Verwandte Anleitungen für Grundig GWDI 854
Inhaltszusammenfassung für Grundig GWDI 854
- Seite 1 WASCHTROCKNER BEDIENUNGSANLEITUNG GWDI 854 AUS GUTEM GRUND www.grundig.com Dokument Nummer 2820526740_DE/ 13-07-18.(12:53)
- Seite 2 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung zunächst! Sehr geehrte Kundin, lieber Kunde, Vielen Dank, dass Sie ein Grundig-Produkt erworben haben. Wir wünschen uns, dass unser Produkt, das mit hochwertiger und hochmoderner Technologie gefertigt wurde, zu Ihrer vollsten Zufriedenheit arbeitet. Lesen Sie daher bitte die gesamte Bedienungsanleitung und alle mitgelieferten Dokumente aufmerksam durch und bewahren Sie diese auf, damit Sie bei Bedarf darin nachlesen können.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt Allgemeine Sicherheit ....................5 Elektrische Sicherheit ........................5 Produktsicherheit ........................... 6 Warnhinweise zum Trocknen ......................7 Verwendungszweck .....................9 Sicherheit von Kindern ....................9 Konformität mit WEEE-Richtlinie und Entsorgung von Altgeräten ......10 Verpackungsinformationen ..................10 Ihr Waschtrockner Überblick ........................11 Lieferumfang .......................12 Technische Spezifikationen ..................13... - Seite 4 Inhalt Bedienung Steuerpult ........................28 Symbole im Display......................28 Maschine vorbereiten ....................29 Waschprogramm wählen ....................29 Waschprogramme .......................29 Temperatur auswählen ....................32 Schleuderdrehzahl auswählen ..................32 Wenn Sie Ihre Wäsche nach der Spülstopp-Funktion schleudern möchten: ......32 Zusatzfunktionen zum Trocknen auswählen ................33 Trocknungsprogramme ....................33 Wasch- und Trocknungsprogramme ................34 Programm- und Verbrauchstabelle ................35 Zusatzfunktionen auswählen..................37...
-
Seite 5: Wichtige Hinweise Zu Sicherheit Und Umwelt
Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt In diesem Abschnitt finden Sie Hinweise, die für Ihre eigene Sicherheit und die anderer Personen unerlässlich sind. Halten Sie sich unbedingt an diese Hinweise, damit es nicht zu Verletzungen oder Sachschäden kommt. Bei Nichteinhaltung dieser Anweisungen erlöschen sämtliche Garantieansprüche. -
Seite 6: Produktsicherheit
• Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es zur Vermeidung möglicher Gefahren vom Hersteller, vom Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person (idealerweise einem Elektriker) bzw. einer vom Importeur zugewiesenen Person ersetzt werden. • Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Gerät nicht benutzen. •... -
Seite 7: Warnhinweise Zum Trocknen
Warnhinweise zum Trocknen • Wäsche, die zuvor mit (Reinigungs-) Benzin, chemischen Reinigungsmitteln oder anderen entflammbaren oder explosiven Substanzen gewaschen, gereinigt oder verschmutzt wurde, darf nicht in der Maschine getrocknet werden, da dadurch entflammbare oder explosive Dämpfe entstehen könnten. Andernfalls besteht Brandgefahr. •... - Seite 8 • Berühren Sie das Türglas nach dem Trocknen nicht mit bloßen Händen. Es besteht Verbrennungsgefahr. • Damit die Wäsche eine Temperatur behält, bei der sie nicht beschädigt wird, erfolgt als letzter Schritt eine Kühlphase. Falls Sie die Gerätetür vor Abschluss der Kühlung öffnen, setzen Sie sich möglicherweise heißem Dampf aus.
-
Seite 9: Verwendungszweck
• Trocknen Sie keine ungewaschene Wäsche in der Maschine. • Verwenden Sie in der Maschine keine Weichspüler oder Antistatikprodukte, sofern diese nicht vom Hersteller empfohlen werden. • Produkte Weichspüler müssen entsprechend Herstelleranweisungen verwendet werden. • Trocknen Sie keine empfindlichen Textilien, wie Seide, Wollwaren etc., in der Maschine. -
Seite 10: Konformität Mit Weee-Richtlinie Und Entsorgung Von Altgeräten
Konformität mit WEEE-Richtlinie und Entsorgung von Altgeräten Dieses Produkt enthält keine der in der vom Ministerium ausgestellten „Richtlinie zur Steuerung von Elektro- und Elektronikgeräten“ beschriebenen schädlichen und verbotenen Materialien. Es stimmt mit der WEEE-Richtlinie überein. • Dieses Produkt wurde mit hochwertigen Teilen und Materialein gefertigt, recyclingfähig sind... -
Seite 11: Ihr Waschtrockner Überblick
Ihr Waschtrockner Überblick 1 – Netzkabel 2 - Deckplatte 3 – Bedienfeld 4 - Filterabdeckung 5 - Einstellbare Füße 6 - Tür 7 - Waschmittelschublade 8 - Ablaufschlauch... -
Seite 12: Lieferumfang
Lieferumfang Netzkabel Wasserablaufschlauch Transportschrauben Leitungswasserzulaufschlauch Bedienungsanleitung Kunststoffsteckergruppe • Die Abbildungen in dieser Anleitung sind rein schematisch, können vom tatsächlichen Aussehen abweichen. -
Seite 13: Technische Spezifikationen
Technische Spezifikationen Gemäß Verordnung der Kommission (EU) Nr.96/60/EC/1996 Herstellername oder Marken GRUNDIG Modellname GWDI 854 Waschen/Trocknen-Energieeffizienzklasse Waschen-Energieeffizienzklasse Waschen/Trocknen-Energieverbrauch – pro voller Beladung (kWh) 5,44 Waschen-Energieverbrauch – pro voller Beladung (kWh) 0,76 Jährlicher Waschen/Trocknen-Energieverbrauch (kWh) 1088 Jährlicher Waschen Energieverbrauch (kWh) Waschen/Trocknen-Wasserverbrauch – pro voller Beladung (L) Waschen-Wasserverbrauch –... -
Seite 14: Installation/Aufstellung
• Stellen Sie das Gerät nicht auf das Installation/Aufstellung Netzkabel. • Stellen Sie das Gerät nicht Wenn Sie Ihre Maschine betriebsbereit an Orten auf, an denen die machen, achten Sie darauf, dass Temperatur unter 0 °C abfallen Wasserzulauf und Wasserablauf kann. -
Seite 15: Wasseranschluss
Wasseranschluss Die Maschine benötigt zum Arbeiten einen Wasserdruck zwischen 1 und 10 Bar (0,1 bis 1 MPa). In der Praxis bedeutet dies, dass innerhalb einer Minute 10 bis 80 Liter Wasser aus dem voll geöffneten Wasserhahn laufen müssen, damit Ihre Maschine richtig arbeiten kann. -
Seite 16: Wasserablauf Anschließen
• Ziehen Sie die Muttern des Ansonsten kann es zu Schlauches sicher von Hand fest. Überschwemmungen kommen, Ziehen Sie die Muttern niemals falls sich der Schlauch beim mit einem Werkzeugen an. Abpumpen des Wassers lösen sollte. Bei hohen Waschtemperaturen besteht Verbrühungsgefahr! Damit es nicht zu unangenehmen Situationen kommt und damit... -
Seite 17: Einstellen Der Füße
• Das Schlauchende sollte nicht • Lösen Sie die Kontermuttern an den Füßen von Hand. gebogen werden, es sollte nicht darauf getreten werden und es darf nicht zwischen Ablauf und Maschine eingeklemmt werden. 90 cm • Stellen Sie die Füße so ein, dass das Gerät stabil und absolut gerade steht. -
Seite 18: Elektrischer Anschluss
Transport des Produkts • Passen Sie die hinteren Füße nicht mit akkubetriebenen • Ziehen Sie grundsätzlich den Geräten an. Verwenden Netzstecker, bevor Sie das Gerät Sie stattdessen einen transportieren oder verrücken. Schraubendreher. • Trennen Sie Wasserablauf und Wasserzulauf (Hahn zuvor Elektrischer Anschluss schließen). -
Seite 19: Vorbereitungen
Vorbereitungen Waschsymbole Maschinenwäsche- Symbole Waschen Maximum 95 °C 70 °C 60 °C 50 °C 40 °C 30 °C Wassertemperaturen Symbol(e) Trockner- Trocknungssymbole Nicht bügeln Nicht Empfindliche/ Nicht im Nicht trocknen geeignet chemisch Feinwäsche trocknen Trockner... -
Seite 20: Wäsche Vorbereiten
Wäsche vorbereiten Wäsche, die mit Substanzen wie • Wäsche mit Metallteilen wie Mehl, Kalk, Milchpulver oder ähnlichen Dingen verunreinigt Büstenhalter, Gürtelschnallen ist, Muss ausgeschüttelt und Metallknöpfe beschädigen werden, bevor sie in die die Maschine. Entfernen Sie Maschine gegeben wird. die Metallteile oder waschen Solche Stäube oder Pulver Sie entsprechende Textilien können sich mit der Zeit an... -
Seite 21: Erstgebrauch
Die richtige Wäschemenge • Beachten Sie grundsätzlich die Hinweise auf den Die maximale Wäschekapazität hängt Waschmittelpackungen. von Wäschetyp, Verschmutzungsgrad • Waschen Sie nur leicht und dem gewünschten verschmutzter Wäsche bei Waschprogramm ab. niedrigeren Temperaturen. Das Gerät passt die Wassermenge • Nutzen Sie schnellere automatisch an das Gewicht der Programme, wenn Sie nur Wäsche an. -
Seite 22: Wäsche In Die Maschine Geben
Wäsche in die Maschine geben • Linkes Fach Nummer „II“ (Hauptwaschmittelfach für • Öffnen Sie die Gerätetür. Waschmittel oder Bleichmittel/ • Geben Sie die Wäschestücke lose Fleckentferner in Pulverform) in die Maschine. • Linkes Fach Nummer „II • Schließen Sie die Gerätetür fest, “... -
Seite 23: Flüssigweichspülerfach
Geben Sie Flüssigwaschmittel in das es an die Wäsche gelangt. Hauptwaschmittelfach „II “, bevor Sie Wenn Sie flüssiges Bleichmittel in das Waschprogramm starten. Flüssiger einem Waschprogramm verwenden Fleckentferner muss in dieses Fach möchten, müssen Sie einen gegeben werden. zusätzlichen Spülschritt auswählen. Geben Sie die empfohlene Menge Bleichmittel muss per Spülgang Flüssigwaschmittel in das linke Fach mit... -
Seite 24: Gel- Und Tab-Waschmittel
• Verwenden Sie weniger • Wischen Sie das Innere der Waschmittel, wenn Sie nur Trommel mit einem sauberen, geringe Wäschemengen oder feuchten Tuch ab, wenn Sie nur leicht verschmutzte Kleidung Wäschestärke verwendet haben. waschen. Bleichmittel Gel- und Tab-Waschmittel • Wählen Sie ein Programm •... -
Seite 25: Kalkentferner
Kalkentferner Wäsche • Bei Bedarf verwenden Sie einen Buntwäsche speziell für Waschmaschinen (Empfohlene hergestellten Kalkentferner. Temperaturen je nach Verschmutzungsgrad: Nützliche Tipps zum Waschen Kalt – 40 °C) Für Buntwäsche Wäsche geeignete Pulver- und Helle Farben und Flüssigwaschmittel Weißwäsche können bei für stark verschmutzte (Empfohlene Kleidung empfohlenen... -
Seite 26: Nützliche Tipps Zum Trocknen
Wäsche Wäsche Schwarz/dunkle Bevorzugen Sie Flüssigwaschmittel für Farben Feinwäsche. Woll- und (Empfohlene Stark verschmutzt Seidentextilien müssen Temperaturen je nach mit einem speziellen Verschmutzungsgrad: Wollwaschmittel Kalt – 40 °C) gewaschen werden. Für Buntwäsche und Bevorzugen Sie Dunkles geeignete Flüssigwaschmittel für Pulver- und Feinwäsche. - Seite 27 Programme Programme Synthetik trocknen Waschen & Trocknen Wäscht und trocknet Strapazierfähige nacheinander! Bettlaken, Textilien mit Nicht empfohlen! Bettzeug, Babykleidung, Strapazierfähige Baumwollanteil T-Shirts, Sweatshirts, Textilien mit strapazierfähige Nicht empfohlen Baumwollanteil Maschenware, Jeans, für Polyester-, Segeltuchhosen, Hemden, Nylon-, Polyacetat-, Baumwollsocken etc. Acrylmischtextilien. Synthetiktextilien Polyester-, Nylon-, Trocknung bei...
-
Seite 28: Bedienung Steuerpult
Bedienung Steuerpult 1 – Programmauswahlknopf 8 – Endzeit-Einstellung 2 – Temperaturauswahlanzeige 9 – Trocknungsgrad-Einstelltaste 3 – Schleuderdrehzahlsauswahl-Leuchten 10 – Zusatzfunktionstasten 4 – Display 11 – Schleuderdrehzahl-Einstelltaste 5 – Trocknungsprogrammleuchten 12 – Temperatureinstelltaste 6 – Ein-/Austaste 13 – Programmauswahlleuchten 7 – Start/Pause Symbole im Display a –... -
Seite 29: Maschine Vorbereiten
Maschine vorbereiten Bei den Symbolen in der • Prüfen, ob die Schläuche sicher Anzeige handelt es sich um schematische Darstellungen, angeschlossen sind. die möglicherweise nicht • Netzstecker der Maschine exakt mit Ihrem Gerät einstecken. übereinstimmen. • Wasserhahn vollständig Wenn Sie mit der aufdrehen. - Seite 30 Etwas weniger Waschmittel in das möglicherweise automatisch. In Hauptwäschefach geben, da die diesem Fall verringern sich Energie- Maschenstruktur der Textilien sonst und Wasserverbrauch weiter, was ein zu einer übermäßigen Schaumbildung noch umweltfreundlicheres Waschen führt. Kein Waschmittel in das ermöglicht. Dieses Programm ist Vorwäschefach geben.
- Seite 31 • Mini • Hemden Dieses Programm eignet sich Dieses Programm eignet sich zum zum schnellen Waschen leicht gemeinsamen Waschen von Hemden verschmutzter und fleckenfreier aus Baumwolle, Synthetik und Baumwolltextilien. synthetischen Mischfasern. Sie können Ihre Wäsche Sie können Ihre Wäsche nach dem Waschen ohne nach dem Waschen ohne Unterbrechung trocknen Unterbrechung trocknen...
-
Seite 32: Temperatur Auswählen
Temperatur auswählen Schleuderdrehzahl auswählen Wann immer ein neues Programm Sobald Sie ein neues Programm ausgewählt wird, erscheint die auswählen, wird die für für das entsprechende Programm das jeweilige Programm empfohlene Schleuderdrehzahl in der empfohlene Waschtemperatur Schleuderdrehzahlanzeige in der Temperaturanzeige angezeigt. Möglicherweise ist die Möglicherweise empfohlene Temperatur nicht die ist die empfohlene... -
Seite 33: Zusatzfunktionen Zum Trocknen Auswählen
Trocknungsprogramme - Drücken Sie die Start-/Pause-/ Abbrechen -Taste. Das Programm wird Die Maschine beseitigt fortgesetzt. Das Gerät pumpt das automatisch Fusseln, die Wasser ab und schleudert die Wäsche. sich während des Trocknens Wenn Sie das Wasser zum Abschluss von der Wäsche lösen. Die des Programms ohne zu schleudern Maschine nutzt Wasser beim abpumpen möchten, nutzen Sie die... -
Seite 34: Wasch- Und Trocknungsprogramme
• Koch-/Buntwäsche Trocknen • Mini Wash&Dry Dieses Programm dient dem Trocknen Mit diesem Programm waschen und von Baumwollwäsche mit 5 kg trocknen Sie 0,5 kg Wäsche (2 Hemden) Trockengewicht. Dieses Programm in 40 Minuten bzw. 1 kg Wäsche (5 führt nur eine Trocknung durch. Hemden) in 60 Minuten. -
Seite 35: Programm- Und Verbrauchstabelle
Programm- und Verbrauchstabelle (Waschen) Zusatzfunktion Wählbarer Programm (°C) Temperaturbereich (°C) 2,40 1400 • • • • 90-Kalt Koch-/Buntwäsche 1,50 1400 • • • • 90-Kalt 1,00 1400 • • • • 90-Kalt Buntwäsche Eco 60** 0,76 1400 • 60-Kalt 1,05 1200 •... - Seite 36 Programm- und Verbrauchstabelle (Trocknen) Zusatzfunktion Trocknungsgrad Wählbarer Programm (°C) Temperaturbereich (°C) Koch-/Buntwäsche Trocknen 2.75 1400 • • • • Pflegeleicht Trocknen 1.70 • • • HygieneCare+ Wash&Dry 3.80 1400 • • • • 90-30 5 kg Wash&Dry 5.00 1400 • • • • 60-Kalt Mini Wash&Dry 0.60...
-
Seite 37: Zusatzfunktionen Auswählen
Zusatzfunktionen auswählen Einige Programme haben Zusatzfunktionen, die mit dem Wählen Sie die gewünschten ausgewählten Programm Zusatzfunktionen, bevor Sie das verwendet werden müssen. Programm starten. Bei Auswahl eines Solche Funktionen können Programms leuchten die Leuchten der nicht abgebrochen werden. mit diesem Programm kompatiblen Die Zusatzfunktionsleuchte ist Zusatzfunktionen auf. -
Seite 38: Trocknungsgrade
Zeitbasiertes • Extra Spülen Trocknungsprogramm, Bei dieser Funktion führt Ihre Maschine einen zusätzlichen Spülgang nach der Minuten Hauptwäsche aus. Dadurch verringert Zur Erzielung des gewünschten sich die Gefahr von Hautreizungen Trocknungsgrades bei geringen bei empfindlichen Personen (z. B. Temperaturen wählen Sie eine Kleinkindern, Allergikern), da weniger Trocknungsdauer von 30, 90 oder 150 Waschmittelreste in der Wäsche... -
Seite 39: Programm Starten
Malzeme rengi ARC 716 Colour of material is ARC 716 Programm starten zu 24 Stunden hinausschieben. Nach 10.5 INLAY STOCK NO: 2846559001 Betätigung der Endzeit -Taste wird die geschätzte Endzeit des Programms 1400 Extra Kurutma 1400 Extra Kurutma angezeigt. Wenn die angepasst Endzeit 1000... -
Seite 40: Maschine Anhalten (Pause)
Kindersicherung Falls der Wasserstand in der Maschine bei Betätigung der Start/Pause -Taste Die Kindersicherung verhindert zu hoch ist, zeigt das Display an, dass unerwünschte Manipulationen die Gerätetür verriegelt ist. der Maschine. Dadurch lässt sich Malzeme rengi ARC 716 Colour of material is ARC 716 verhindern, dass laufende Programme Maschine anhalten (Pause): 10.5... -
Seite 41: Programm Beenden
Malzeme rengi ARC 716 Colour of material is ARC 716 Programm beenden 10.5 Reinigung und Wartung INLAY STOCK NO: 2846559001 Viele Probleme lassen sich vermeiden, 1400 Extra Kurutma 1400 Extra Kurutma 1000 Dolap Kuruluğu 1000 Dolap Kuruluğu wenn Sie Ihre Waschmaschine in Ütü... -
Seite 42: Waschmaschinentür Und Trommel Reinigen
Waschmaschinentür und Metallische Objekte können Rostflecken in der Trommel Trommel reinigen verursachen. Reinigen Sie Bei Produkten mit Trommelreinigung- die Trommel mit einem Programm beachten Sie bitte Edelstahlreiniger. Benutzen „Programme“ unter „Produkt Sie niemals Stahlwolle oder bedienen“. ähnliche Scheuermittel. Befolgen Sie bei Produkten mit Benutzen Sie niemals Trommelreinigung-Programm die Scheuerschwämme oder... -
Seite 43: Restliches Wasser Ablaufen Lassen Und Pumpenfilter Reinigen
die Filter zu verschmutzt sind, • So lassen Sie das Wasser ab und entfernen Sie sie mit einer Zange reinigen einen verschmutzten und reinigen Sie diese. Filter: • Die Filter an den flachen Enden • Trennen Sie das Gerät vollständig der Wasserzulaufschläuche von der Stromversorgung, indem nehmen Sie zusammen mit den... -
Seite 44: Problemlösung
Problemlösung Programme starten nicht, nachdem die Tür geschlossen wurde. *Drücken Sie die • Start-/Pause-/Abbrechen-Taste wurde nicht gedrückt.>>> Start-/Pause-/Abbrechen-Taste. Programme lassen sich nicht starten oder auswählen. • Die Waschmaschine hat sich eventuell aus Sicherheitsgründen selbst abgeschaltet; dies kann äußere Ursachen haben (z. B. Schwankungen von Halten Sie die Ein-/Austaste zum Spannung oder Wasserdruck etc.). - Seite 45 Die Maschine stoppt kurz nach Programmbeginn. • Die Maschine hält vorübergehend an, wenn die Spannung zu niedrig ist. >>> setzt den Betrieb fort, wenn die Spannung wieder den Normalwert erreicht hat. Gleich nach dem Einlaufen wird das Wasser wieder ausgestoßen. Schließen Sie •...
- Seite 46 Die Programmdauer wird nicht heruntergezählt. (*) Bei sehr • Die Wäsche ist sehr ungleichmäßig in der Maschine verteilt. >>> ungleichmäßiger Wäscheverteilung spricht eine spezielle Schutzschaltung an. Die Maschine schleudert nicht. (*) Bei sehr • Die Wäsche ist sehr ungleichmäßig in der Maschine verteilt. >>> ungleichmäßiger Wäscheverteilung spricht eine spezielle Schutzschaltung an.
- Seite 47 Die Waschleistung ist schlecht: Die Wäsche riecht unangenehm. (**) • Bei permanenter Nutzung geringen Temperaturen und/oder Kurzprogrammen können sich Bakterien in der Trommel bilden, die auch Lassen Sie nach jeder Wäsche einen üblen Geruch verursachen können. >>> sowohl Waschmittelschublade als auch Waschmaschinentür offen. Dadurch kann sich kein feuchter Nährboden für Bakterien in der Maschine bilden.
- Seite 48 Die Wäsche riecht nicht nach Weichspüler. (**) Wenn Waschmittel in • Das Waschmittel wurde in das falsche Fach eingefüllt. >>> das Vorwäschefach eingefüllt wird, jedoch keine Vorwäsche erfolgt, kann dieses Waschmittel beim Spülen oder Weichspülen in die Maschine geschwemmt werden. Waschen Sie die Waschmittelschublade gut mit heißem Wasser aus. Achten Sie darauf, das Waschmittel in das richtige Fach einzufüllen.
- Seite 49 Zu starke Schaumbildung in der Maschine. (**) • Ein falsches, eventuell nicht für Waschmaschinen geeignetes, Waschmittel Nutzen Sie ein für Waschmaschinen geeignetes wurde benutzt. >>> Waschmittel. Benutzen Sie die geeignete • Es wurde zu viel Waschmittel verwendet. >>> Waschmittelmenge. Lagern Sie Waschmittel gut •...
- Seite 50 Das Trocknen dauert sehr lange. Überladen Sie die Maschine nicht. • Es wurde zu viel Wäsche in die Maschine gegeben. >>> Schleudern Sie die Wäsche im • Die Wäsche wurde nicht ausreichend geschleudert. >>> Waschgang des Waschtrockners bei hoher Geschwindigkeit. Drehen Sie den Wasserhahn auf.
-
Seite 51: Garantiebedingungen
E-Mail: ersatzteile.hausgeraete@grundig.com Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, als Käufer eines Gerätes der Marke Grundig stehen Ihnen die gesetzlichen Gewährleistungsrechte (Nachbesse- rung und Nacherfüllung) aus dem Kaufvertrag zu. Die Gewährleistung erfolgt für die Fehlerfreiheit bei Geräte- übergabe entsprechend dem jeweiligen Stand der Technik. Änderungen in der Konstruktion oder der Ausführung, die weder die Funktionstüchtigkeit noch den Wert der Ware beeinträchtigen, stellen keinen Fehler dar. - Seite 52 AUS GUTEM GRUND www.grundig.com...