) den gewünschten Abschnitt aus. Drücken Sie F10, um den Vorgang zu bestätigen. Auf diese Weise werden die Noten des ausgewählten Spurabschnitts als Text-Events in den MASTER TRACK kopiert.
Modus SYNCSTART aktivieren, wird das Precount automatisch ausgeschaltet, da es nicht nötig ist. CHASE EVENTS: Wenn diese Funktion (durch F4) eingeschaltet wird, dann werden die Funktionen CONTROL CHANGE und PROGRAM CHANGE der Sequenz in jedem Fall vorgeschoben, egal in welcher Position sie sich befinden, auch wenn sie in einer vorherigen Position aufgenommen wor- den sein sollten.
Seite 95
zu laden gedenken, anhand der Tasten Cursor<> (Seitenwechsel, 20 Dateien pro Seite) und anhand der Werttasten -/+; letztere gestatten es Ihnen, sich von einer Datei zur anderen zu bewe- gen. Die Lademodalitäten sind im Feld MODE beschrieben und können mit F3 abgeändert wer- den.
Seite 96
VOICES BANK 1 GRAND PIANO CONTRABASS SAW 5TH ROCK PIANO TREMOLO STR FM LEAD UPRIGHT PIZZICATO HONKY TONK HARP FANTASY RODES PIANO TIMPANI WARM DX PIANO SCORE HARPSICHORD PHILARMONIC SPACE CLAVINET SLOW STRING DARK SYNSTRINGS1 METAL CELESTA SYNSTRINGS2 HALO GLOCKEN CHOIR 1 SWEEP MUSIC BOX...
Seite 97
VOICES BANK 2 CONCERT OCTASTRING1 HOUSEBAS DIGIPIANO OCTASTRING2 TECNOBAS HOUSE PIANO MARCATO STR STAGE PIANO ORCHESTRA 2ND PERC. ELECTRO PNO SLOW ARCOS 3RD PERC. FUNKY PIANO CLICK FM PIANO1 STRING ENS. EL. ORGAN 1 FM PIANO2 DIGISTRINGS EL. ORGAN 2 LAAAH EL.
GROOVES P Ch Name Groove Groove Groove Groove Bachata Bachata Bolero Bolero ChaCha ChaCha A ChaCha B ChaCha C Cumbia Cumbia ChaCha C Guajira Guajira Mambo Mambo A Mambo B ChaCha C Salsa Salsa A Salsa B Salsa C ChaCha C Rhumba Rhumba Merengue 1...
DRUM SETS Program change 1 Program change 9 Standard Folk 24 Crash roll 76 Wood block hi 24 Crash roll 76 Wood block hi 25 Snare 35 77 Wood block low 25 Snare 35 77 Wood block low 26 Fingersnap 78 Cuica 1 26 Fingersnap 78 Cuica 1...
Seite 102
DRUM SETS Program change 10 Program change 17 Acoustic Hard Rock 24 Crash roll 76 Wood block hi 24 Crash roll 76 Wood block hi 25 Snare 35 77 Wood block low 25 Snare 35 77 Wood block low 26 Fingersnap 78 Cuica 1 26 Fingersnap 78 Cuica 1...
Seite 103
DRUM SETS Program change 25 Program change 26 Dance Techno 24 Crash roll 76 Wood block hi 24 Crash roll 76 Wood block hi 25 Snare 35 77 Wood block low 25 Snare 35 77 Wood block low 26 Fingersnap 78 Cuica 1 26 Fingersnap 78 Cuica 1...
Seite 104
DRUM SETS Program change 28 Program change 29 Progressive Rave 24 Crash roll 76 Wood block hi 24 Crash roll 76 Wood block hi 25 Snare 35 77 Wood block low 25 Snare 35 77 Wood block low 26 Fingersnap 78 Cuica 1 26 Fingersnap 78 Cuica 1...
Seite 105
DRUM SETS Program change 30 Program change 33 Hip Hop Fusion 24 Crash roll 76 Wood block hi 24 Crash roll 76 Wood block hi 25 Snare 35 77 Wood block low 25 Snare 35 77 Wood block low 26 Fingersnap 78 Cuica 1 26 Fingersnap 78 Cuica 1...
Seite 106
DRUM SETS Program change 41 Program change 49 Brush Orchestra 24 Crash roll 76 Wood block hi 24 Crash roll 76 Wood block hi 25 Snare 35 77 Wood block low 25 Snare 35 77 Wood block low 26 Fingersnap 78 Cuica 1 26 Fingersnap 78 Cuica 1...
Seite 107
DRUM SETS Program change 57 Program change 65 Contemporary Latin 1 24 Crash roll 76 Wood block hi 24 Crash roll 76 Wood block hi 25 Snare 35 77 Wood block low 25 Snare 35 77 Wood block low 26 Fingersnap 78 Cuica 1 26 Fingersnap 78 Cuica 1...
Seite 108
DRUM SETS Program change 66 Program change 73 Latin 2 Rock & Roll 24 Crash roll 76 Wood block hi 24 Crash roll 76 Wood block hi 25 Snare 35 77 Wood block low 25 Snare 35 77 Wood block low 26 Maracas 4 78 Cuica 1 26 Fingersnap...
Seite 109
DRUM SETS Program change 121 Program change 122 Beat Electro 24 Crash roll 76 Wood block hi 24 Crash roll 76 Wood block hi 25 Snare 35 77 Wood block low 25 Snare 35 77 Wood block low 26 Fingersnap 78 Cuica 1 26 Fingersnap 78 Cuica 1...
Seite 110
DRUM SETS Program change 123 Program change 124 Country R & B 24 Crash roll 76 Wood block hi 24 Crash roll 76 Wood block hi 25 Snare 35 77 Wood block low 25 Snare 35 77 Wood block low 26 Fingersnap 78 Cuica 1 26 Fingersnap...
MIDI IMPLEMENTATION MIDI HEX CODE DESCRIPTION MESSAGE NOTE ON 9nH kk vv Midi channel n (0-15) note ON #kk(1-127, velocity vv (1-127) vv=0 means NOTE OFF NOTE OFF 8nH kk vv Midi channel n(0-15) note OFF #kk(1-127) vv is don’t care PITCH BEND EnH Bl bh Pitch bend as specified by bh/bl (14 bits) Maximum swing is +/- 1 tone (power-up).
& Lyric On/Off. Song List. Song Text (Font 1/2 ). (optional ). Video Interface from 1Gbyte (up to 8 Gbyte max). Type: ATA - IDE 2,5”. Up to 99 Folders. 999 Files per Folder. (Optional on Ketron X1 standard). Hard Disk PC/Mac interface (Cables & software optional).
BETRIEBSSTÖRUNGEN PROBLEM MÖGLICHE URSACHEN / LÖSUNGEN Das Keyboard spielt nicht. Der Volume Master-Regler oder das Volume- Pedal sind auf den Mindestwert eingestellt. Das Fade Out ist eingeschaltet. Die Kopfhörer sind eingeschaltet. Der Arranger funktioniert nicht Kontrollieren, daß Clock Midi nicht auf External ist. Klangunterschiede entlang Das ist normal.
Seite 121
NOTES ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................