Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

AID745FK
EN
Hob
FR
Table de cuisson
DE
Kochfeld
User Manual
Notice d'utilisation
Benutzerinformation
2
20
40

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ARTHUR MARTIN AID745FK

  • Seite 1 AID745FK User Manual Table de cuisson Notice d'utilisation Kochfeld Benutzerinformation...
  • Seite 40: Sicherheitshinweise

    INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise Reinigung und Pflege Sicherheitsanweisungen Fehlersuche Gerätebeschreibung Montage Täglicher Gebrauch Technische Daten Tipps und Hinweise Energieeffizienz Änderungen vorbehalten. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung.
  • Seite 41: Allgemeine Sicherheit

    Kinder bis zu 3 Jahren sind während des Betriebs • unbedingt von dem Gerät fernzuhalten. Allgemeine Sicherheit WARNUNG: Das Gerät und die zugänglichen Geräteteile • werden während des Betriebs heiß. Seien Sie vorsichtig und berühren Sie niemals die Heizelemente. Halten Sie Kinder unter 8 Jahren vom Gerät fern, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden.
  • Seite 42: Sicherheitsanweisungen

    jedem Fall den entsprechenden, autorisierten Kundendienst. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom • Hersteller, einem autorisierten Kundendienst oder einer gleichermaßen qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahrenquellen zu vermeiden. WARNUNG: Verwenden Sie nur Schutzabdeckungen des • Herstellers des Kochgeräts, von ihm in der Bedienungsanleitung als geeignete und empfohlene Schutzabdeckungen oder die im Gerät enthaltene Schutzabdeckung.
  • Seite 43 • Alle elektrischen Anschlüsse sind von Netzstecker nach der Montage noch einem geprüften Elektriker zugänglich ist. vorzunehmen. • Falls die Steckdose lose ist, schließen • Das Gerät muss geerdet sein. Sie den Netzstecker nicht an. • Vor der Durchführung jeglicher •...
  • Seite 44: Entsorgung

    • Benutzen Sie das Gerät nicht als • Legen Sie keine Alufolie auf das Gerät. Arbeits- oder Abstellfläche. • Kochgeschirr aus Gusseisen, • Hat die Geräteoberfläche einen Aluminium oder mit beschädigten Sprung, trennen Sie das Gerät Böden kann die Glas- bzw. umgehend von der Glaskeramikoberfläche verkratzen.
  • Seite 45: Gerätebeschreibung

    Service • Verwenden Sie ausschließlich Originalersatzteile. • Wenden Sie sich zur Reparatur des Geräts an einen autorisierten Kundendienst. GERÄTEBESCHREIBUNG Kochfeldanordnung Induktionskochzone Bedienfeld Bedienfeldanordnung Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Die Anzeigen, Kontrolllampen und akustischen Signale informieren Sie über die aktiven Funktionen. Sen‐...
  • Seite 46: Anzeigen Der Kochstufen

    Sen‐ Funktion Kommentar sor‐ feld Bridge Ein- und Ausschalten der Funktion. Anzeige der Kochstufe und Anzeige der Kochstufe und der Zeit in Minu‐ des Timers ten. CountUp Timer Anzeige, dass die Funktion eingeschaltet ist. Einstellen der Timer-Funktion. Erhöhen oder Verringern der Zeit. PowerBoost Ein- und Ausschalten der Funktion.
  • Seite 47: Optiheat Control (Restwärmeanzeige, 3-Stufig)

    OptiHeat Control Die Induktionskochzonen erzeugen die (Restwärmeanzeige, 3-stufig) erforderliche Hitze zum Kochen direkt im Boden des Kochgeschirrs. Die Glaskeramik wird nur durch die Wärme WARNUNG! des Kochgeschirrs erhitzt. besteht Verbrennungsgefahr durch Restwärme. Die Anzeige zeigt die Restwärmestufe an. TÄGLICHER GEBRAUCH Verhältnis zwischen der Kochstufe und WARNUNG! Siehe Kapitel der Zeit, nach der das Kochfeld...
  • Seite 48 Diese Funktion verbindet zwei eingeschaltet werden. Danach schaltet die Kochzonen, sie funktionieren dann wie Induktionskochzone automatisch wieder eine Kochzone. auf die höchste Kochstufe um. Stellen Sie zuerst die Kochstufe für eine Siehe Kapitel „Technische der Kochzonen ein. Daten“. Einschalten der Funktion für die linken/ Einschalten der Funktion für eine rechten Kochzonen: Berühren Sie Kochzone: Berühren Sie...
  • Seite 49: Verriegeln

    Ausschalten der Funktion: Wählen Sie Einschalten der Funktion:Berühren Sie die Kochzone mit und berühren Sie leuchtet 4 Sekunden auf.Der Timer Die Timer-Anzeige zeigt 00 und nach 3 bleibt eingeschaltet. Sekunden die Kochstufe an.Das Symbol Ausschalten der Funktion: Berühren Sie erlischt. .
  • Seite 50: Tipps Und Hinweise

    • Die Funktion verteilt die Leistung angezeigt. Berühren Sie des Timers zwischen den Kochzonen. zum Auswählen von: • Die Funktion wird eingeschaltet, wenn • – der Signalton ist ausgeschaltet die Belastung der Kochzonen 7400 W • – der Signalton ist eingeschaltet überschreitet.
  • Seite 51: Betriebsgeräusche

    Betriebsgeräusche Kurzzeitmessers ab. Die Abschaltzeit hängt von der eingestellten Kochstufe und Es gibt verschiedene der Gardauer ab. Betriebsgeräusche: Anwendungsbeispiele für das • Knacken: Das Kochgeschirr besteht Garen aus unterschiedlichen Materialien (Sandwichkonstruktion). Das Verhältnis zwischen der Kochstufe • Pfeifen: Sie haben die Kochzone auf und dem Energieverbrauch der Kochzone eine hohe Stufe geschaltet und das ist nicht linear.
  • Seite 52: Reinigung Und Pflege

    Kochstufe Verwendung: Dauer Hinweise (Min.) 9 - 12 Bei geringer Hitze anbraten: Nach Nach der Hälfte der Zeit wen‐ Schnitzel, Cordon bleu, Kote‐ Bedarf den. lett, Frikadellen, Bratwürste, Leber, Mehlschwitze, Eier, Pfannkuchen, Donuts. 12 - 13 Braten bei starker Hitze: Rösti, 5 - 15 Nach der Hälfte der Zeit wen‐...
  • Seite 53 Was tun, wenn... Störung Mögliche Ursache Abhilfe Das Kochfeld kann nicht ein‐ Das Kochfeld ist nicht oder Prüfen Sie, ob das Kochfeld geschaltet oder bedient wer‐ nicht ordnungsgemäß an die ordnungsgemäß an die den. Spannungsversorgung an‐ Spannungsversorgung an‐ geschlossen. geschlossen ist. Nehmen Sie dazu den Anschlussplan zu Hilfe.
  • Seite 54 Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die höchste Kochstufe ist Die höchste Kochstufe hat eingestellt. die gleiche Leistung wie die Funktion. Die Kochstufe schaltet zwi‐ Power-Management ist akti‐ Siehe hierzu „Täglicher Ge‐ schen zwei Kochstufen hin viert. brauch“. und her. Die Sensorfelder werden Das Kochgeschirr ist zu Stellen Sie großes Kochge‐...
  • Seite 55: Montage

    Störung Mögliche Ursache Abhilfe Es ist ein konstanter Piepton Unsachgemäßer Stroman‐ Trennen Sie das Kochfeld zu hören. schluss. von der Spannungsversor‐ gung. Wenden Sie sich an eine Elektrofachkraft zur Überprüfung der Installation. Wenn Sie das Problem nicht Fehlermeldung an. Vergewissern Sie sich, lösen können...
  • Seite 56 Montage min. 500mm min. 50mm min. min. 2 mm min. 2 mm < 20 mm > 20 mm min. 500 mm min. 500 mm 30 mm 12 mm 57 mm 12 mm 57 mm 28 mm 41 mm 28 mm 41 mm 38 mm 31 mm...
  • Seite 57: Technische Daten

    Wenn Sie das Kochfeld über einem Backofen einsetzen, können Sie den Schutzboden nicht verwenden. TECHNISCHE DATEN Typenschild Modell AID745FK Produkt-Nummer (PNC) 949 596 683 00 Typ 60 GDD CC AU 220 - 240 V, 50 - 60 Hz Induktion 7.4 kW Made in Germany Ser.
  • Seite 58: Technische Daten Der Kochzonen

    Sie ändert sich je nach dessen Durchmesser größer als der in der Material und Abmessungen des Tabelle angegebene Wert ist. Kochgeschirrs. ENERGIEEFFIZIENZ Produktinformationen gemäß EU 66/2014 Modellidentifikation AID745FK Kochfeldtyp Einbau-Kochfeld Anzahl der Kochzonen Heiztechnologie Induktion Durchmesser der kreisför‐ Vorne links 21,0 cm migen Kochzonen (Ø)
  • Seite 59 • Stellen Sie Kochgeschirr auf die • Nutzen Sie die Restwärme, um die Kochzone, bevor Sie sie einschalten. Speisen warm zu halten oder zu • Stellen Sie kleineres Kochgeschirr auf schmelzen. die kleineren Kochzonen. • Stellen Sie das Kochgeschirr mittig auf die Kochzone.

Inhaltsverzeichnis