Allgemeines; Sicherheit; Bestimmungsgemäße Verwendung; Kennzeichnung - Vag BEV Betriebs- Und Wartungsanleitung

1

Allgemeines

1.1 Sicherheit

Diese Betriebs- und Wartungsanleitung muss generell
gemeinsam mit den allgemeinen „VAG Einbau- und
Bedienungsanweisungen Armaturen" beachtet und
angewendet werden (siehe www.vag-group.com / Ka-
tegorie: Einbau- und Bedienungsanleitung).
Eigenmächtige Veränderungen an diesem Produkt sowie an den
mitgelieferten Anbauteilen sind nicht zulässig. Für eventuell auftre-
tende Folgeschäden aufgrund Nichtbeachtung lehnen wir jegliche
Gewährleistung ab. Bei Einsatz dieser Armatur sind die anerkann-
ten Regeln der Technik (z.B. DIN-Normen, DVGW Arbeitsblätter
W 334 (Be- und Entlüftung von Wassertransport und -verteilungs-
anlagen), W 392 (Rohrnetzinspektion) und VDI-Richtlinien, zu be-
achten). Der Einbau darf nur durch qualifiziertes Fachpersonal
erfolgen (siehe auch Kapitel 6.1 Allgemeine Sicherheitshinweise).
Weitere technische Daten und Informationen, wie Abmessungen,
Werkstoffe und Einsatzbereiche, sind den entsprechenden Doku-
mentationen (KAT 1914-A) zu entnehmen.
VAG Armaturen sind nach dem aktuellen Stand der Technik kons-
truiert, gefertigt und grundsätzlich betriebssicher. Von Armaturen
können trotzdem Gefahren ausgehen, wenn sie unsachgemäß
oder zu nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch eingesetzt wer-
den.
Jede Person, die im Betrieb des Anwenders mit der Montage, De-
montage, Bedienung und Instandhaltung der Armaturen befasst
ist, muss die komplette Betriebs- und Wartungsanleitung gelesen
und verstanden haben (UVV, VBG1 § 14 und folgende).
Der Leitungsabschnitt ist druck- und gefahrlos zu machen, bevor
Schutzvorrichtungen entfernt und/oder Arbeiten an den Armaturen
durchgeführt werden. Unbefugtes, irrtümliches und unerwartetes
Ingangsetzen, sowie gefahrbringende Bewegungen durch gespei-
cherte Energie (Druckluft, Druckwasser etc.) sind zu verhindern.
Bei überwachungspflichtigen Anlagen sind Gesetze, Verordnun-
gen, z.B. Gewerbeordnung, Unfallverhütungsvorschriften, Dampf-
kesselverordnung, AD-Merkblätter usw. maßgebend. Außerdem
gelten die örtlichen Unfallverhütungsvorschriften.
1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung
Die VAG BEV Be- und Entlüftungsgarnitur ist eine Armatur zum
Anflanschen auf die Rohrleitung (DN 80). Alternativ ist eine Aus-
®
führung mit BAIO Spitzende DN 80 für eine Steckmuffenverbin-
®
dung mit dem VAG BAIO plus System erhältlich.
VAG BEV Be- und Entlüftungsgarnituren dienen der Be- und Ent-
lüftung von Wasserversorgungsanlagen.
Die entsprechenden technischen Einsatzgrenzen (z.B. Betriebs-
druck, Medium, Temperatur etc.) sind der produktbezogenen Do-
kumentation (KAT 1914-A) zu entnehmen.
Abweichende Betriebsbedingungen und Einsatzbereiche bedür-
fen der schriftlichen Zustimmung des Herstellers!
Diese Einbau- und Bedienungsanleitung enthält wichtige Informa-
tionen, für den sicheren und zuverlässigen Betrieb der VAG BEV
Be- und Entlüftungsgarnitur.
Das Befolgen dieser Einbau- und Bedienungsanleitung hilft:
• Gefahren zu vermeiden,
• Reparaturkosten und Ausfallzeiten der Armatur beziehungswei-
se der Gesamtanlage zu verringern,
• Betriebssicherheit und Lebensdauer der Anlage zu verbessern.

1.3 Kennzeichnung

Alle Armaturen sind entsprechend DIN EN 19 mit Kennzeichen für
Nennweite (DN), Nenndruck (PN), Gehäusewerkstoff und Herstel-
lerzeichen versehen.
Auf dem Gehäuse ist ein Typenschild mit mindestens folgenden
Informationen angebracht.
VAG Name des Herstellers
Armaturentyp
DN Nennweite der Armatur
PN Druckstufe der Armatur
Herstelldatum
2

Transport und Lagerung

2.1 Transport

Der Transport der Armatur zum Einbauort muss auf be-
ziehungsweise in einer stabilen und der Baugröße der
Armatur entsprechenden Verpackung erfolgen. Der
Schutz gegen Witterungseinflüsse sowie äußere Be-
schädigungen muss gewährleistet sein. Bei entspre-
chendem Transport (z.B. Übersee) mit spezifischen
äußeren klimatischen Einflüssen ist eine spezielle Kon-
servierung durch Folieneinschweißung unter Beigabe
von Trocknungsmittel vorzusehen.
Der werkseitig aufgebrachte Korrosionsschutz und etwaige An-
bauten sind während Transport und Lagerung gegen Beschädi-
gungen durch äußere Einflüsse zu schützen.
Die VAG BEV Be- und Entlüftungsgarnitur ist in einer sicheren
Transportlage zu transportieren und zu lagern. Es empfiehlt sich,
die Armatur bis zum Einbau in der werkseitigen Transportpalette
zu belassen.
Bild 1: Transportpalette ab Werk

2.2 Lagerung

Die Elastomerteile (Dichtungen) sind gegen direkte Sonnenein-
strahlung beziehungsweise UV-Strahlung zu schützen, da an-
sonsten eine dauerhafte Abdichtfunktion nicht gewährleistet
werden kann. Die Lagerung soll in trockenen, gut durchlüfteten
Räumen erfolgen. Eine unmittelbare Einwirkung von Strahlungs-
wärme durch Hitzequellen ist zu vermeiden. Die funktionswich-
tigen Baugruppen sind gegen Staub und sonstige äußere Ver-
unreinigungen durch entsprechende Abdeckungen werkseitig
geschützt.
Schutzdeckel an den Anschlüssen / Flanschen und Verpackungs-
materialien sind erst kurz vor dem Einbau zu entfernen.
VAG Betriebs- und Wartungsanleitung • 3