Seite 1
Istruzioni per l’uso Operating instructions Bedienungsanleitung Návod k použití Használati utasítás Instrucţiuni de utilizare TRITATUTTO pagina TRITATUTTO page CHOPPER Seite ALLESSCHNEIDER SEKÁČEK POTRAVIN strana oldal KONYHAI APRÍTÓ pagina TOCĂTOR TYPE P4201...
Seite 3
GUIDA ILLUSTRATIVA/ILLUSTRATED GUIDE/BEBILDERTER LEITFADEN/ILUSTRATIVNÍ NÁVOD/ KÉPES ÚTMUTATÓ/GHID ILUSTRATIV...
Seite 5
DATI TECNICI/TECHNICAL DATA/TECHNISCHE DATEN/TECHNICKÉ ÚDAJE/MŰSZAKI ADATOK/ SPECIFICAŢII TEHNICE...
EINFÜHRUNG Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir sind gewiss, dass Sie seine Qualität und Zuverlässigkeit schätzen werden, da für uns bei seiner Planung und Herstellung die Kundenzufriedenheit an erster Stelle stand. Diese Bedienungsanleitung entspricht der Europäischen Norm EN 82079.
ACHTUNG! Entfernen Sie etwaiges Kommunikationsmaterial wie Aufkleber, Schilder usw. vor dem Gebrauch vom Gerät. ACHTUNG! Erstickungsgefahr. Kinder dürfen nicht mit der Verpackung spielen. Den Plastikbeutel von Kindern fernhalten. • Dieses Gerät darf nur für den Zweck eingesetzt werden, für den es geplant wurde, das heißt als Allesschneider für den Haushalt.
Seite 22
unbeaufsichtigt bleibt, vor dem Zusammenbauen, Zerlegen, Reinigen und wenn es nicht verwendet wird. • Bei einem Defekt oder einer Funktionsstörung das Gerät ausschalten und nicht daran manipulieren. Wenden Sie sich für eine eventuelle Reparatur nur an die autorisierten technischen Servicestellen. •...
bevor das Zubehör gewechselt wird oder man sich Teilen nähert, die während des Betriebs in Bewegung sind. ZEICHENERKLÄRUNG Achtung/Gefahr Verbot Gerät der Klasse II BESCHREIBUNG DES GERÄTS UND DES ZUBEHÖRS Den bebilderten Leitfaden auf Seite I einsehen, um die Ausstattung Ihres Geräts zu überprüfen. 1.
FUNKTIONSWEISE Das Gerät verfügt über folgende Funktionen: Bedienelement Funktion Betätigt das Gerät mit niedriger Geschwindigkeit. Taste für Geschwindigkeit 1 Während den Anfangsphasen der Verarbeitung einsetzen. Betätigt das Gerät mit hoher Geschwindigkeit. Taste für Geschwindigkeit 2 Während der Endphase der Verarbeitung einsetzen. MENGEN UND VERWENDUNGSDAUER Zubehör Zutaten...
• Das Gerät durch leichtes Drücken der Taste für Geschwindigkeit 1 betätigen. • Stärker auf die Taste drücken, um mit Geschwindigkeit 2 zu arbeiten. • Am Ende der Verarbeitung die Taste loslassen und warten, bis die Klingen komplett stillstehen. • Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. •...
KUNDENDIENST UND GEWÄHRLEISTUNG Für das Gerät wird für einen Zeitraum von zwei Jahren ab Lieferdatum Gewährleistung geboten. Maßgebend ist das auf dem Kaufbeleg/der Rechnung angeführte Datum (sofern einwandfrei leserlich), außer der Käufer kann nachweisen, dass die Lieferung später erfolgte. Im Fall eines bereits vor der Lieferung bestehenden Produktmangels wird die kostenfreie Reparatur oder der Austausch des Gerätes garantiert, es sei denn eine der beiden Lösungen erweist sich gegenüber der anderen als unverhältnismäßig.