Verwandte Anleitungen für Telefunken D43U309X5CW
Inhaltszusammenfassung für Telefunken D43U309X5CW
- Seite 1 LCD TV BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D‘EMPLOI ISTRUZIONI PER L‘USO D43U309X5CW...
- Seite 2 TELEFUNKEN ® Markenlizenz: TELEFUNKEN ® licensed by: TELEFUNKEN Licenses GmbH TELEFUNKEN Licenses GmbH Vertrieb: Vestel Germany GmbH, Imported by: Vestel Germany GmbH, D-85748 Garching bei München D-85748 Garching/Munich 1 Die Marke TELEFUNKEN ist eine eingetragene Marke der TELEFUNKEN Licenses GmbH.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Netzwerkdienstes ..........29 Inhalt Audio/Video-Sharing ..........30 Sicherheitsinformationen ........2 Nero MediaHome Installation .......30 Kennzeichnungen auf dem Gerät ......2 Internet Portal ............31 Umweltinformationen ..........4 Internet-Browser ...........32 Funktionen ..............4 HBBTV-System.............33 Zubehör im Lieferumfang ........4 Smart Center ............34 Standby-Meldungen ..........5 Hinweis zur Konformität........36 TV-Steuerung & Betrieb..........5 Definition der Begriffe ...........36 Fernbedienung - Batteriefach .........5 Stromversorgung Anschließen ......5... -
Seite 4: Sicherheitsinformationen
da dies einen Kurzschluss oder elektrischen Sicherheitsinformationen Schlag verursachen kann. Machen Sie niemals Knoten in das Netzkabel, und binden Sie es nie VORSICHT mit anderen Kabeln zusammen. Wenn es bes- chädigt ist, muss das Kabel ersetzt werden. Diese STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN Arbeit darf ausschließlich durch eine qualifizierte Fachkraft ausgeführt werden. - Seite 5 Gerät der Schutzklasse II mit funktionalem Schutzleiter: Dieses Gerät ist so aufgebaut, WARNUNG dass es keinen Schutzleiter (elektrische Er- dung) für die Verbindung zum Stromnetz er- Stellen Sie das TV-Gerät niemals auf eine instabile fordert. Der Schutzleiter dient funktionalen Zwecken. oder geneigte Unterlage.
-
Seite 6: Umweltinformationen
Funktionen • Das TV-Gerät unterstützt Ultra HD (Ultra High WARNUNG Definition - auch als 4K bezeichnet), welches eine Auflösung von 3840 x 2160 (4K:2K) bietet. Dies Der Anschluss von Geräten, die über die entspricht der vierfachen Full HD TV-Auflösung, Netzverbindung oder andere Geräte an die indem die Pixelzahl sowohl horizontal als vertikal Schutzerdung des Gebäudes angeschlossen verdoppelt wird. -
Seite 7: Standby-Meldungen
Steuerung über die Fernbedienung Standby-Meldungen Drücken Sie die Menu-Taste auf der Fernbedienung, Wenn das Fernsehgerät für 5 Minuten kein um den Hauptmenübildschirm aufzurufen. Verwenden Eingangssignal (z.B. von einer Antenne oder HDMI- Sie die Richtungstasten, um eine Menü-Registerkarte Quelle) empfängt, schaltet es sich auf Standby. Beim zu wählen und drücken Sie OK, um diese aufzurufen. -
Seite 8: Anschluss Der Antenne
Verbrauchrerinformationen zur Entsorgung von Anschluss der Antenne Altgeräten und Batterien Schließen Sie die Antenne oder den Kabel-TV- [Nur Europäische Gemeinschaft] Stecker in den ANTENNENEINGANG (ANT-TV)- Buchse und/oder den/die Satellitenstecker in den Geräte, die diese Symbole tragen, dürfen nicht als SATELLITENEINGANG (ANT-SAT)-Buchse auf der Haushaltsmüll entsorgt werden. -
Seite 9: Erläuterung Der Fernbedienung
Quelle: Zeigt alle verfügbaren Sender-und Inhalt- Erläuterung der Fernbedienung Quellen Netflix: Startet die Netflix-App. YouTube: Startet die YouTube-App. Wiedergabe: Beginnt das Abspielen von ausgewählten Media Aufnahme: Nimmt Programme auf Schneller Rücklauf: Bewegt Einzelbilder rückwärts in Medien wie Filme Sprache: Wechselt die Ton-Modi (analoges TV), zeigt und ändert Ton und die Untertitel-Sprache (digitales TV, sofern vorhanden) Rote Taste... -
Seite 10: Anschlüsse
Anschlüsse Stecker Kabel Gerät HINWEIS:Wenn Sie ein Gerät SCART- über YPbPr- bzw. den rückseitigen Anschluss AV-Eingang anschließen, müssen (Rückseite) Sie die mitgelieferten Anschlusska- bel benutzen, um die Verbindung zu YPBPR aktivieren. Siehe die Abbildung auf der YPbPr-Video- linken Seite. | Um PC/YPbPr-Audio zu Anschluss aktivieren, müssen Sie den Audio-Ein- (Rückseite) -
Seite 11: Ein-/Ausschalten
Netzwerk ID und Suchschritte einstellen.Drücken Ein-/Ausschalten Sie OK, wenn Sie fertig sind. Um das TV-Gerät einzuschalten Hinweis: Die Suchdauer ändert sich entsprechend den jeweils ausgewählten Suchschritten. Verbinden Sie das Stromversorgungskabel mit einer Stromquelle wie z.B. einer Wandsteckdose (220-240V Satellit: Wenn die Suchoption Satellit eingestellt AC, 50 Hz). -
Seite 12: Nutzung Der Satcodx-Funktion
• D i S E q C - S c h a l t e r : W e n n S i e m e h r e r e sortieren möchten. Wählen Sie Ja und drücken Sie Satellitenschüsseln und einen DiSEqC-Schalter OK um fortzufahren. -
Seite 13: Aufzeichnung Einer Sendung
Warten Sie jeweils etwas vor dem Anschließen bzw. Aus diesem Grund empfehlen wir, für die Aufnahme Trennen, da der Player eventuell noch Daten ausliest. von HD-Programmen stets USB-Festplattenlaufwerke Andernfalls können Schäden am USB-Player und zu verwenden. USB-Gerät verursacht werden. Ziehen Sie niemals Trennen Sie während der Aufnahme die USB-HDD während des Aufnehmens oder Abspielens Ihr Gerät nicht vom Gerät ab. -
Seite 14: Instant Recording
Drücken Sie die Wiedergabe-Taste, um das an- benötigt, um die Funktion Festplatte formatieren gehaltene Programm vom Zeitpunkt der Pause an zu verwenden. anzusehen. Drücken Sie die Stopp-Taste, um die Hinweis: Die Standard-PIN kann auf 0000 oder 1234 Timeshift-Aufnahme zu beenden und zur Live-Send- Wenn Sie während der eingestellt sein. -
Seite 15: Cec Und Cec Rc Passthrough
Hinweis: Diese Anwendung ist möglicherweise nicht mit Hinweis: Das Audiogerät sollte die System Audio Control- allen Mobilgeräten kompatibel. Beide Geräte müssen mit Funktion unterstützen und die CEC-Option sollte auf Aktiviert dem gleichen Netzwerk verbunden sein. gesetzt werden. CEC und CEC RC Passthrough E-Handbuch (sofern verfügbar) Im E-Handbuch können Sie Anweisungen über die Mit dieser Funktion lassen sich CEC-fähige Geräte,... - Seite 16 Um die Inhaltsquelle des aktiven Fensters zu ändern, drücken Sie dieQuelle-Taste und wählen Sie eine der verfügbaren Quellen. Sie können die Programm +/--Tasten oder Zifferntasten drücken, um den im aktiven Fenster angezeigten TV-Kanal umzuschalten. Für die verfügbaren Kombinationen der Main-Sub- Fensterquelle, lesen Sie bitte die TabelleUnterstützte PIP-Quellenkombinationen, die sich auf der letzten Seite dieser Bedienungsanleitung befindet.
-
Seite 17: Tv-Menüinhalte
TV-Menüinhalte System - Bild-Menüinhalt Sie können den Bildmodus ändern um es nach Ihren Wünschen oder Modus Anforderungen anzupassen. Der Bildmodus kann auf eine dieser Optionen eingestellt werden: Kino , Spielen (optional), Sport , Dynamisch und Natürlich . Kontrast Verändert auf dem Bildschirm die Werte für Dunkel und Hell. Helligkeit Stellt die Helligkeit des Bildschirms ein. -
Seite 18: Sound-Modus
System - Inhalt des Tonmenüs Lautstärke Stellt die Lautstärke ein. Wählt den Equalizer-Modus. Die Einstellungen können nur im Benutzer-Modus Equalizer vorgenommen werden. Balance Stellt ein, ob der Ton entweder aus dem linken oder rechten Lautsprecher kommt. Stellt die Lautstärke für den Kopfhörer ein. Bevor Sie den Kopfhörer benutzen, vergewissern Sie sich bitte, ob die Kopfhörer Kopfhörerlautstärke auf ein niedriges Niveau gesetzt ist, um Gehörschäden zu... -
Seite 19: Kindersicherung
System - Einstellungen Menü Inhalte Hier nehmen Sie Einstellungen für die Module des bedingten Zugriffs, sofern Bedingter Zugriff vorhanden, vor. Abhängig von der Fernsehanstalt und dem Land können Sie hier verschiedene Sprache Sprachen einstellen. Geben Sie das richtige Passwort ein, um die Einstellungen für die Kindersicherung zu ändern. - Seite 20 Menü Zeitlimits Verändert die Timeout-Zeit zwischen den Menübildschirmen. Sie können diese Funktion aktivieren bzw. deaktivieren, indem Sie diese auf Ein HBBTV bzw. Aus stellen. Stellt sicher, dass die Firmware des TV-Geräts stets auf dem neusten Stand ist. Softwareaktualisierung Drücken Sie OK um die Menüoptionen anzuzeigen. Anwendungsversion Zeigt die aktuelle Software-Version an.
- Seite 21 Inhalt Menü Installation Zeigt die Optionen für den automatischen Sendersuchlauf an. Digitalantenne: Automatischer Sucht und speichert DVB-T-Antennensender. Digitalkabel: Sucht und speichert Sendersuchlauf DVB-Kabelsender. Analog: Sucht und speichert analoge Sender. Satellit: Sucht (Umschalten) und speichert Satellitensender. Diese Funktion kann zur unmittelbaren Eingabe der Senderdaten verwendet Manuelle Kanalsuche werden.
-
Seite 22: Allgemeine Bedienung
Menüsperre: Diese Einstellung aktiviert bzw. Allgemeine Bedienung deaktiviert den Zugang zu allen Menüs bzw. Verwendung der Senderliste Installationsmenüs des TV-Geräts. Das Gerät sortiert alle gespeicherten Fernsehsender Altersfreigabe: Ist diese Option eingestellt, bezieht in eine Senderliste. Sie können diese Senderliste das Fernsehgerät vom Sender Altersinformationen. verändern, Favoriten einstellen oder mit der Ist die entsprechende Altersstufe im Gerät deaktiviert, Senderliste-Option aktive Senderauswahlen... -
Seite 23: Programmoptionen
Nächster/Vorheriger Tag (Programme +/- tasten): Menü Ereignis-Optionen anzuzeigen. Folgende Zeigt die Programme des vorherigen bzw. des Optionen stehen zur Auswahl. nächsten Tages an. Kanal auswählen: Mit dieser Option können Sie zum Suchen (Text-taste): Zeigt das Menü Führer-Suche gewählten Kanal umschalten. Aufnahme einstellen / Löschen. -
Seite 24: Hintergrundsuche Und Aktualisierungsmodus
Fernbedieinung - keine Funktion nem Neustart des TV-Geräts, indem Sie OK für die Fortsetzung des Neustarts drücken. • Möglicherweise sind die Batterien leer. Ersetzen 3 Hintergrundsuche und Aktualisierungs- Sie diese. modus Eingangsquellen - können nicht ausgewählt werden Wenn Ihr Fernsehgerät mit einem Empfangssignal oder dem Internet verbunden und die Option Au- •... -
Seite 25: Typische Anzeigemodi Pc-Eingang
Typische Anzeigemodi PC-Eingang AV- und HDMI-Signalkompatibilität In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Unterstützte Quelle Verfügbar Modi zur Videoanzeige dargestellt. Unter Umständen Signale unterstützt Ihr TV nicht alle Auflösungen. Index Auflösung Frequenz SECAM 640x350 85Hz NTSC4.43 640x480 60Hz (SCART) 640x480 72Hz NTSC3.58... -
Seite 26: Im Usb-Modus Unterstützte Videodateiformate
Im USB-Modus Unterstützte Videodateiformate Video-Codec Auflösung Bitrate Behälter MPEG Programmstream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG MPEG1/2 Transportstream (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) MPEG Programmstream (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), 1080Px2@30fps, MPEG4 40Mbps 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) -
Seite 27: Im Usb-Modus Unterstützte Audiodateiformate
Im USB-Modus Unterstützte Audiodateiformate Audio-Codec Sample-Rate Bitrate Behälter MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 32Kbps ~ MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz MPEG Tansportstream (.ts, .trp, .tp), MPEG Programmstream 448Kbps (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav) MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 8Kbps ~ MPEG1/2 Layer2 16KHz ~ 48KHz... -
Seite 28: Unterstützte Dvi-Auflösungen
Unterstützte DVI-Auflösungen Wenn Sie Zusatzgeräte über das DVI-Adapterkabel (DVI zu HDMI, nicht im Lieferumfang enthalten) an die Anschlüsse Ihres TV-Gerätes anschließen, können Sie die folgenden Auflösungsrichtwerte verwenden. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 þ þ 800x600 þ þ þ 1024x768 þ... -
Seite 29: Konnektivität
Konnektivität Netzwerk- Wandsteckdose Drahtgebundene Konnektivität Verbindung mit einem drahtgebundenen Netzwerk herstellen • Sie müssen über ein Modem bzw. einen Router mit einem aktiven Breitbandanschluss verfügen. • Stellen Sie sicher, dass die Nero Media Home Software auf Ihrem Rechner installiert ist (für die LAN-Eingang an der Rückseite Audio-Video-Sharing-Funktion). -
Seite 30: Konfiguration Der Kabelgebundenen Geräte-Einstellungen
Konfiguration der kabelgebundenen 2. Um die Einstellungen für drahtlose Verbind- ungen zu konfigurieren, gehen Sie bitte zum Geräte-Einstellungen Abschnitt Netzwerk/Internet-Einstellungenim Öffnen Sie das Menü Netzwerk-/Interneteinstellun- Menü System>Einstellungen. gen, und wählen Sie die Option Drahtloses Gerät als Netzwerktyp, um den Verbindungsvorgang zu Breitband starten. -
Seite 31: Drahtlosanzeige
• Gehen Sie zum Medienbrowser-Menü und die dem (Router). Liegt kein Problem mit dem Router vor, Bildschirmanzeige „Auswahl Wiedergabegerät“ überprüfen Sie die Internetverbindung des Modems. erscheint. Wählen Sie Ihr Mobilgerät, und drücken Verbindung ist langsam Sie OK, um fortzufahren. Sehen Sie im Handbuch Ihres WLAN-Modems nach, •... -
Seite 32: Audio/Video-Sharing
ronikgeräten vereinfacht und deren Verwendung in Medientyp wählen und die Netzwerk-Auswahl wie- derholen. Oder Sie drücken die Blaue Taste, um zum Heimnetzwerken erleichtert. nächsten Medientyp zu wechseln, ohne das Netzwerk Mit diesem Standard können Sie auf einem im He- zu ändern. Weitere Informationen zur Wiedergabe von imnetzwerk angeschlossenen Medienserver gespei- Dateien finden Sie im Menüabschnitt Mediabrowser. -
Seite 33: Internet Portal
tig durch und wählen Sie das entsprechende Internet Portal Kontrollkästchen, wenn Sie mit den Bedingun- TIPP: Für hohe Anzeigequalität ist eine Breitband- gen der Vereinbarung einverstanden sind. Die I n t e r n e t v e r b i n d u n g e r f o r d e r l i c h . F ü r d e n Installation ist ohne diese Vereinbarung nicht ordnungsgemäßen Betrieb des Internet-Portals, möglich. -
Seite 34: Internet-Browser
Abschicken auf der virtuellen Tastatur und Internet-Browser drücken Sie die OK-Taste, um die Suche nach der Rufen Sie für die Verwendung des Internetbrowsers entsprechenden Seite zu starten. zuerst das Portal auf.Starten Sie dann die Internet- Markieren Sie ein Vorschaubild, und drücken Sie App im Portal. -
Seite 35: Hbbtv-System
Anwendungen verfügen in der Regel über eine Option HBBTV-System zum Beenden, normalerweise müsste das über die HbbTV (Hybrid Broadcast-Breitband-TV) ist ein Schaltfläche Exit gehen. neuer Industriestandard, der nahtlos über den Fernsehempfang bereitgestellte TV-Dienste mit solchen, die über Breitband verfügbar sind, verbindet und den Zugriff auf reine Internetdienste über die angeschlossen Fernsehgeräte und Set-Top- Boxen ermöglicht. -
Seite 36: Smart Center
AUFNAHMEN: Sie können Ihre aktiven Aufnahmen Smart Center (sofern vorhanden) und Erinnerungen über diesen Tab Smart Center ist eine mobile App, die auf iOS- und ansehen. Um ein Element zu löschen, drücken Sie die Android-Plattformen läuft. Sie können so ganz einfach Löschtaste, die sich in jeder Reihe findet. -
Seite 37: Spracherkennung
Informationsseite Hinweis: Eine Internet-Verbindung ist erforderlich. Die Funktion ist nicht verfügbar, wenn die Portalseite nicht Um die jeweilige Informationsseite zu öffnen, tippen verwendet wird. Sie ein Programm an. Auf der Informationsseite fin- Smart Remote-Funktion den Sie detaillierte Informationen zu den von Ihnen Sie können Ihr Mobilgerät als Fernbedienung für Ihr gewählten Programmen. -
Seite 38: Hinweis Zur Konformität
HDMI Hinweis zur Konformität High Definition Multimedia Interface. Dieser Anschluss Das Fernsehgerät entspricht den folgenden Normen: liefert ein unkomprimiertes digitales Video- und In Bezug auf die Konformität mit den grundlegenden Audiosignal hoher Qualität. Dabei werden Audio- Anforderungen und den relevanten Vorschriften entspricht und Videosignale über einen einzigen Anschluss dieses Gerät der EMC-Richtlinie 2014/30/EU sowie der ausgegeben.