Inhaltszusammenfassung für M-Life ML0674B
- Seite 1 Mi-Fi Router ML0674B Bedienungsanleitung Owner’s manual Instrukcja obsługi Manual de utilizare...
-
Seite 3: Sicherheitsanleitungen
Bedienungsanleitung SICHERHEITSANLEITUNGEN Lesen Sie aufmerksam die Sicherheitsanweisungen, um die korrekte und sichere Benutzung Ihres schnurlosen Gerätes zu gewährleisten. Behalten Sie diese Bedienungsanleitung für späteres nachschlagen. 1. Schützen Sie das Gerät von Feuchtigkeit, Wasser und anderen Flüssigkeiten. Vermeiden Sie die Verwendung / Lagerung in extremen Temperaturen. -
Seite 4: Produktbeschreibung
Bedienungsanleitung oder Chemikalien, um dieses Produkt zu reinigen. Hinweis: Beschreibungen und Abbildungen in diesem Dokument dienen nur als Referenz. Das von Ihnen gekaufte Produkt kann abweichen PRODUKTBESCHREIBUNG... -
Seite 5: Lcd Bildschirmbeschreibung
Bedienungsanleitung 1. Display 2. Taste WPS • Drücken und halten um die WPS Funktion aktivieren • Wiederholt drücken zur Anzeige von SSID und Passwort Netzwerk-Betreiber Daten- Übertragungsinformationen 3. Mikro USB Steckplatz 4. Taste Ein/Aus • Drücken und halten zum ein-/ausschalten •... - Seite 6 Bedienungsanleitung VERBINDEN MIT IHREM GERÄT Über USB 1. Verwenden Sie ein USB-Kabel um den Router an Ihr Gerät anzuschließen. 2. Schalten Sie den Router ein. 3. Ihr Gerät wird den Router automatisch erkennen und das Installationsfenster anzeigen. Führen Sie die Installation gemäß...
- Seite 7 Bedienungsanleitung dem Internet zu verbinden. 5. Geben Sie das WLAN Passwort ein wenn für einen Sicherheitsschlüssel aufgefordert werden. Über WPS Funktion Dieser Router kann über die WPS Funktion verbunden werden, nur wen Ihr Gerät WPS unterstützt. Um die beiden Geräte über WPS zu verbinden, befolgen Sie die unteren Anweisungen: 1.
-
Seite 8: Fehlerbehebung
Bedienungsanleitung ENERGIESPARMODUS Wenn die WLAN Funktion eingeschaltet ist und das Gerät nur mit Batterie betrieben wird, wenn innerhalb von 10 Minuten keine Client-Terminals an das Gerät angeschlossen werden (Standardeinstellung), wird das Gerät automatisch in den Energiesparmodus versetzt. AUFLADEN Sie können dieses Gerät entweder mit einem AC Ladegerät oder durch Anschließen an einen Computer aufladen. -
Seite 9: Technische Daten
Bedienungsanleitung Kann SIM Karte Stellen Sie sicher dass die SIM nicht erkennen Karte korrekt eingelegt ist Kann keine • Überprüfen Sie, ob Sie noch Webseite öffnen Guthaben auf der SIM Karte haben nach erfolgreicher • Stellen Sie sicher dass die WLAN Verbindung Netzwerk-Signalstärke an Ihrem Gerät genügend ist... - Seite 10 Für weitere informationen zu diesem gerät und seine volle gebrauchsanleitung finden sie unter: www.lechpol.eu Hiermit erklär die Firma LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k. dass sich das Gerät MiFi router ML0674B im Einklang mit den Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/UE befindet. Komplette Konformitätserklärung zum herunterladen auf www.lechpol.eu.
-
Seite 11: Safety Instructions
Owner’s manual SAFETY INSTRUCTIONS Read the instruction manual carefully before first use and keep it for future reference. 1. Protect this product from moisture, humidity, water and any other liquid. Avoid using/storing it in extreme temperatures. Do not expose it to direct sunlight and sources of heat. -
Seite 12: Product Description
Owner’s manual PRODUCT DESCRIPTION 1. Display 2. WPS button • press and hold to turn on the WPS function • press repeatably to display SSID and password / operator and data transfer info 3. micro USB port... - Seite 13 Owner’s manual 4. Power button • press and hold to turn on/off • press to wake up the device 5. microSD card slot 6. micro SIM card slot 7. Reset button LCD SCREEN DESCRIPTION ② ① 1. Network signal strength 2.
- Seite 14 Owner’s manual "connect" to connect your device to the internet. 6. Enter the WiFi key when prompted for a security key. Note: • The device connected through the USB to the router is not included in the total number of access users. •...
-
Seite 15: Sleep Mode
Owner’s manual minutes. Please press the WPS button again to turn on the function once more. SSID and password The user can display the SSID and password on the router’s screen by clicking repeatedly the WPS button on the router. Note: •... -
Seite 16: Troubleshooting
Owner’s manual TROUBLESHOOTING Problem Solution Forget SSID or Turn on the device, press and password hold reset button for about 3s, device will restore factory setting External devices can • Make sure the external device not connect to Wi-Fi has a wireless network card; via this router •... - Seite 17 For more information on this device and its full owner's manual visit: www.lechpol.eu Lechpol Electronics Sp. z o.o. Sp.k. hereby declares that MiFi router ML0674B is consistent with directive 2014/53/UE. Full text of the EU Declaration of Conformity is available at following Internet address: www.lechpol.eu.
- Seite 18 Instrukcja obsługi KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. 1. Produkt należy chronić przed wilgocią, wodą oraz innymi płynami. Nie należy używać ani przechowywać urządzenia w zbyt wysokich temperaturach. Produkt należy chronić...
-
Seite 19: Opis Produktu
Instrukcja obsługi używać środków chemicznych lub detergentów do czyszczenia tego urządzenia. Uwaga: opisy i przedstawione ilustracje służą tylko jako punkt odniesienia. Zakupiony produkt może się różnić od tego przedstawionego w poniższej instrukcji. OPIS PRODUKTU... - Seite 20 Instrukcja obsługi 1. Wyświetlacz 2. Przycisk WPS: • naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć funkcję WPS • naciśnij kilkukrotnie aby wyświetlić nazwę SSID i hasło / informacje o operatorze i transferze 3. Port micro USB 4. Przycisk zasilania • naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć/wyłączyć •...
- Seite 21 Instrukcja obsługi 3. Urządzenie automatycznie wykryje podłączony router i wyświetli okno instalacji. Następnie, przeprowadzić instalację zgodnie z wyświetlanymi informacjami. 4. Na komputerze bądź innym urządzeniu wyszukać dostępne sieci bezprzewodowe 5. a następnie połączyć się z SSID routera. 6. Wpisać klucz dostępu do sieci. Uwagi: •...
-
Seite 22: Tryb Uśpienia
Instrukcja obsługi 3. Włączyć funkcję WPS na urządzeniu. 4. Na ekranie urządzenia zewnętrznego wyświetli się powiadomienie o udanym połączeniu. Uwaga: Funkcja WPS aktywna jest przez 2 minuty. Aby ponownie włączyć funkcję, należy ponownie nacisnąć przycisk WPS. SSID i hasło Identyfikator sieci SSID oraz hasło urządzenia dostępne są na ekranie routera po kilkukrotnym kliknięciu przycisku WPS na routerze. -
Seite 23: Rozwiązywanie Problemów
Instrukcja obsługi ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Problem Rozwiązanie Użytkownik zapomniał Włącz urządzenie, naciśnij i identyfikatora sieci przytrzymaj przycisk reset przez SSID lub hasła około 3 sekundy. Urządzenie przywróci ustawienia fabryczne. Nie można połączyć • Upewnij się, że urządzenie urządzenia zewnętrzne posiada kartę zewnętrznego z tym sieciową... - Seite 24 Więcej informacji na temat tego urządzenia oraz pełna instrukcja obsługi dostępne są na stronie: www.lechpol.eu Lechpol Electronics Sp. z o.o. Sp.k. niniejszym oświadcza, że router MiFi ML0674B jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.lechpol.eu.
-
Seite 25: Instrucțiuni Privind Siguranța
Manual de utilizare INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA Citiți cu atenție manualul de instrucțiuni înainte de prima utilizare și păstrați-l pentru consultări ulterioare. 1. Protejați acest produs de umezeală, umiditate, apă și orice alt lichid. Evitați utilizarea/depozitarea produsului la temperaturi extreme. Nu expuneți produsul la lumina directă... -
Seite 26: Descrierea Produsului
Manual de utilizare DESCRIEREA PRODUSULUI 1. Ecran 2. Buton WPS • apăsați și mențineți apăsat pentru a porni funcția WPS • apăsați în mod repetat pentru a afișa SSID și parola / informații despre operator și transferul de date 3. Port microUSB... - Seite 27 Manual de utilizare 4. Buton alimentare • apăsați și mențineți apăsat pentru a porni/opri dispozitivul • apăsați pentru a activa dispozitivul 5. Slot card microSD 6. Slot card micro SIM 7. Buton resetare DESCRIERE ECRAN LCD ② ① 1. Putere semnal rețea 2.
- Seite 28 Manual de utilizare 4. Stabiliți o conexiune Wi-Fi: căutați conexiuni wireless disponibile pe calculator sau pe alt dispozitiv. 5. Când găsiți SSID-ul reouterului în lista de Wi-Fi, facți clic pe ”connect” pentru a conecta dispozitivul la internet. 6. Introduceți parola Wi-Fi atunci când vi se solicită o cheie de securitate.
- Seite 29 Manual de utilizare 4. Pe ecranul celuilalt dispozitiv va fi afișat un mesaj de solicitare a încheierii conexiunii. Notă: Funcția WPS se va dezactiva automat după 2 minute. Apăsați încă o dată butonul WPS pentru a activa funcția WPS din nou. SSID și parolă...
- Seite 30 Manual de utilizare DEPĂNARE Problemă Soluție SSID sau parolă Porniți dispozitivul, apăsați și uitată mențineți apăsat butonul resetare timp de aproximativ 3 secunde, dispozitivul va reveni la setările din fabrică Dispozitivul extern • Asigurați-vă că dispozitivul extern nu se poate are o placă...
- Seite 31 Pentru mai multe informații despre acest dispozitiv și acest manual de utilizare complet vizitati: www.lechpol.eu Compania Lechpol Electronics declară prin prezenta că MiFi router ML0674B este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al Declarației de Conformitate UE este disponibil la următoarea adresă: www.lechpol.eu.