Tanaka ECV-3800 Bedienungsanleitung Seite 59

vi,
Nós,
wij,
Me,
Förklarar härmed på eget ansvar att denna produkt, motordriven kedjesåg modell
Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que o produto, modelo serra de cadeia
Verkaren dat, onder onze verantwoordelijkheid het produkt, kettingzaagmodel
Julistamme omalla vastuullamme, että tässä mainittu tuote, moottorisahamalli
till vilken denna deklaration tillhör, uppfyller samtliga väsentliga säkerhetskrav föreskrivna berörda
direktiv.
ao qual esta declaração se refere, estaem conformidade com os requerimentos de segurança essencial
das directivas.
op welke deze verklaring van toepassing is, voldoet aan de vereisten voor de veiligheid van richtlijnen
jota tämä julistus koskee, täyttää seuraavien määräysten asettamat päasialliset
turvallisuusmvaatimukset.
98/37/EC, 89/336/EEC, 2000/14/EC
Vi har tagit hänsyn till följande standards.
As seguintes normas foram levadas em consideração
De volgende normen werden in beschouwing genomen
Seuraavat normit on huomioitu
Anmält organ: Svensk Maskinprovning AB, Fyrisborgsgatan 3 75450, Uppsala, Sverige, har utfört
EU-typkontroll enligt Artikel 8, punkt 2c, tredje stycket. Anmält organ har utfärdat intyg om
EU-typkontroll nr. 4041961354, 4041961401 enligt Annex VI, punkt 4.
Organismo notificado: Svensk Maskinprovning AB, Fyrisborgsgatan 3 75450, Uppsala, Suécia,
realizou inspecção tipo EU conforme amigo 8, item 2c, parágrafo 3. O organismo notificado expediu
certificado sobre a inspecção tipo EU no.: 4041961354, 404/96/401, segundo anexo VI, item 4.
Aangemelde organisatie: Svensk Maskinprovning AB, Fyrisborgsgatan 3 75450, Uppsala, Zweden,
heeft het EU type onderzoek uitgevoerd in overeenstemming met Artikel 8, punt 2c, paragraaf 3.
De aangemelde organisatie heeft het certificaat van EU type onderzoek nummer: 404/961354,
4041961401 uitgegeven, overeenkomstig met Annex VI, punt 4.
Ilmoituksen vastaanottaja: Svensk Maskinprovning AB, Fyrisborgsgatan 3 75450, Uppsala, Ruotsi,
suoriti EU-tyyppikatsastuksen artiklan 8 kohdan 2c pykälän 3 mukaan. Ilmoituksen vastaanottaja
myönsi EU-tyyppikatsastustodistuksen no: 4041961354, 404196/401 liitteen VI kohdan 4 mukaan.
Tillverkad av:
Fabricado em:
Gefabriceerd in:
Valmistuspaikka:
Signatur:
Assinatura:
Handtekening:
Seiji Tanaka
Allekirjoitus:
Befattning: Vice President
Cargo: Vice-presidente
Funktie: Onderdirekteur
Virka: Varajohtaja
Chiba, Japan
EN ISO 11681-1, EN ISO 12100-2
CISPR 12
den 01/01/2005~
em
op
valmistusajankohta
Serienr fr.o.m.
o
N de série acima de
Serienummer hoger dan
Sarjanr.
ECV-3801 / 4501
B001001
lähtien