Inhaltsverzeichnis
Werbung
ORDERING REPAIR PARTS
This catalog has been arranged to simplify ordering repair parts.
Exploded views of various sections of the mechanism are shown
so the parts may be seen in their actual position in the machine.
On the page opposite the illustration will be found a listing of
the parts with their part numbers, descriptions and the number
of pieces required in the particular view being shown.
Numbers in the first column are reference numbers only, and
merely indicate the position of that part in the illustration. Ref-
erence numbers should never be used in ordering parts. Always
use the part number listed in the second column.
Component parts of sub-assemblies which can be furnished for
repairs are indicated by indenting their descriptions under the
description of the main sub-assembly. Example:
At the back of the manual will be found a numerical index of
all the parts shown in this book. This will facilitate locating the
illustration and description when only the part number is known.
IDENTIFYING PARTS
Where the construction permits, each part is stamped with its
part number. On some of the smaller parts and on those where
construction does not permit, an identification letter is stamped
in to distinguish the part from similar ones.
Part numbers represent the same part, regardless of the catalog
in which they appear.
IMPORTANT! ON ALL ORDERS, PLEASE INCLUDE PART NAME AND
STYLE OF MACHINE FOR WHICH PART IS ORDERED.
USE GENUINE REPAIR PARTS
Success in the operation of these machines can be secured only
with genuine UNION SPECIAL REPAIR PARTS as furnished by
the Union Special Corporation, its subsidiaries and authorized
distributors. They are designed according to the most approved
scientific principles, and are made with utmost precision. Maxi-
mum efficiency and durability are assured.
BESTELLEN VON ERSATZTEILEN
Dieser Katalog wurde zusammengestellt, um die Ersatzteilbe-
stellung zu erleichtern.
Jede Explosionszeichnung stellt einen Teil der Maschine dar, die
Einzelteile sind in ihrer Einbaulage gezeigt. Auf der der Bildseite
gegenüberliegenden Seite befindet sich ein Verzeichnis der
Teile mit ihren Teilnummern, Beschreibungen und der für den
gezeigten Bildausschnitt benötigen Anzahl von Teilen.
Die Nummern in der ersten Spalte sind Positionsnummern, und
zeigen lediglich wo das Teil in der Abbildung zu finden ist. Positi-
onsnummern sollen bei einer Bestellung nie verwendet werden.
Verwenden Sie immer die Teilnummer in der zweiten Spalte.
Einzelteile von Komplettteilen die für Reparaturzwecke gelie-
fert werden können, sind durch Einrücken ihrer Beschreibung
unterhalb der Beschreibung des Haupt-Komplettteils gekenn-
zeichnet.
Im hinteren Teil des Katalog finden Sie eine nummerische Auf-
stellung aller Teile, die in diesem Katalog abgebildet sind. Dies
erleichtert die Suche der Abbildung und Beschreibungen, wenn
nur die Teilenummer bekannt ist.
IDENTIFIZIERUNG DER TEILE
Wo es die Konstruktion erlaubt, ist jedes Teil mit seiner Tei-
lenummer gestempelt. Auf einigen kleineren Teilen und auf
solchen, wo es die Konstruktion nicht erlaubt, ist ein Identifizie-
rungs-Buchstaben eingeprägt, um diese von ähnlichen Teilen
zu unterscheiden.
Teilenummern repräsentieren immer das gleiche Teil, egal in
welchem Katalog sie erscheinen.
WICHTIGT! AUF ALLEN BESTELLUNGEN SCHREIBEN SIE IMMER
DEN TEILENAMEN UND DIE MASCHINENKLASSE FÜR DIE DAS
TEIL BESTELLT WIRD.
VERWENDUNG VON ORIGINAL-NADELN
UND ERSATZTEILEN
Der Erfolg beim Betrieb dieser Maschinen ist nur sichergestellt
mit Original Union Special Ersatzteilen, die von der Union Special
GmbH oder deren Vertretungen geliefert werden. Sie sind nach
den bewährtesten wissenschaftlichen Erkenntnissen konstru-
iert und mit höchster Präzision hergestellt. Höchstmögliche
Leistung und Verschleissfestigkeit sind dadurch gewährleistet.
26
Werbung
Inhaltsverzeichnis
