Ambiano PG 2014 Bedienungsanleitung
Plattengriller
Verwandte Anleitungen für Ambiano PG 2014
Inhaltszusammenfassung für Ambiano PG 2014
- Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Plattengriller Gril à plaques Piastra con griglia Deutsch ..02 Français ..28 Italiano ..52...
-
Seite 2: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafi sche Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Übersicht ......................4 Lieferumfang/Geräteteile ................6 Allgemeines ....................7 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ..........7 Zeichenerklärung und weitere Informationen ..........7 Sicherheit ......................9 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............9 Sicherheitshinweise ....................9 Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränkten Fähig keiten ..9 Gefahren beim Umgang mit Elektrogeräten .............10 Gefahren beim Betrieb eines Plattengrillers ............11 Aufbau und Montage ..................14 Vor dem ersten Gebrauch .................. -
Seite 6: Lieferumfang/Geräteteile
Lieferumfang/Geräteteile Griff Temperaturregler (obere Heizzone) Temperaturregler (untere Heizzone) Betriebs-Kontrollleuchte (obere Heizzone) Betriebs-Kontrollleuchte (untere Heizzone) Untere Grillplatte Obere Grillplatte Entriegelungen (für Grillplatten) Gerätedeckel Ablauföffnungen 2 Fettauffangschalen Bedienungsanleitung und Garantiekarte (ohne Abb.) Technische und optische Änderungen vorbehalten. -
Seite 7: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Plattengriller. Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinwei- se, sorgfältig durch, bevor Sie den Plattengriller einsetzen. Die Nichtbe- achtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden an dem Plattengriller führen. - Seite 8 Allgemeines Vorsicht! Heiße Oberfläche! Dieses Symbol signalisiert besondere Vorschriften zur Entsorgung von Altgeräten (siehe Kapitel „Entsorgung“).
-
Seite 9: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät ist ausschließlich zur Zubereitung/Grillen von geeigneten Lebensmitteln geeignet. Zudem ist das Gerät nicht für den gewerbli- chen Gebrauch bestimmt, sondern ausschließlich für die Benutzung im privaten Haushalt, aber nicht in Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen gewerblichen Bereichen, nicht in landwirtschaft- lichen Anwesen und nicht von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen sowie Frühstückspensionen. -
Seite 10: Gefahren Beim Umgang Mit Elektrogeräten
Sicherheit wiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. - Reinigung und die Wartung durch den Benutzer dürfen nicht durch Kinder vorgenommen werden, es sei denn sie sind 8 Jahre oder älter und werden beaufsichtigt. Das Ge- rät und seine Anschlussleitung sind von Kindern jünger als 8 Jahre, fernzuhalten. -
Seite 11: Gefahren Beim Betrieb Eines Plattengrillers
Sicherheit teiler) an dieselbe Schutzkontakt-Steckdose angeschlossen werden. - Tauchen Sie das Gerät nie in Wasser und benutzen Sie es nicht im Freien, da es weder Regen noch anderer Feuchtig- keit ausgesetzt werden darf – Stromschlaggefahr! - Sollte das Gerät doch einmal ins Wasser gefallen sein, ziehen Sie erst den Netzstecker und nehmen Sie das Gerät dann heraus! Nehmen Sie das Gerät danach nicht mehr in Betrieb, sondern lassen Sie es erst von einer zugelassenen Service-... - Seite 12 Sicherheit Decken Sie das Gerät während des Betriebes nicht ab. Sor- gen Sie für ausreichenden Freiraum und Sicherheitsabstand zu allen leicht schmelzenden und brennbaren Gegenstän- den – Brandgefahr! - Bei Betrieb von Elektro-Wärmegeräten entstehen hohe Tem- peraturen, die zu Verletzungen führen können, z. B. Gehäu- se, Grillplatten usw.
- Seite 13 Sicherheit - Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, fettunempfindliche und spritzunempfindliche Fläche, da Spritzer nicht immer ver- meidbar sind. Die Fläche sollte leicht zu reinigen sein. - Benutzen Sie zur Reinigung nie scharfe oder scheuernde Reinigungsmittel oder scharfkantige Gegenstände, um Be- schädigungen der Antihaftbeschichtung zu vermeiden.
-
Seite 14: Aufbau Und Montage
Aufbau und Montage Aufbau und Montage Vor dem ersten Gebrauch WARNUNG! Bitte überprüfen Sie das Gerät nach dem Auspacken auf Vollständigkeit und eventuelle Transportschäden, um Gefährdungen zu vermeiden. Benutzen Sie es im Zweifelsfalle nicht, sondern wenden Sie sich in diesem Falle an unseren Kundendienst. - Seite 15 Aufbau und Montage • Schließen Sie das Gerät an die Schutzkontakt-Steckdose an und führen Sie einen Aufheizvorgang, wie im Kapitel „Benutzung des Gerätes“ beschrieben, durch. Sollte Ihr Gerät nicht funktionieren, schauen Sie bitte im Kapitel „Störung und Behebung“ nach. • Schalten Sie das Gerät nach dem Aufheizvorgang aus, trennen es vom Netz und lassen Sie es vollständig auf Raumtemperatur abkühlen.
-
Seite 16: Bedienung
Bedienung Bedienung Benutzung des Gerätes WARNUNG! Vorsicht beim Grillvorgang und beim Öffnen des Geräte- deckels! Heißer Dampf tritt heraus – Verbrühungsgefahr! WARNUNG! Fassen Sie das Gerät nur an dem vorhandenen Griff an und benutzen Sie wärmeisolierte Kochhandschuhe. Berühren Sie keinesfalls mit bloßen Händen die heißen Oberflächen! Das Gerät sowie die Zubehörteile können sehr heiß... - Seite 17 Bedienung Lieferumfang sind 2 Fettauffangschalen enthalten, mit denen Sie die überschüssigen Flüssigkeiten auffangen können. Wenn Sie das Gerät zum Grillen auf nur einer Grillplatte oder zum beidseitigen Grillen (mit ge- schlossenem Gerätedeckel) nutzen, benötigen Sie nur eine Fettauffang- schale. Wenn Sie das Gerät jedoch in aufgeklapptem Zustand zum Grillen auf beiden Grillplatten benutzen, benötigen Sie beide Fettauffangschalen (je eine für die Ablauföffnung der jeweiligen Grillplatte).
-
Seite 18: Einseitiges Grillen
Bedienung Achten Sie auf eine ebene und trockene sowie rutschfeste und hitzebeständige Standfläche. Die Fläche sollte fettunempfindlich und leicht zu reinigen sein, da Sprit- zer nicht immer vermeidbar sind. Wenn Sie Fleisch grillen möchten, empfehlen wir Ihnen dies nicht di- rekt nach der Entnahme aus dem Kühlschrank auf den Plattengriller zu geben, da sehr kaltes Fleisch beim plötzlichen Erwärmen dazu neigt, viel Flüssigkeit abzugeben. -
Seite 19: Grillen Auf Großer Fläche
Bedienung • So sind beide Betriebs-Kontrollleuchten nach dem Anschließen des Ge- rätes am Netz ausgeschaltet und zeigen damit an, dass gerade kein Heizvorgang stattfindet. • Drehen Sie nun den Temperaturregler der unteren Heizzone auf die ge- wünschte Temperaturstufe. Die Betriebs-Kontrollleuchte beginnt zu leuchten und schaltet ab, sobald das eingestellte Temperaturniveau erreicht ist. -
Seite 20: Beidseitiges Grillen
Bedienung • Mit Hilfe der Temperaturregler können Sie nun die Temperatureinstel- lungen wie zuvor für die untere Heizzone beschrieben an beiden Heizzonen, also für beide Grillplatten vornehmen. Wenn Sie Sie unterschiedliche Zuta- ten zubereiten möchten, können Sie unterschiedliche Temperatureinstellungen an den Heizzonen vornehmen. Beidseitiges Grillen Beim Grillen von Fleisch, Fisch und Sandwiches etc. - Seite 21 Bedienung Der Abstand der beiden Grillplatten passt sich beim Zuklappen des Geräte deckels automatisch an die Dicke Ihres Grillgutes an (bis max. 4-5 cm). Zudem haben Sie die Möglichkeit die beiden Grillplatten in einem Abstand von ca. 4-5 cm zueinander zu fixieren. Benutzen Sie diese Funkti- on beispiels weise beim Zubereiten relativ dicker Zutaten wie z.
-
Seite 22: Wartung, Reinigung Und Pflege
Wartung, Reinigung und Pflege Wartung, Reinigung und Pflege WARNUNG! Ziehen Sie immer den Netzstecker und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen und verstauen! Stromschlaggefahr! WARNUNG! Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das Innere des Gerätes gelangt. Das Gerät nie in Wasser tauchen. Stromschlaggefahr! HINWEIS! Benutzen Sie zur Reinigung nie scharfe oder scheuernde... -
Seite 23: Entnahme Der Grillplatten
Wartung, Reinigung und Pflege WARNUNG! Lassen Sie das Gerät und die Grillplatten vollständig abkühlen, bevor Sie die Grillplatten reinigen. Verbrennungsgefahr! • Zur Reinigung der Grillplatten von groben Speiseresten verwenden Sie zunächst eine geeignete weiche Spülbürste und anschließend ein trockenes, allenfalls mäßig feuchtes, gut ausgewrungenes Tuch. Entnahme der Grillplatten •... -
Seite 24: Aufbewahrung
Wartung, Reinigung und Pflege Aufbewahrung Bewahren Sie den Plattengriller an einem sicheren, für Kinder unzugänglichen Ort auf. -
Seite 25: Störung Und Behebung
Störung und Behebung Störung und Behebung Störung: Ursache: Behebung: Das Gerät zeigt Der Netzstecker ist nicht mit Den Netzstecker in die keine Funktion. der Schutzkontakt-Steckdose Schutzkontakt-Steckdose verbunden. einstecken. Die Betriebs- Das Thermostat hat die Warten Sie bis das Thermos- Kontrollleuchte Heizfunktion abgeschaltet. -
Seite 26: Technische Daten
Technische Daten/Konformitätserklärungen/Entsorgung Technische Daten Nennspannung: 230 V ~ Nennfrequenz: 50 Hz Nennleistung: 1700 W Schutzklasse: Konformitätserklärungen Die EU-Konformitätserklärung kann bei der auf der beigelegten Garantie- karte angeführten Adresse angefordert werden. Mit dem CE Symbol markierte Produkte erfüllen die Anforderungen aller zutreffenden EG-Richtlinien. - Seite 76 Rubrik Rubrik Vertrieben durch: Commercialisé par: Commercializzato da: HANS-ULRICH PETERMANN GMBH & CO. KG SCHLAGENHOFENER WEG 40 82229 SEEFELD GERMANY KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE ASSISTENZA POST-VENDITA 14054 +41-435-004-117 info@hup-service.ch JAHRE GARANTIE ANS GARANTIE Modell/Type/Modello: ANNI GARANZIA PG 2014 12/2018...