Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Montage- und Betriebsanleitung
Montage- und Betriebsanleitung
Schneefräse SG-110 W Snowrider
Schneefräse SG-110 W Snowrider
Schneefräse SG-110 W Snowrider
Schneefräse SG-110 Snowrider
Schneefräse SG-110 Snowrider
Originalbetriebsanleitung
Originalbetriebsanleitung
Originalbetriebsanleitung
Warnung! Lesen Sie die se Betriebsanleitung vor dem Zusammenbau und der Inbetrieb-
Warnung! Lesen Sie die se Betriebsanleitung vor dem Zusammenbau und der Inbetrieb-
nahme der Maschine aufmerksam durch. Die Schneefräse darf nur von Personen bedient
nahme der Maschine aufmerksam durch. Die Schneefräse darf nur von Personen bedient
werden, die sich mit dieser Anleitung vertraut gemacht haben. Bewahren Sie diese Anlei-
werden, die sich mit dieser Anleitung vertraut gemacht haben. Bewahren Sie diese Anlei-
tung zum späteren Nachlesen an einem sicheren Ort auf und geben Sie diese mit, wenn
tung zum späteren Nachlesen an einem sicheren Ort auf und geben Sie diese mit, wenn
Sie die Maschine an einen anderen Benutzer weitergeben.
Sie die Maschine an einen anderen Benutzer weitergeben.
Santosgrills GmbH ▪ Hafenstraße 1 ▪ D-51063 Köln
Santosgrills GmbH ▪ Hafenstraße 1 ▪ D-51063 Köln
Phone: +49 (0) 221 630 72 – 220 ▪ Fax: +49 (0) 221 630 72 - 229
Phone: +49 (0) 221 630 72 – 220 ▪ Fax: +49 (0) 221 630 72 - 229
Art.-Nr. 110011 Schwarz
Art.-Nr. 110011 Schwarz
Art.-Nr. 110223 Rot
Art.-Nr. 110223 Rot
Art.-Nr. 110334 Gelb
Art.-Nr. 110334 Gelb
1
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Santos SG-110 W

  • Seite 1: 1 Inhaltsverzeichnis

    Montage- und Betriebsanleitung Montage- und Betriebsanleitung Schneefräse SG-110 W Snowrider Schneefräse SG-110 W Snowrider Schneefräse SG-110 W Snowrider Schneefräse SG-110 Snowrider Schneefräse SG-110 Snowrider Originalbetriebsanleitung Art.-Nr. 110011 Schwarz Originalbetriebsanleitung Originalbetriebsanleitung Art.-Nr. 110011 Schwarz Art.-Nr. 110223 Rot Art.-Nr. 110223 Rot Art.-Nr. 110334 Gelb Art.-Nr.
  • Seite 2: Beschreibung Der Piktogramme Und Sicherheitszeichen

    Montage- und Betriebsanleitung Montage- und Betriebsanleitung Mit der Schneefräse SG-110 W Snowrider haben Sie ein modernes und effektives Gerät für Mit der Schneefräse SG-110 W Snowrider haben Sie ein modernes und effektives Gerät für Mit der Schneefräse SG-110 Snowrider haben Sie ein modernes und effektives Gerät für...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    1 Inhaltsverzeichnis Montage- und Betriebsanleitung Inhaltsverzeichnis Montage- und Betriebsanleitung ....................2 Inhaltsverzeichnis ......................3 Sicherheitshinweise......................5 Schneefräse SG-110 Snowrider Allgemeine Sicherheitshinweise ..................5 Einweisung........................5 Vorbereitende Maßnahmen ....................5 Handhabung........................6 Wartung und Lagerung ..................... 7 Sicherer Umgang mit Akkumulatoren ................7 Sicherheitseinrichtungen....................
  • Seite 4 1 Inhaltsverzeichnis Montage- und Betriebsanleitung Reinigung, Wartung und Lagerung ................22 Reinigung ........................22 Wartung ........................... 22 7.2.1 Wartungstabelle ......................22 7.2.2 Ölstand prüfen, Ölwechsel ....................23 7.2.3 Seilzüge einstellen ......................23 7.2.4 Zündkerze reinigen und wechseln .................. 24 Schneefräse SG-110 Snowrider 7.2.5 Luftfilter reinigen......................
  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    2 Sicherheitshinweise Montage- und Betriebsanleitung Sicherheitshinweise ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicher- heitshinweise und Anweisungen! Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können schwere Verlet- zungen und/oder Brand sowie elektrischen Schlag zur Folge haben. Schneefräse SG-110 Snowrider Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. Allgemeine Sicherheitshinweise ...
  • Seite 6: Handhabung

    2 Sicherheitshinweise Montage- und Betriebsanleitung ersetzen Sie defekte Schalldämpfer.  Lassen Sie die Maschine erst die Umgebungstemperatur annehmen, bevor Sie diese starten, um Schnee zu räumen.  Schalten Sie alles ab und bringen Sie die Bedienelemente in eine neutrale Position, bevor Sie die Maschine starten.
  • Seite 7: Wartung Und Lagerung

    2 Sicherheitshinweise Montage- und Betriebsanleitung  Betreiben Sie niemals die Maschine auf glatter Oberfläche mit hoher Vortriebsgeschwindigkeit. Passen Sie beim Zurückschalten auf!  Überlasten Sie die Maschine nicht, indem Sie zuviel Schnee auf einmal räumen wollen. Wählen Sie bei großer Schneemenge die Geschwindigkeit entsprechend niedriger. ...
  • Seite 8: Sicherheitseinrichtungen

    2 Sicherheitshinweise Montage- und Betriebsanleitung Gebrauch kann zu elektrischem Schlag, Überhitzung oder Auslaufen korrosiver Flüssigkeiten aus dem Akku führen.  Entsorgen Sie den Akku nur gemäß den gesetzlichen Vorschriften für Altbatterien und Akkus, dieser darf keinesfalls in den Hausmüll gelangen (siehe auch Abschnitt Entsorgung). Sicherheitseinrichtungen Ihre Schneefräse ist mit Sicherheitseinrichtungen zum vorbeugenden Gefahrenschutz ausgestattet.
  • Seite 9: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    2 Sicherheitshinweise Montage- und Betriebsanleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Diese Schneefräse ist für das Räumen von Schnee von befestigten Flächen, wie Gehwegen, Einfahr- ten und Hofflächen im privaten Bereich bestimmt und nicht für den gewerblichen Einsatz auf Straßen, nicht für den gewerblichen Einsatz auf Straßen, in öffentlichen Anlagen, Parks, Sportstätten und der Land- oder Forstwirtschaft geeignet.
  • Seite 10: Maschinenbeschreibung

    3 Maschinenbeschreibung Montage- und Betriebsanleitung Maschinenbeschreibung Beschreibung der Teile und Bedienelemente Schneefräse SG-110 Snowrider Bild 1. 27 Benzinhahn 27 Benzinhahn Oberer Führungsholm mit Bedieneinheit 28 Zündschloss 28 Zündschloss 28 Zündschloss Lenkbremse rechts 29 Überlastsicherung 29 Überlastsicherung 29 Überlastsicherung Betätigungshebel für den Fahrantrieb 30 Handstarter 30 Handstarter Schalthebel Antrieb...
  • Seite 11: Lieferumfang

    Splinte an den vorgesehenen Montageorten Bild 5. bereits vormontiert. Technische Daten Technische Daten Schneefräse mit vormontiertem Bedienteil Schalthebel Antrieb (kurz) Schneefräse Modell: Schneefräse Modell: SG-110 W SG-110 W SG-110 Snowrider SG-110 Snowrider Einstellhebel Wurfweite (lang) Gewicht: 122 kg 122 kg Verstellkurbel für Auswurfschacht 13 Auswurfschacht mit Gleitring Räumbreite:...
  • Seite 12: Montage

    4 Montage Montage- und Betriebsanleitung Montage des Montage Führungsholmes Montieren Sie die oberen Führungsholme mit der Bedieneinheit in folgenden Schritten: ACHTUNG! Vor allen Montagearbeiten Maschine ausschalten, Zündkerzen-  Entfernen Sie die 4 vormontierten stecker und Zündschlüssel abziehen! Flanschschrauben M8x42 mit Formschei- Flanschschrauben M8x42 mit Formschei- Flanschschrauben M8x42 mit Formschei- be und Flanschmutter aus dem unteren...
  • Seite 13: Montage Der Gleitkufen

    4 Montage Montage- und Betriebsanleitung  Schrauben Sie den längeren Einstellhebel für die Wurfweite (5) auf der linken Seite und den kürzeren Schalthebel für den Fahrantrieb (3) auf der rechten Seite des Bedienteils handfest an. Schneefräse SG-110 Snowrider Bild 10. ...
  • Seite 14: Montage Seilzug Der Schachtverstellung

    4 Montage Montage- und Betriebsanleitung  Stecken Sie die Bogenscheibe (39) und  Schrauben Sie die Mutter am Seilzugende jeweils 2 Distanzscheiben (40), wie im Bild von der Gewindehülse ab und stecken Sie gezeigt, mit jeweils 2 Schrauben M6 x 20 die Hülse bei heruntergedrückter Klappe von unten her durch die Bohrungen am von unten her durch die Öse am Auswurf-...
  • Seite 15: Betrieb

    5 Betrieb Montage- und Betriebsanleitung ACHTUNG! Gehen Sie mit Benzin Betrieb vorsichtig um; es ist hochgradig ent- flammbar. Tanken Sie nur im Freien und rauchen Sie nicht während des ACHTUNG! Lesen Sie vor der Inbe- Einfüllvorganges. Verschließen Sie triebnahme der Maschine unbedingt den Tankverschluss wieder fest.
  • Seite 16: Art.-Nr. 110011 Schwarz Art.-Nr. 110223 Rot Art.-Nr. 110334 Gelb

    5 Betrieb Montage- und Betriebsanleitung Ändern Sie die Einstellung wie folgt:  Achten Sie darauf, dass die Gleitkufen auf ihrer gesamten Länge auf dem Boden auf-  Drücken Sie den Führungsholm am Hand- liegen und ziehen Sie anschließend die Si- griff etwas nach unten und entlasten Sie cherungsmuttern wieder fest an.
  • Seite 17: Motor Starten

    5 Betrieb Montage- und Betriebsanleitung  Stecken Sie den Zündschlüssel ins Zünd- Motor starten schloss (28) und drehen Sie diesen in die Position I (ON). ACHTUNG! Betätigen Sie den Starter immer nur für einige Sekunden. Kon- trollieren Sie nach mehreren vergebli- chen Startversuchen, ob sich ausrei- chend Öl in der Maschine befindet.
  • Seite 18: Motor Ausschalten

    5 Betrieb Montage- und Betriebsanleitung  Bereiten Sie das Starten des Motors wie  Schließen Sie den Benzinhahn (27), indem im Abschnitt 6.2 beschrieben vor. Sie den schwarzen Hebel nach links schie- ben.  Stecken Sie den Zündschlüssel ins Zünd- schloss (28) und drehen Sie diesen in die ...
  • Seite 19: Lenkung

    5 Betrieb Montage- und Betriebsanleitung Schnee fräsen Machen Sie sich vor der Verwendung der Ma- schine mit allen Bedienelementen vertraut und richten Sie die Maschine entsprechend der vorgesehenen Anwendung ein. ACHTUNG! Vor allen Einstell- und Vor allen Einstell- und Schneefräse SG-110 Snowrider Montagearbeiten Maschine ausschal- Montagearbeiten Maschine ausschal- ten, Zündkerzenstecker und Zünd-...
  • Seite 20 5 Betrieb Montage- und Betriebsanleitung gungshebel. ACHTUNG! Das Wechseln der Fahr- stufe bei gleichzeitiger Fortbewegung der Schneefräse kann zur Beschädi- gung des Getriebes führen!  Durch Herunterdrücken des Betätigungs- Durch Herunterdrücken des Betätigungs- Durch Herunterdrücken des Betätigungs- hebels für die Fräseinheit (7) kuppelt der hebels für die Fräseinheit (7) kuppelt der Schneefräse SG-110 Snowrider Antrieb ein und die Fräseinheit beginnt zu...
  • Seite 21: Tung Zum Späteren Nachlesen An Einem Sicheren Ort Auf Und Geben Sie Diese Mit, Wenn 6.7 Arbeitsbeleuchtung

    5 Betrieb Montage- und Betriebsanleitung Wenn während des Fräsens ein fester Ge- genstand von den Frässchnecken erfasst wird, reißen die Scherbolzen ab und verhindern so größere Schäden an der Maschine und dem Getriebe. Für diesen Fall sind im Lieferumfang 3 Scher- bolzen und die zugehörigen Sicherungssplinte enthalten (siehe auch Abschnitt 7.2.6).
  • Seite 22: Reinigung, Wartung Und Lagerung

    6 Reinigung, Wartung und Lagerung Montage- und Betriebsanleitung 6.2.1 Wartungstabelle Reinigung, Wartung Die nachstehende Tabelle gibt eine Orientie- und Lagerung rung zur Durchführung der Wartungsarbeiten: Wartungs- intervall: ACHTUNG! Vor allen Reinigungs-, Wartung: Wartungs- und Montagearbeiten Ma- Motor- schine ausschalten, Stillstand der ro- Schneefräse SG-110 Snowrider ölstand tierenden Teile abwarten und Zünd-...
  • Seite 23: Ölstand Prüfen, Ölwechsel

    6 Reinigung, Wartung und Lagerung Montage- und Betriebsanleitung 6.2.2 Ölstand prüfen, Ölwechsel Wir empfehlen, jährlich nach Saisonende einen Ölwechsel durchzuführen. Richten Sie sich ansonsten nach den Intervallen der Wartungs- tabelle. Führen Sie den Ölwechsel immer bei betriebswarmem Motor durch. Schneefräse SG-110 Snowrider ...
  • Seite 24: Zündkerze Reinigen Und Wechseln

    6 Reinigung, Wartung und Lagerung Montage- und Betriebsanleitung reichende Kraftübertragung kommen. Verfah- später alle 50 Betriebsstunden. Wechseln Sie ren Sie in diesem Fall in umgekehrter Rich- die Zündkerze, wenn Beschädigungen am tung: Isolierkörper oder an der Elektrode sichtbar sind, mindestens aber nach 300 Betriebsstun- ...
  • Seite 25: Scherbolzen Ersetzen

    6 Reinigung, Wartung und Lagerung Montage- und Betriebsanleitung  Stecken Sie einen neuen Scherbolzen (44) durch die Bohrungen der Frässchnecke und der Antriebswelle. Schneefräse SG-110 Snowrider Bild 37.  Schrauben Sie die Flügelmutter am Luftfil- tereinsatz ab und entnehmen Sie diesen. Bild 38.
  • Seite 26: Starterbatterie Warten

    6 Reinigung, Wartung und Lagerung Montage- und Betriebsanleitung  Tauschen Sie die Räumplatte aus und verschrauben Sie diese wieder an den 6 6.2.9 Austausch der Punkten. Scheinwerferglühlampe  Stellen Sie den korrekten Bodenabstand der Räumplatte mit Einstellen der Gleitku- fen ein (siehe Abschnitt 6.1.4). ACHTUNG! Verbrennungsgefahr! Las- sen Sie die Glühlampe vor dem Aus- tausch abkühlen.
  • Seite 27: Lagerung

    6 Reinigung, Wartung und Lagerung Montage- und Betriebsanleitung Hinweise zur Lagerung  Stecken Sie den Steckschuh des Leucht- mittels an das Kabel und verbinden Sie die der Starterbatterie Steckverbinder wieder.  Lagern Sie die Starterbatterie nicht in der Nähe von Wärme-, Funken- oder Flam- HINWEIS: Verwenden Sie für den menquellen oder in der Nähe von Lö- Ersatz nur ein KFZ-Leuchtmittel des...
  • Seite 28: Hinweise Zur Fehlersuche

    7 Hinweise zur Fehlersuche Montage- und Betriebsanleitung Hinweise zur Fehlersuche Fehlersuchtabelle Störung Mögliche Ursache Abhilfe Schneefräse SG-110 Snowrider Motor startet nicht oder bleibt Ölstand prüfen, Motoröl auffül-  Motorölstand zu niedrig nach kurzer Zeit stehen len (siehe Abschnitt 7.2.2) (Ölmangelstopp hat ausge- löst) Motor startet nicht ...
  • Seite 29: Serviceadresse

    7 Hinweise zur Fehlersuche Montage- und Betriebsanleitung Serviceadresse Falls die genannten Hinweise nicht zum Erfolg führen, wenden Sie sich an unseren Kunden- Santosgrills GmbH service oder eine autorisierte Servicewerkstatt. Hafenstraße 1 D-51063 Köln ACHTUNG! Nehmen Sie keine eigen- Tel.: +49 (0) 221 630 72 - 220 mächtigen Eingriffe in die Maschine Fax: +49 (0) 221 630 72 - 229 und den Motor vor.
  • Seite 30: Entsorgung

    8 Entsorgung Montage- und Betriebsanleitung Maschine Entsorgung Wenn Ihre Maschine einmal ausgedient hat, entsorgen Sie diese umweltgerecht und kei- Verpackungsmaterialen nesfalls über den normalen Hausmüll. In der Maschine sind Wertstoffe enthalten, die Die Produktverpackung besteht aus recycling- fähigen Materialien, die der Wiederverwertung der Wiederverwertung zugeführt werden kön- zugeführt werden können.
  • Seite 31: Eg-Konformitätserklärung

    EG-Konformitätserklärung Montage- und Betriebsanleitung EG-Konformitätserklärung Schneefräse SG-110 Snowrider Schneefräse Schneefräse Modell-Nr. SG-110 W Snowrider Modell-Nr. SG-110 W Snowrider Modell-Nr. SG-110 Snowrider Baujahr 2011 Baujahr 2011 Santosgrills GmbH Santosgrills GmbH Santosgrills GmbH Santos Rui Santos Ruis Hafenstraße 1 Hafenstraße 1 Hafenstraße 1 51063 Köln...
  • Seite 32: Ersatzteilliste

    Ersatzteilliste Montage- und Betriebsanleitung Ersatzteilliste Code Bezeichnung Anzahl Code Bezeichnung Anzahl SX-11-001 Feder für Handgriff SX-11-042 Stellblock SX-11-001a Unterlegscheibe SX-11-002 Kupplung 1-2 SX-11-044 Buchse 2 SX-11-003 Kupplung 1-1 SX-11-045 Antriebskette SX-11-004 Haltewinkel 1-4 SX-11-184 Sechskantwellenhülse Schneefräse SG-110 Snowrider SX-11-005 Kupplungsstift SX-11-047- Gabelhebel (links) SX-11-006...
  • Seite 33 Ersatzteilliste Montage- und Betriebsanleitung Code Bezeichnung Anzahl Code Bezeichnung Anzahl Schlossschraube Sechskantkopfschraube gerader Federstift SX-11-132 Schneidplatte Unterlegscheibe Schlossschraube Sicherungsmutter SX-11-134 Ausgangswelle Fräs- schnecke SX-11-090 separate Hülse 3 SX-11-135 linke Frässchnecke SX-11-091 Klaue 3 Lager Sechskantflanschschrau- Schneefräse SG-110 Snowrider Vierkant SX-11-36D Seilzug Sechskantkopfschraube SX-11-094...
  • Seite 34 Ersatzteilliste Montage- und Betriebsanleitung Code Bezeichnung Anzahl Code Bezeichnung Anzahl SX-11-255 Schrägzahnrad Unterlegscheibe gerader Federstift Sicherungsmutter 178 SX-11-084-1 Kurbel 2 für Auswurf- Unterlegscheibe schacht Arretierungsstift Motor SX-11-224 Bolzen für Gabelhebel SX-11-180 Riemenscheibengehäuse Sicherungsmutter SX-11-181 Schaltplatte Schneefräse SG-110 Snowrider SX-11-242 Schraube für Kettenhalte- Sicherungsring platte SX-11-183...
  • Seite 35 Ersatzteilliste Montage- und Betriebsanleitung Code Bezeichnung Anzahl Code Bezeichnung Anzahl Unterlegscheibe Öldichtung Formfeder SJ-151 Schaufelhalterung SX-11- Wärmeschutzblende SJ-150 Kunststoffschaufel 262-1 SJ-010A-1 264 SX-11-209-1 geschweißter Einstellhe- Schraube -1 bel-1 280 SX-11-168C Dichtring SJ-251A geschweißter Einstellhe- Schneefräse SG-110 Snowrider bel-2 SX-11-091A Klaue 3 Scheibenbremse SJ-113 Stirnradgehäuse...
  • Seite 36: Explosionszeichnung

    Explosionszeichnung Montage- und Betriebsanleitung Explosionszeichnung Schneefräse SG-110 Snowrider Originalbetriebsanleitung Art.-Nr. 110011 Schwarz Art.-Nr. 110223 Rot Art.-Nr. 110334 Gelb Warnung! Lesen Sie die se Betriebsanleitung vor dem Zusammenbau und der Inbetrieb- nahme der Maschine aufmerksam durch. Die Schneefräse darf nur von Personen bedient werden, die sich mit dieser Anleitung vertraut gemacht haben.

Inhaltsverzeichnis