FireAngel RLYM-1 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
230V Mains Powered Fire & CO Alarm Relay Unit
Unité de relais alimentée sur secteur 230V pour détection incendie et CO
230 V netgevoed relais voor rook-, hitte- en koolmonoxidemelders
230V Netzbetriebene Rauch-, Hitze- CO-Melder-Relaiseinheit
RLYM-1
WRLYM-1
Available with / Disponible avec / Verkrijgbaar met / Verfügbar mit
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für FireAngel RLYM-1
Inhaltszusammenfassung für FireAngel RLYM-1
- Seite 2 FR : VEUILLEZ LIRE INTÉGRALEMENT CE GUIDE AVANT D’UTILISER VOTRE RELAIS ! NL: LEES DEZE GIDS VOLLEDIG DOOR ALVORENS HET RELAIS IN GEBRUIK TE NEMEN! DE: LESEN SIE BITTE DIESE ANLEITUNG VOR DER VERWENDUNG DES RELAIS VOLLSTÄNDIG DURCH! RLYM-1 / WRLYM-1 Only/Uniquement/Alleen/Nur WRLYM-1: EN 300 220-2 V3.1.1...
- Seite 45 EINLEITUNG ....46 TRIGGEREINGANG 12–24V DC (RLYM-1 und WRLYM-1) ....54 MONTAGEBEISPIELE ....46 KONTAKTE UND BETRIEB.
-
Seite 46: Einleitung
über ein verbundenes FireAngel-Meldesys- tem aktiviert werden können. Rauchwarnmelder Hitzemelder WRLYM-1 – drahtlose Eingangsanschlüsse Das Relais RLYM-1 (Festverdrahtung) ist in der Lage, zwischen Rauch-/Hitze- und CO-Meldersignalen zu unterscheiden, was bei manchen Installationskonfigu- rationen besonders nützlich sein kann. 230V AC Das RLYM-1 unterstützt:... -
Seite 47: Installation
Schalter ausgeschaltet werden kann. siehe Herstelleranweisungen • Nehmen Sie die Abdeckung ab. RLYM-1 & WRLYM-1 – drahtlose Ausgangsanschlüsse • Wenn eine Abzweigung erforderlich ist, knicken Sie Relais A vor dem Anschließen den optionalen Steg an der Grundplatte um. - Seite 48 Verschalten (I) - Schließen Sie auf Wunsch das Hinweis: Die Verkabelung muss entsprechend den Ver bindungskabel vom Melder- örtlichen Bestimmungen durch eine qualifizierte/ netzwerk an (nur RLYM-1, siehe kompetente Fachkraft erfolgen. ‘Festverdrahtung’ weiter unten). Trennvorrichtung (Für Geräte die kontinuierlich an Verwenden Sie die Klemme für die sichere Terminie-...
-
Seite 49: Festverdrahtung (Nur Rlym-1)
) muss als Phase behandelt werden, isoliert und ummantelt sein. FESTVERDRAHTUNG NIEMALS: (NUR RLYM-1) • die maximale Anzahl von 30 verbundenen Geräten in einem Netzwerk überschreiten. Verwenden Sie für die Anbindung des Relais an eine • eine Länge des Verbindungskabels von 250m pro vorhandene Alarmschaltung zwischen dem Relais und Stromkreis überschreiten. -
Seite 50: Funkvernetzung (Nur Wrlym-1 )
FUNKVERNETZUNG wodurch künftige Systemmodifikationen einfach und kosteneffizient durchgeführt werden können. Für das Re- (NUR WRLYM-1) lais WRLYM-1 wird weiterhin eine Netzstromversorgung am Installationsort benötigt (siehe ‘Installation’). Das WRLYM-1 ist für die drahtlose Vernetzung mit WICHTIG: Hindernisse wie Stahlbewehrungen im bis zu 50 Produkten der Wi-Safe 2-Produktreihe Beton können die Funksignale blockieren oder stören. -
Seite 51: Funk-Setup
Meldern/Geräten in einem Netzwerk überschreiten. ein akustisches Signal bestehend aus zwei Zyklen mit jeweils drei lauten Pieptönen aus. • eine Verbindung zwischen einem FireAngel-Melder mit anderen Modellen von anderen Herstellern herstellen. FUNK-SETUP ‘Einlernen’ eines drahtlosen Geräts im Relais: Installieren Sie die Relaiseinheit so wie in dieser Anlei- tung beschrieben (siehe ‘Festverkabelte Installation’). -
Seite 52: Betrieb In Mischsystemen
3. Nachdem Sie den Knopf auf der Rückseite werks verbunden werden. losgelassen haben wird die “blaue” LED zwei Mal Für das RLYM-1 sind Kabelbasierte Verbindung mit lang aufleuchten. Die “blaue” LED leuchtet danach einem festverkabelten Melder im Netzwerk erforderlich noch einmal kurz auf, was Ihnen zeigt dass das Für das WRLYM-1 sind Drahtlose Verbindung mit... -
Seite 53: Notstromversorgungs Batterie
LED wieder dauerhaft. Batterie (Notstromversorgungs Batterie); damit wird Wenn die Batterie schwach ist, ertönt der in der die Stromversorgung des Relais bei einem Stromausfall Relaiseinheit verbaute Warnsummer, sowohl am Relais sichergestellt. RLYM-1 als auch am Relais WRLYM-1 der in der... -
Seite 54: Externe Stromversorgung Mit 12V Dc (Nur Wrlym-1)
Netzteil mit 12-24V DC bereitgestellt werden. STROMVERSORGUNG MIT KONTAKTE UND BETRIEB 12V DC (NUR WRLYM-1) Die Modelle RLYM-1 und WRLYM-1 sind jeweils mit • Kann mit einer externen 12V-Stromquelle (nicht 2 x NO/NC-Kontakten mit 250V AC-5A / 30V DC-5A mitgeliefert) betrieben werden. -
Seite 55: Dip-Schalter Für Relaisbetrieb (Aktivierung)
Zustand. Der Dauerausgang sendet ein Signal, RLYM-1: Relaiskontakt A solange der Alarm ertönt. meldet nur CO-Ereignisse Der RLYM-1 bietet (als einziges Gerät) die Option, DIP-Schalter 2=Ein Summer aktiviert Relais B zu einem Kontakt zu wandeln, der nur CO- Ereignisse meldet. Die entsprechende Auswahl erfolgt... -
Seite 56: Test
WARNUNG - Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung (wie angegeben). Mit einem Druck auf die Testtaste vor dem Betrieb der DIP-Schalter getrennt ist. werden beide Relaiskontakte aktiviert. BITTE BEACHTEN: Wenn Sie beide Ausgangsanschlüsse Beachten Sie bitte, dass bedingt durch die (A und B) anschließen, ist es ratsam, Geräte (die bei Charakteristik der Verknüpfungsfunktion in einem Aktivierung des Alarms geschaltet werden) des gleichen... -
Seite 57: Alarm
ALARM Die rote LED blinkt und Die Pufferbatterie ein Summer ertönt alle ist schwach und die Bei einem Alarm (von einem lokalen Netzwerk oder 60 Sekunden. Relaiseinheit muss von einer externen Quelle) gibt das lokale Netzwerk ersetzt werden. einen vollständigen Alarm aus und die rote LED am Relais leuchtet dauerhaft. -
Seite 58: Entsorgung
Gerät während eines Zeitraums von 5 Jahren ab Kaufdatum Normale Luftfeuchtigkeit nach eigenem Ermessen kostenlos zu ersetzen. bei Betrieb und Lagerung Die Garantie für ausgetauschte Geräte des Typs RLYM-1 Bereich: 15% bis 95% relative & WRLYM-1 läuft bis zum Ende des verbleibenden Luftfeuchtigkeit, nicht Originalgarantiezeitraums der ursprünglich erworbenen... - Seite 59 den ursprünglichen Käufer im Einzelhandel ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs im Einzelhandel und ist nicht übertragbar. Ein Kaufbeleg ist erforderlich. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Schäden als Folge von Unfällen, Fehlgebrauch, Zerlegung oder mangelnder angemessener Pflege des Produkts oder eines nicht in diesem Handbuch vorgesehenen Einsatzes.