Sauter EGQ181SF203 Montagevorschrift

de Elektronischer Raumluftqualität-Messumformer (VOC) für
Raummontage
fr Transmetteur électronique de qualité d'air ambiant (VOC)
pour montage mural
en Electronic IAQ transmitter (VOC) for wall fitting
it Trasmettitore elettronico della qualità dell'aria ambiente
(VOC)
es Transmisor electrónico de calidad del aire ambiente (VOC)
sv Elektronisk Rumsluftkvalitet-omformare (VOC) för
rumsmontering
nl Elektronische luchtkwaliteitvoeler (VOC)
de Montagevorschrift für die Elektrofachkraft
fr Instructions de montage pour l'électricien
en Fitting instructions for the electrician
it Istruzioni di montaggio per l'installatore elettrico
es Norma de montaje para el electricista
sv Monteringsanvisningar för behörig elektriker
nl Montagevoorschrift voor de elektromonteur
de Verschmutzungsgrad II, Bemessungsstossspannung 800V,
Temperatur der Kugeldruckprüfung 75°C
fr Degré de pollution II, Tension de choc assignée 800V,
Température de l'essai de dureté à la bille 75°C
en Pollution degree II, rated impulse voltage 800V,
Temperature of ball pressure test 75°C
it Grado di insudiciamento II, tensione impulsiva di
dimensionamento 800V, Temperatura della prova di durezza
Brinell 75°C
es Grado de suciedad II, Impulso de tensión medido 800V,
Temperatura de la prueba de presión de la bola 75°C
sv Grad av nedsmutsningsgrad II, Märkstötspänning 800V,
Kultryckprovningens temperatur 75°C
nl Vervuilingsgraad II, nominale stootspanning 800V,
Temperatuur van de kogeldrukproef 75°C
50 122
°C °F
0 32 10-85%RH
de Unabhängig montierbares Gerät für die UnterputzInstallation
fr Appareil montable à part pour montage encastré
en Device can be fitted independently for recessed mounting
it Apparecchio con montaggio indipendente per l'installazione a incasso
es Equipo montable individualmente para instalación bajo revoque
sv Fristående monterbar enhet för infälld montering
nl Onafhankelijk monteerbaar toestel voor installatie in de wand
1
P100011921 B
de Montagevorschrift
fr Instructions de montage
en Fitting instructions
it Istruzioni di montaggio
es Norma de montaje
sv Monteringsanvisningar
nl Montagevoorschrift
Software
III
A
24V
EN 60730
2
[mm]
EGQ181SF203
53
31
1/3