Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für RAIS Nexo 100
Inhaltszusammenfassung für RAIS Nexo 100
- Seite 1 N E X O B R U G E R M A N U A L B E D I E N U N G S A N L E I T U N G U S E R M A N U A L M A N U E L D ’...
- Seite 2 F: Veuillez lire et observer les instructions du mode d'emploi. Foyer à durèe de combustion limitèe, homologué pour cheminée à connexions multiples. Utiliser seulement les combustibles recommandés. Hergestellt für /Produced for: ATTIKA FEUER AG, Brunnmatt 16, CH-6330 Cham / RAIS A/S, Industrivej 20, DK-9900 Frederikshavn 15a B-VG...
- Seite 3 - Benutzerhandbuch für Nexo Nexo 100 Sideglas - Manuel, Nexo 100 Sideglas - Clever Air Nexo 100 Classic Side glass - Manual, Nexo 100 Classic Side glass - Clever Air Nexo -120 Sideglas – Manuel, Nexo -120 Sideglas - Clever Air Nexo 120 Classic Side glass –...
- Seite 4 Deutsch RAIS/ - Benutzerhandbuch für Nexo Indstilling af spjæld Einstellung der Luftklappe Adjustment of the air damper Réglage du volet d’air Innstilling av spjeld Indställing af spjället Pellin säätäminen Instellen van de luchtklep Position 1 Opstarts indstilling Posisjon 1 Oppstartsinnstilling...
- Seite 5 Deutsch RAIS/ - Benutzerhandbuch für Nexo BEHEIZEN SIE IHR ZUHAUSE AUF DIE UMWELT- FREUNDLICHE ART! 5 umweltfreundliche Tipps wie Sie umweltfreundlich heizen und noch dazu Geld sparen können 1. Effizientes Anfeuern. Verwenden Sie kleine Holzstücke (Tanne) und einen geeigneten Feueranzünder, wie z.B.
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Deutsch RAIS/ - Benutzerhandbuch für Nexo Revision: Datum : 17-10-2018 EINLEITUNG .......................... 7 GARANTIE ..........................8 SPEZIFIKATIONEN ........................9 ABSTÄNDE/MASSE ........................10 KONVEKTION ..........................11 SCHORNSTEIN .......................... 11 RAUCHGASSAMMELLEITUNG ....................12 EINBAU ..........................13 EINBAU EINES KAMINOFENS MIT DREHKONSOLE ..............14 ÄNDERUNG DES SCHORNSTEINANSCHLUSSES ................. -
Seite 7: Datum : 17-10-2018
Deutsch RAIS/ - Benutzerhandbuch für Nexo Einleitung attika Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen RAIS/ - Kaminofen. attika Ein RAIS/ - Kaminofen ist mehr als nur eine Wärmequelle; er ist auch Ausdruck dafür, dass Sie in Ihrem Heim auf Design und hohe Qualität Wert legen. -
Seite 8: Garantie
Art der Schaden behoben wird. Im Falle einer Reparatur sorgen wir für eine fachgerechte Ausführung. Garantie-Ansprüche auf nachgelieferte oder durch uns reparierte Teile werden nach nationalem bzw. nach EU-Recht gehandhabt. Die jeweils gültigen Garantiebestimmungen können bei der Rais / Attika Feuer AG angefordert werden. -
Seite 9: Spezifikationen
Deutsch RAIS/ - Benutzerhandbuch für Nexo Spezifikationen NEXO 100 NEXO 120 DTI Ref.: 300-ELAB-2324-EN NEXO 100 – Seitliche NEXO 120 – Seitliche 300-ELAB-2324-NS Verglasung Verglasung Nennleistung (kW): Min./Max. Leistung (kW): 3 - 7 3 - 7 Heizfläche (m Breite/Tiefe/Höhe des Kaminofens (mm):... -
Seite 10: Abstände/Masse
Deutsch RAIS/ - Benutzerhandbuch für Nexo Abstände/Maße Siehe Maßzeichnungen zum Schluss des Handbuchs. Abstand zwischen Fußboden und Abgasstutzen oben Abstand zwischen Fußboden und mittlerem Abgasstutzen hinten Abstand zwischen Hinterseite und Lufteinlass unten (Air-System) Abstand zwischen Fußboden und Lufteinlass auf Hinterseite (Air-System) -
Seite 11: Konvektion
Der Schornstein muss derart hoch sein, dass die Zugwerte in Ordnung sind, d.h. -12 bis -18 Pascal betragen. Wenn der empfohlene Schornsteinzug nicht erreicht wird, könnte es zu Problemen kommen, indem, Rauch beim Befeuern an der Ofentür austritt. RAIS / attika empfiehlt, den Schornstein an den Abgasstutzen anzupassen. Die Länge des Schornsteins von der Spitze des Kaminofens berechnet sollte drei Meter nicht untersch- reiten und hat die Dachfirsthöhe um mindestens 80 cm zu übersteigen. -
Seite 12: Rauchgassammelleitung
Deutsch RAIS/ - Benutzerhandbuch für Nexo Rauchgassammelleitung. Schornstein... -
Seite 13: Einbau
Der Kaminofen ist auf nicht brennbarer Unterlage frei stehend auf dem Fußboden anzuordnen. Der Kaminofen darf nur vom ermächtigten bzw. jeweils zuständigen RAIS/attika Hän- dler/Monteur eingebaut werden, zumal die Garantie ansonsten entfällt. Bei Einbau des Ofens ist auf ausnahmslose Einhaltung örtlicher Vorschriften und Ver- ordnungen einschl. -
Seite 14: Einbau Eines Kaminofens Mit Drehkonsole
D M Y Corrections: Change order Designer: Project man Drawing change: Improvement proposal: Established: Bitte beachten! 06-04-2018 Der Kaminofen darf nur vom ermächtigten bzw. jeweils zuständigen RAIS/Attika-Händler/Monteur eingebaut werden. Siehe Händlerübersicht unter www.rais.com oder Bend Tool: www.attika.ch. -
Seite 15: Änderung Des Schornsteinanschlusses
Deutsch RAIS/ - Benutzerhandbuch für Nexo Änderung des Schorsteinanschlusses Der Ofen ist bei Lieferung für Auslass nach oben hin vorbereitet, eine Verlegung der Auslassrichtung nach hinten lässt sich aber wie folgt herbeiführen: Bildbeispiele Ausschlagabschnitt auf Umverkleidung ausschlagen. Ggfs. Deckplatte, Rauchwendeplatte und Umlenkplatte entfernen. -
Seite 16: Aufbauabstände Bei Nicht Brennbarer Wand
Deutsch RAIS/ - Benutzerhandbuch für Nexo Aufbauabstände bei nicht brennbarer Wand Wir empfehlen einen Mindestabstand zu nicht brennbarem Material von 50mm (F) aus Rücksicht auf die Reinigung. Freier Zugang zur Putzöffnung des Schornsteins muss immer gewährleistet sein. Aufbauabstände bei brennbarer Wand Um zu klären, inwieweit die Wand, an der der Kaminofen aufzubauen ist, brennbar... -
Seite 17: Normaler Aufbau - Rechtwinklig
Deutsch RAIS/ - Benutzerhandbuch für Nexo Normaler Aufbau - rechtwinklig Nexo Nexo Ungedämmtes Gedämmtes Rauchrohr Rauchrohr Möblierabstand (mind.) in mm bei fehlender Maßangabe gelten die nationalen / örtlichen Vorschriften Nexo 1025/1225 afstande til bræ Mindestabstände zu brennbaren Mindestabstände zu brenn- Nexo 1025/1225 afstande til brændbart UISOLERET røgrør... - Seite 18 Deutsch RAIS/ - Benutzerhandbuch für Nexo Nexo mit seitlicher Nexo mit seitlicher Normaler Aufbau - rechtwinklig Verglasung Verglasung Ungedämmtes Gedämmtes Rauchrohr Rauchrohr Möblierabstand (mind.) in mm bei fehlender Maßangabe gelten die nationalen / örtlichen Vorschriften Nexo 1025/1225 afstande til brændbart ISOLERET røgrør Mindestabstände zu brennbaren...
-
Seite 19: Eckaufbau 45
Deutsch RAIS/ - Benutzerhandbuch für Nexo Eckaufbau 45° Nexo Nexo Ungedämmtes Gedämmtes Rauchrohr Rauchrohr Möblierabstand (mind.) in mm bei fehlender Maßangabe gelten die nationalen / örtlichen Vorschriften Mindestabstände zu brennbaren Mindestabstände zu brenn- Materialen (Kaminofen ohne baren Materialen (Kamino- Seitenfenster mit ungedäm-... - Seite 20 1000-2000 120-400 Phone +45 98 47 90 33 - Fax TILLADTE AFVIGELSER FOR E-mail: info@rais.dk - Homep TILLADTE AFVIGELSER FOR VINKELMÅL 0-10 10-5 KORTESTE SIDE Nexo 102 Drawing name:...
-
Seite 21: Drehfuß Ohne Seitlicher Verglasung
Corrections: Corrections: Phone +45 98 47 90 33 - Fax +45 98 47 92 91 Phone +45 98 47 90 33 - Fax +45 98 47 92 91 E-mail: info@rais.dk - Homepage: www.rais.dk E-mail: info@rais.dk - Homepage: www.rais.dk 45° 45°... -
Seite 22: Aufbauabstände Bei Nicht Brennbarer Wand
Deutsch RAIS/ - Benutzerhandbuch für Nexo Montageabstand zu nicht brennbarer Wand Wir empfehlen einen Mindestabstand zu nicht brennbarem Material von 50mm, um eine eine einfache Reinigung zu ermöglichen. Denken Sie daran, den Zugang zur Rußtüre jederzeit freizuhalten. Normale Installation - im rechten Winkel... -
Seite 23: Verwenden Sie Nur Empfohlenes Feuerholz
Deutsch RAIS/ - Benutzerhandbuch für Nexo Feuerholz Die Öfen wurde nach EN13240:2001, EN13240:2001/A2:2004 und NS 3058/3059 für die Verbrennung von gespaltener, trockener Birke geprüft, und ist für Laub- und Nadelhölzer zugelassen. Das Brennholz darf eine maximale Restfeuchtigkeit von 15-20 % und eine maximale Länge von 33 cm nicht überschreiten. -
Seite 24: Trocknung Und Lagerung
Deutsch RAIS/ - Benutzerhandbuch für Nexo Trocknung und Lagerung Holz benötig Zeit zum Trocknen Richtige Lufttrocknung benötigt ungefähr 2 Jahre. Hier einige Tips: • Lagern Sie die gesägten, gespaltenen Scheite an einem luftigen, sonnigen Ort, der gegen Regen geschützt sein muss (die Südseite des Hauses eignet sich gut) •... -
Seite 25: Benutzung Des Kaminofens
Deutsch RAIS/ - Benutzerhandbuch für Nexo Regulierung der Verbrennungsluft Alle Öfen sind mit einem Ein-Hand-Bedienhebel ausgestattet, um die Luftklappe zu regulieren. Alternativ ist der Ofen mit einer selbstregulierenden, automatischen CleverAIR ™ Luftklappe erhältlich. Die Regelung der Verbrennungsluft mit dem Hebel wird in den Abbildungen auf der Vorderseite der Anleitung beschrieben. -
Seite 26: Benutzung Eines Ofens Mit Cleverair™ Klappe
Deutsch RAIS/ - Benutzerhandbuch für Nexo Benutzung eines Ofens mit CleverAIR™ Klappe CleverAIR™ Klappen werden durch ein hitzeempfindliches Bimetall geregelt, das die Klappe in Abhängigkeit der Temperatur des Bimetalls reguliert. Der Benutzer kann nicht aktiv die Verbrennungsluftmenge anpas- sen. Die Wärme lässt sich am besten durch Anpassung der Menge an verfeuertem Holz regulieren. -
Seite 27: Einstellung Einer Manuellen Klappe
Deutsch RAIS/ - Benutzerhandbuch für Nexo Einstellung der manuellen Klappe - es sind 3 Einstellungen der Klappe vorgesehen (siehe Abbildung am Anfang des Handbuchs) Position 1 Handgriff ganz nach rechts verschieben. Die Luftklappe ist vollständig offen und sorgt in vollem Umfang für Anfeuerungsluft (Primärluft) und Sekundärluft. -
Seite 28: Anfeuern Und Nachlegen
Wenn das Feuer seit zu langer Zeit heruntergebrannt ist (zu kleine Glutschicht), kann es etwas längere Zeit in Anspruch nehmen, das Feuer erneut zum Aufflammen zu brin- gen. RAIS/attika empfieht, Kleinholz zu benutzen, um das Feuer anzuzünden. Beim Heizen sollte der Rauch, der aus dem Schornstein austritt, fast unsichtbar sein und lediglich als ein ”Flimmern”... - Seite 29 Deutsch RAIS/ - Benutzerhandbuch für Nexo...
-
Seite 30: Warnhinweis
Advarsel attika Deutsch RAIS/ - Benutzerhandbuch für Nexo Hvis brændet kun ulmer eller ryger, og der tilføres for lidt luft, udvikles der Hvis brændet kun ulmer eller ryger, og der tilføres for lidt luft, udvikles der Hvis brændet kun ulmer eller ryger, og der tilføres for lidt luft, udvikles der Warnung!! uforbrændte røggasser. -
Seite 31: Schüttelrost Und Ascheschubkasten
Deutsch RAIS/ - Benutzerhandbuch für Nexo Schüttelrost und Aschenschubkasten Der Kaminofen weist einen Schüttelrost auf, der zur Weiterleitung der Asche in den Aschenschubkasten dient. Schüttelrost mittels des Handgriffs vor- wärts- bzw. rückwärtsbewegen. Bitte beachten! Handschuhe anlegen, wenn der Ofen heiß... -
Seite 32: Reinigung Und Pflege
Sie das verrußte Glas ab. • Reiben Sie mit einem Stück Papier nach, damit das Glas sauber wird. • Wahlweise können Sie auch Glasreiniger verwenden, den Sie bei Ihrem RAIS/attika-Händler kaufen können. Die Außenreinigung erfolgt mit einem trockenen, weichen Lappen oder einer weichen Bürste. -
Seite 33: Säuberung Des Rauchabzugs
Deutsch RAIS/ - Benutzerhandbuch für Nexo Säuberung des Rauchabzugs Um Zugang zum Rauchkanal zu bekommen, müssen Sie die Rauchwendeplatte aus Vermiculit entfernen, indem Sie die beiden Sperrstifte entfernen, wonach die Rauch- wendeplatte nach vorne gezogen und heruntergehoben werden kan. Entfernen Sie die Rauchwendeplatte, indem Sie diese nach hinten kippen und etwas schräg drehen. -
Seite 34: Zu Wenig Zug Im Schornstein
• Zu grosser oder zu kleiner Schornsteindurchmesser Mit einem kalten Schornstein oder bei extremen Wetterbedingungen kann der schlechte Zug durch Zuführen von mehr Luft als üblich ausgeglichen werden. Wenn die Funktionsstörung weiterhin besteht, empfehlen wir Ihren RAIS / Attika Hän- dler oder Schornsteinfeger zu kontaktieren. WARNUNG! Wenn das Holz feucht oder nicht richtig verwendet wird, kann dies zu einer übermäßi-... -
Seite 35: Zubehör
Deutsch RAIS/ - Benutzerhandbuch für Nexo Zubehör (XX) Variabler Farbcode 10-0000-1501 - Drehfuß 8131390 – Dreh-Adapter 99-MODULWS - 6KG Steine zur Wärmekumulierung 10-0000-240101XX – Kleine Topbox 10-0000-240201XX – Mittlere Topbox 10-0000-240301XX – Grosse Topbox... - Seite 36 Deutsch RAIS/ - Benutzerhandbuch für Nexo 10-0000-490101 - Glas Boden- platte 760 x 430 x 6 mm 10-0000-490201 - Glas Boden- platte 760 x 630 x 6 mm (für Deutschland) • 10-0000-1101 Türgriff - Edelstahl • 10-0000-1102 Türgriff - Corian •...
-
Seite 37: Ersatzteileliste
Deutsch RAIS/ - Benutzerhandbuch für Nexo Ersatzteileliste: Nexo Wenn andere Ersatzteile als die von RAIS/attika empfohlenen benutzt werden, entfällt die Garantie. Alle austauschbaren Teile können Sie als Ersatzteile bei Ihrem RAIS/attika-Händler kaufen. Siehe Ersatzteilezeichnung (zum Schluss des Handbuchs). xx: variabler Farbencode Pos. -
Seite 38: Ersatzteileliste: Nexo Mit Seitlicher Verglasung
Deutsch RAIS/ - Benutzerhandbuch für Nexo Ersatzteileliste: Nexo mit seitlicher Verglasung Wenn andere Ersatzteile als die von RAIS/attika empfohlenen benutzt werden, entfällt die Garantie. Alle austauschbaren Teile können Sie als Ersatzteile bei Ihrem RAIS/attika-Händler kaufen. Siehe folgende Ersatzteile-Zeichnung (zum Schluss im Handbuch). -
Seite 39: Prüfschein
Notificeret prøvningsorgan med ID-nr. 1235 Info@teknologisk.dk Prøvningsattest III Uddrag af rapport nr. 300-ELAB-2324-EN og 300-ELAB-2324-NS Emne: Rais Nexo 1025/1235 side glass (MAN/CA), Nexo 1025/1235 (MAN/CA), Nexo Classic 1025/1235 side glass (MAN/CA), Nexo Classic 1025/1235 (MAN/CA) Rekvirent: Rais A/S Industrivej 20, 9900 Frederikshavn Procedure: Prøvning efter DS/EN13240/A2:2004... -
Seite 40: Leistungserklärung
Deutsch RAIS/ - Benutzerhandbuch für Nexo... - Seite 41 Nexo 100...
- Seite 42 Nexo 120...
- Seite 43 Nexo 100 / 120...
- Seite 44 Nexo 100 / 120 Med sideglas...
-
Seite 45: Attika Feuer Ag
ATTIKA FEUER AG Brunnmatt 16 CH-6330 Cham Switzerland www.attika.ch RAIS A/S Industrivej 20 DK-9900 Frederikshavn Denmark www.rais.dk... - Seite 46 English...