Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Lipco Anleitungen
  4. Zubehör
  5. TUNNEL TSG-U
  6. Originalbetriebsanleitung

Lipco TUNNEL TSG-U Originalbetriebsanleitung

Sprüh-umbausatz
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TUNNEL TSG-U:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Originalbetriebsanleitung
Sonderzubehör:
Konsole für Zwischenachs- oder Nachläuferanbau
Bild zeigt TSG-U als einzeilige Ausführung
LIPCO GmbH
Am Fuchsgraben 5b
D-77880 Sasbach
Tel.
+49 (0) 7841 6068-0
Fax
+49 (0) 7841 6068-10
email
mail@lipco.com
Internet
http://www.lipco.com/
®
TUNNEL
- Sprüh-Umbausatz TSG-U

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Lipco TUNNEL TSG-U

Inhaltszusammenfassung für Lipco TUNNEL TSG-U

  • Seite 1 ® Originalbetriebsanleitung TUNNEL - Sprüh-Umbausatz TSG-U  Sonderzubehör: Konsole für Zwischenachs- oder Nachläuferanbau Bild zeigt TSG-U als einzeilige Ausführung LIPCO GmbH Am Fuchsgraben 5b D-77880 Sasbach Tel. +49 (0) 7841 6068-0 +49 (0) 7841 6068-10 email mail@lipco.com Internet http://www.lipco.com/...
  • Seite 2 ® Betriebsanleitung TUNNEL - Sprüh-Umbausatz TSG-U 2 - 52 LIPCO 010051-20-D BA TSG-U / 29.12.2009...
  • Seite 3 Diese Bedienungsanleitung bezieht sich nur auf dem Umbausatz und ersetzt nicht die Bedienungsanleitungen der kundenseitig einge- bauten Komponenten. Anmerkung: Nachfolgende Bedienungsanleitung behandelt den LIPCO TUN- ® - Sprüh-Umbausatz TSG-U, ein- und zweizeilige Version. 3 - 52 LIPCO 010051-20-D BA TSG-U / 29.12.2009...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    16.2. Berechnung des Flüssigkeitsausstoßes ........... 29 16.3. Berechnung des Pflanzenschutzmittel-/Brühebedarfes ....30 16.4. Intervalle zur Überprüfung der Dosierungs- und Verteilungsgenauigkeit des LIPCO TSG-U ........31 16.5. Welche Pflanzenschutzmittel können im LIPCO TSG-U verwendet werden? .................... 31 Durchführung der Probespritzung............. 32 Ansetzen der Spritzflüssigkeit ............33 Entleeren / Reinigen des TSG-U nach Gebrauch ......
  • Seite 5 ® Betriebsanleitung TUNNEL - Sprüh-Umbausatz TSG-U Notiz ....................48 EG-Konformitätserklärung ..............51 5 - 52 LIPCO 010051-20-D BA TSG-U / 29.12.2009...

  • Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung

    LIPCO TSG-U genannt. Nachfolgende Bedienungsanleitung schließt mehrheitlich Bilder des ® einzeiligen LIPCO TUNNEL - Sprüh-Umbausatzes TSG-U ein. Die Beschreibungen gelten jedoch auch sinngemäß für den zweizeiligen ® LIPCO TUNNEL - Sprüh-Umbausatz TSG-U. 6 - 52 LIPCO 010051-20-D BA TSG-U / 29.12.2009...

  • Seite 7: Warnhinweise An Der Maschine

    ® Betriebsanleitung TUNNEL - Sprüh-Umbausatz TSG-U Warnhinweise an der Maschine Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! 7 - 52 LIPCO 010051-20-D BA TSG-U / 29.12.2009...

  • Seite 8: Allgemeine Sicherheitsbestimmungen

    Ihrer Sicherheit!  Unbeteiligte Personen dürfen sich nicht im Arbeitsbereich der Maschine aufhalten.  LIPCO TSG-U und Spritzbrühe von Kindern fernhalten.  Geräte nur mit der vorgeschriebenen Drehzahl (max. 540 U/min.) betreiben! 8 - 52 LIPCO 010051-20-D BA TSG-U / 29.12.2009...

  • Seite 9: Sicherheitshinweise Im Umgang Mit Pflanzenschutzmitteln

    Forsten (AID) e.V., Postfach 20 02 53, 53173 Bonn. AID-Heft 2079 (1): Befüllen von Pflanzenschutzgeräten: Vorsicht bei der Wasser- entnahme aus Leitungen und öffentlichen Gewässern. AID-Heft 1042 (2): Vorsicht beim Umgang mit Pflanzenschutz- und Schädlingsbe- kämpfungsmitteln. 9 - 52 LIPCO 010051-20-D BA TSG-U / 29.12.2009...
  • Seite 10 Während der Arbeit mit Pflanzenschutzmitteln nicht essen, nicht trinken, nicht rauchen.  Nach jedem Kontakt mit dem Spritzmittel / Spritzbrühe und sowie nach Arbeitsabschluss sind Hände und Gesicht gründlich mit Seife reinigen. 10 - 52 LIPCO 010051-20-D BA TSG-U / 29.12.2009...

  • Seite 11: Vorbeugen Von Unfällen

    Bei allen Arbeiten an der Maschine sollte diese auf einem ebe- nen Boden oder einer stabilen Stütze abgestellt werden! Bei Arbeiten am angehobenen Gerät, stets mechanische Siche- rung durch geeignete Abstützelemente vornehmen! 11 - 52 LIPCO 010051-20-D BA TSG-U / 29.12.2009...

  • Seite 12: Bautechnische Einzelheiten Tsg-U - Standardausrüstung

    Tank und damit in den Spritzkreislauf zurück- geführt.  Die Spritzdüsen lassen sich je nach Höhe der Zielflä- che/Laubwand zu- oder abschalten, dadurch wird nur eine der Höhe der Zielfläche/Laubwand entsprechende Brühemenge ver- braucht. 12 - 52 LIPCO 010051-20-D BA TSG-U / 29.12.2009...

  • Seite 13: Technische Daten Tsg-U

    Hauptmaße außen Ansichten zeigen TSG-U, einzeilige Ausführung mit Konsole für Höhenverstellung: Konsole ist Sonderzubehör! L1 (m) L2 (m) B (m) H (m) TSG-U einzeilig 1,65 1,25 2,25 TSG-U zweizeilig 1,65 1,25 2,25 13 - 52 LIPCO 010051-20-D BA TSG-U / 29.12.2009...

  • Seite 14: Baugruppen Des Lipco Tsg-U

    Abb. 2 Federn für Rückzug Tunnelwand:  Die oben auf dem Tunnelge- stell montierten Zugfedern die- nen dem Rückzug der inneren Tunnelwände beim Verstellen der Tunnelbreite. Zugfeder Hydraulikzylinder Kette Abb. 3 14 - 52 LIPCO 010051-20-D BA TSG-U / 29.12.2009...
  • Seite 15 Traktor aus. Spritznebelfänger Abb. 5  Bei allen Spritzungen ist auf eine gleichmäßige Einstellung der Tunnelmitte zur Pflanzenmitte zu achten, damit die Abstände zwischen den Düsen und Pflanzen gleich sind. 15 - 52 LIPCO 010051-20-D BA TSG-U / 29.12.2009...
  • Seite 16 ® Betriebsanleitung TUNNEL - Sprüh-Umbausatz TSG-U  Bei voller Belaubung wird die Tunnelweite so eingestellt, dass der Tunnel durch die Spritznebelfänger vollständig abgeschlos- sen wird. 16 - 52 LIPCO 010051-20-D BA TSG-U / 29.12.2009...

  • Seite 17: Allgemeine Hinweise Zur Nutzung Des Tsg-U

    Um eine einwandfreie Funktion des LIPCO TUNNEL -Sprüh- Umbausatzes zu gewährleisten, empfehlen wir, den Umbau nur in einer anerkannten Fachwerkstatt oder direkt im Herstellerwerk bei der Fa. LIPCO durchführen zu lassen. 17 - 52 LIPCO 010051-20-D BA TSG-U / 29.12.2009...

  • Seite 18: Vorbereitung

    Trägerrohres des Umbausatzes mit dem Zugfahrzeug zu verbinden und zu si- chern.  Hydraulikleitungen am Traktor anschließen, auf sinngemäßen Anschluss achten. Zum Anschließen Zapfwellenantrieb abschal- ten. 18 - 52 LIPCO 010051-20-D BA TSG-U / 29.12.2009...

  • Seite 19: Straßenfahrt Mit Dem Lipco Tsg-U

    (Abb. 6)  öffnen Zum späteren Spritzeinsatz ist das Ventil wieder zu öffnen. Die Absperrventile befinden sich in den Druckleitungen, diese sind mit einer roten Kap- zum Traktor pe gekennzeichnet. Abb. 6 19 - 52 LIPCO 010051-20-D BA TSG-U / 29.12.2009...

  • Seite 20: Arbeiten Mit Dem Lipco Tsg-U

    ® Betriebsanleitung TUNNEL - Sprüh-Umbausatz TSG-U 15. Arbeiten mit dem LIPCO TSG-U Achtung: Keine zum Verkleben oder zum Erstarren neigende Pflanzen- schutzmittel verwenden – diese beeinträchtigen das Spritzer- gebnis negativ. 15.1. Ermittlung des Spritzbrühebedarfs Der Spritzbrühebedarf hängt von der jeweiligen Kultur, der Art der Pflanzenschutzmaßnahme und der Wirkungsweise des...

  • Seite 21: Berechnung Der Fahrgeschwindigkeit

    Zeit für 100 m Fahrgeschwindigkeit Zeit für 100 m (km/h) (sec.) (km/h) (sec.) 90,0 58,1 85,7 56,3 81,8 54,5 78,3 52,9 75,0 51,4 72,0 50,0 69,2 48,6 66,7 47,3 64,3 46,2 62,1 45,0 60,0 21 - 52 LIPCO 010051-20-D BA TSG-U / 29.12.2009...

  • Seite 22: Düsenauswahl Und Ausbringmenge

    LIPCO TSG-U dem Produkt aus Düsenzahl x Einzeldüsenausstoß. Bei Bestückung mit unterschiedlichen Düsen muss der Ausstoß aller Einzeldüsen addiert werden. Dabei muss beachtet werden, dass am Gerät gegenüberliegende Düsen identisch sind. 22 - 52 LIPCO 010051-20-D BA TSG-U / 29.12.2009...

  • Seite 23: Überprüfung Des Flüsigkeitsausstoßes

    Messung: Die Messung erfolgt nur mit Wasser.  Dazu ist der Tank (nicht Lieferumfang LIPCO) bis zu einer gut sichtbaren Marke mit Wasser füllen. Günstig ist eine Markierung in der engsten Stelle im Einfülldom des Spritzbrühetankes, weil sich dort durch den geringen Durchmesser geringe Verbräuche sofort in einer Änderung des Flüssigkeitsstandes sichtbar ma-...
  • Seite 24  Bei Abweichungen muss der Spritzdruck korrigiert und der Vor- gang wiederholt werden. Höherer Druck ergibt größeren Flüssig- keitsausstoß und umgekehrt.  Ergebnis schriftlich festhalten. 24 - 52 LIPCO 010051-20-D BA TSG-U / 29.12.2009...

  • Seite 25: Düseneinstellung Im Betrieb

    Düse  20° nach unten schwen- Düsen 80° Flachstrahl oder ken. Injektordüsen. (2. Rasterung)  Druck 12 – 15 bar  Düsen 80° Flachstrahl Vorteil Injektordüsen: Reduzierung der Abdrift nach hinten 25 - 52 LIPCO 010051-20-D BA TSG-U / 29.12.2009...

  • Seite 26: Spritzdüsenverstellung

    Laubwand überlappen, um eine optimale Anlagerung zu errei- chen. Ist die Tunnelwand zu nahe an der Laubwand, überlappen sich die Spritzkegel u.U. nicht mehr und es gibt Bereiche in der Laubwand, in denen keine Spritzbrühe angelagert wurde. 26 - 52 LIPCO 010051-20-D BA TSG-U / 29.12.2009...

  • Seite 27: Recyclingeinrichtung

    Abb. 8 schaltet. Recyclingdrossel: Die zum Betrieb der Recyclinginjektoren notwendige Recycling- drossel ist nicht Lieferumfang der Fa. LIPCO. Der Kunde selbst muss deshalb für eine einwandfreie Installation der Recycling- drossel in Eigenregie sorgen. Der Anschluss hat entsprechend dem Funktionsschema zu er- folgen.
  • Seite 28 Dann ist zuerst am Steuerkasten das Recycling abzuschalten, danach die Gelenkwelle. Diese Reihenfolge ist zu beachten, um ein Nachtropfen der Spritzbrühe in den Tunnelsumpf zu vermei- den.  Wichtig: Die Recyclinginjektoren arbeiten mit einem Mindestdruck von 5 bar. 28 - 52 LIPCO 010051-20-D BA TSG-U / 29.12.2009...

  • Seite 29: Einstellen Des Lipco Tsg-U

    Zeilenabstand: Zahl der Tunnel 6 x 2 x 600 x 2 Berechnung: Der berechnete Flüssigkeitsausstoß des LIPCO TSG-U beträgt somit 24 l / min. Die Aufwandmenge an Pflanzenschutzmittel für den vorgesehe- nen Anwendungsfall ist in der Gebrauchsanleitung des Pflanzen- schutzmittels enthalten.

  • Seite 30: Berechnung Des Pflanzenschutzmittel-/Brühebedarfes

    Annahmen: empfohlene Wasseraufwandmenge: 400 l/ha Behandlungsfläche: Behandlungsfläche in ha umgerech- 0.7 ha net: Berechnung: 400 x 0.7 = 280 Die benötigte Wasseraufwandmenge beträgt 280 l für die 70 a 30 - 52 LIPCO 010051-20-D BA TSG-U / 29.12.2009...

  • Seite 31: Intervalle Zur Überprüfung Der Dosierungs- Und Verteilungsgenauigkeit Des Lipco Tsg-U

    Mindestens zu Beginn der Spritzsaison sollte die Ausstoßmenge des Gerätes an den Düsen überprüft und mit den Angaben der Bedienungsanleitung verglichen werden. 16.5. Welche Pflanzenschutzmittel können im LIPCO TSG-U verwendet werden? Alle JKI Braunschweig zugelassenen Pflanzenschutzmittel sind verträglich, sollten aber nicht länger als notwendig im Tank be- lassen werden.

  • Seite 32: Durchführung Der Probespritzung

    Zapfwelle für Pumpe einschalten und auf max. 540 U/min regu- lieren.  Gewünschten Druck prüfen.  Prüfen, ob die Düsen richtig sprühen.  Probespritzung mit Wasser zur Düseneinstellung auf Laubwand durchführen. 32 - 52 LIPCO 010051-20-D BA TSG-U / 29.12.2009...

  • Seite 33: Ansetzen Der Spritzflüssigkeit

    Spritzbrühetank unter Rühren aufzugeben.  Leere Pflanzenschutzmittelbehälter reinigen und gem. den ge- setzlichen Vorschriften entsorgen. Reinigungsflüssigkeit kann zur Spritzbrühe dazugegeben werden.  Danach Wasser im Spritzbrühetank auf die berechnete Sollmen- ge auffüllen. 33 - 52 LIPCO 010051-20-D BA TSG-U / 29.12.2009...

  • Seite 34: Entleeren / Reinigen Des Tsg-U Nach Gebrauch

    Zur Unterstützung der Reinigungswirkung sind alle Ar- maturen mehrfach zu betätigen.  Für die Reinigung selbst ist unverbrauchtes Frischwasser zu verwenden. Recyclingfilterreinigung:  Zur Reinigung des Recyclingfilters ist der Flüssigkeitskreislauf drucklos zu schalten. 34 - 52 LIPCO 010051-20-D BA TSG-U / 29.12.2009...
  • Seite 35 Wird nach dem letzten Gebrauch das LIPCO TSG-U längere Zeit nicht benutzt, sind die korrosionsempfindlichen Metallteile einzu- ölen. Die oberen Teleskoprohre für die Tunnelweitenverstellung sollten dabei mit einem gut haftfähigen Langzeitfett geschmiert werden. 35 - 52 LIPCO 010051-20-D BA TSG-U / 29.12.2009...

  • Seite 36: Wartung

    Langzeitfett einzufetten und danach sind die Tunnelwände 1x komplett auseinander und wieder zusammenzufahren, damit sich das Fett gleichmä- ßig in den Führungsrohren ver- teilt. hier jeweils einfetten. Abb. 10 36 - 52 LIPCO 010051-20-D BA TSG-U / 29.12.2009...
  • Seite 37 Bei Reparatur oder Reinigung ist auf den richtigen Wiederzu- sammenbau des Injektors zu achten. (Abb. 37) Dabei auch Durchmesser „d“ zu achten, da es verschiedene Versionen gibt – siehe auch Ersatzteillis- Abb. 37 37 - 52 LIPCO 010051-20-D BA TSG-U / 29.12.2009...

  • Seite 38: Fehlersuche

    Membran austauschen defekt: Erkennbar durch Schla- gen der Anzeige des Manometers im Steuer- kasten Überdruckventil an Pum- Druckregelventil runter- pe hat angesprochen regeln + Messingstift an Überdruckventil bis zum Einrasten eindrücken. 38 - 52 LIPCO 010051-20-D BA TSG-U / 29.12.2009...
  • Seite 39 Schaumbildung Luft an. Ein-/Auslassventile Auswechseln. können hängen oder defekt sein. Pumpe saugt nicht an Saugleitung undicht Saugleitung abdichten Saugfilter verstopft Saugfilter reinigen Luftsack im System Absaugung Rühr- werk einschalten, Spritz- druck regulieren. 39 - 52 LIPCO 010051-20-D BA TSG-U / 29.12.2009...

  • Seite 40: Einlagerung Der Maschine

    Teile mit der Frostschutzlösung in Berührung kommen und damit einen Schutzfilm erhalten. Die Frostschutzlösung sollte während des Winters auf jeden Fall im Tunnelsprühgerät verbleiben und wird erst nach der Frostsai- son im Frühjahr abgelassen. 40 - 52 LIPCO 010051-20-D BA TSG-U / 29.12.2009...

  • Seite 41: Entsorgung Der Maschine

    „20. Wartung“ befolgen. 23. Entsorgung der Maschine Eine Entsorgung der kompletten Maschine / oder Maschinentei- le sowie der Betriebs- und Schmierstoffe ist sortenrein und nach den gültigen gesetzlichen Vorschriften durchzuführen. 41 - 52 LIPCO 010051-20-D BA TSG-U / 29.12.2009...

  • Seite 42: Garantie

     bei Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung Kennzeichnung Jede Maschine trägt ein Typenschild mit folgenden Daten:  Hersteller  Baujahr  Maschinen-Nr.  Typenbezeichnung Diese Daten sind bei Ersatzteilbestellungen und Kundendienstinan- spruchnahme anzugeben. 42 - 52 LIPCO 010051-20-D BA TSG-U / 29.12.2009...

  • Seite 43: Notwendige Verschlauchung Kundenseitig

    Weite 10 mm, Schlauch blau, max. 40 bar Betriebsdruck Recyclinginjektor  Recyclingfilter lichte Weite 13 mm, Schlauch transparent, mit Gewebeeinlage Recyclingfilter  Spritzbrühetank lichte Weite 40 mm, Schlauch transparent, mit Gewebeeinlage 43 - 52 LIPCO 010051-20-D BA TSG-U / 29.12.2009...

  • Seite 44: Funktionsschema Tsg-U

    Obiges Funktionsschema zeigt als Beispiel den LIPCO TUNNEL Sprüh-Umbausatz TSG-U. ® LIPCO TUNNEL -Sprüh-Umbausatz beinhaltet lediglich die Positionen 6 und 7 incl. Hydraulikleitungen mit den entsprechenden Kupplungen zum Anschluss an den Traktor. 44 - 52 LIPCO 010051-20-D BA TSG-U / 29.12.2009...

  • Seite 45: Elektroschaltplan Tsg-U

    ® Betriebsanleitung TUNNEL - Sprüh-Umbausatz TSG-U 27. Elektroschaltplan TSG-U Schaltplan zeigt maximal mögliche Ausfüh- rung. Gelieferte Maschine kann je nach Ausführung davon abweichen! 45 - 52 LIPCO 010051-20-D BA TSG-U / 29.12.2009...

  • Seite 46: Hydraulikschaltplan Tsg-U

    ® Betriebsanleitung TUNNEL - Sprüh-Umbausatz TSG-U 28. Hydraulikschaltplan TSG-U Die Zylinder sind sinngemäß entspre- chend der Farbkennzeichung an den Hydraulikschlauchkupplungen anzu- schliessen. 46 - 52 LIPCO 010051-20-D BA TSG-U / 29.12.2009...

  • Seite 47: Kombinationsmatrix Tsg-U

    ® Betriebsanleitung TUNNEL - Sprüh-Umbausatz TSG-U 29. Kombinationsmatrix TSG-U 47 - 52 LIPCO 010051-20-D BA TSG-U / 29.12.2009...
  • Seite 48 ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. 48 - 52 LIPCO 010051-20-D BA TSG-U / 29.12.2009...
  • Seite 49 ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. 49 - 52 LIPCO 010051-20-D BA TSG-U / 29.12.2009...
  • Seite 50 ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. 50 - 52 LIPCO 010051-20-D BA TSG-U / 29.12.2009...
  • Seite 51 Veränderungen vorgenommen werden, die nicht vorher mit uns abgestimmt und schriftlich genehmigt wurden. Marietta Panter - Geschäftsführende Gesellschafterin - Sasbach, 29.12.2009 (Ort und Datum der Ausstellung) (Name, Funktion und Unterschrift des Befugten) 51 - 52 LIPCO 010051-20-D BA TSG-U / 29.12.2009...
  • Seite 52 Design: mail@bauer-ib.com...

Inhaltsverzeichnis