Werbung
Quicklinks
VG 766.2000.051 5' 10/ 05 D / F / GB / I / NL / FIN / E - BA
BADU
SPECK-SCHWIMMBADTECHNIK
Montage- und Betriebsanleitung
Umwälzpumpen für Schwimmbad-Filteranlagen
Instructions de montage et d'utilisation
des pompes de circulation pour installations de filtration de piscines
Installation and operation manual
for swimming pool filter circulation pumps
Istruzioni di montaggio e funzionamento
Pompa filtraggio per impianti piscina
Montage- en gebruiksaanwijzing
circulatiepompen voor zwembad-filterinstallaties
Asennus- ja käyttöohje
Uima-allassuodatinpumppu
Manual de montaje y operacion
Bombas de circulacion para instalaciones filtradoras en piscinas
BADU
10/ 05
VG 766.2000.051 5' 10/ 05 D / F / GB / I / NL / FIN / E - BA
TEC
D
F
GB
I
NL
FIN
E
®
40
Werbung
Verwandte Anleitungen für Badu Tec BADU 40
Inhaltszusammenfassung für Badu Tec BADU 40
- Seite 1 BADU SPECK-SCHWIMMBADTECHNIK Montage- und Betriebsanleitung Umwälzpumpen für Schwimmbad-Filteranlagen Instructions de montage et d’utilisation des pompes de circulation pour installations de filtration de piscines Installation and operation manual for swimming pool filter circulation pumps Istruzioni di montaggio e funzionamento Pompa filtraggio per impianti piscina Montage- en gebruiksaanwijzing circulatiepompen voor zwembad-filterinstallaties Asennus- ja käyttöohje...
- Seite 2 N° d´ordre: / Order no.: / Numero d´ordine: / Opdracht-Nr.: / Tilausnumero: / N° pedido: Seite 27 for swimming pool filter circulation pumps Baureihe Série: / Series: / Serie: / Serie: / Mallisarja:/ Serie: K BADU 40 Istruzioni di montaggio e funzionamento Seite 40 Pompa filtraggio per impianti piscina folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht: correspond aux dispositions pertinentes suivantes: / complies with the following provisions applying to it: / è...
- Seite 3 Speck Pumpen Verkaufsgesellschaft Karl Speck GmbH & Co., Neunkirchen Baureihe BADU 40 Ursprungsland : Bundesrepublik Deutschland Einsatzbereich : Die Schwimmbadpumpe BADU 40 ist ausschließlich zur Umwälzung des Schwimmbadwassers in Verbindung mit einer Schwimmbad-Filteranlage einzu- setzen. Für andere Einsätze oder Zweckentfremdung ohne unsere Freigabe über-...
-
Seite 4: Technische Änderungen Vorbehalten
BADU 40 / 32 D 40.04.025 Saug Druck BADU 40 / 13 G Rp 2 Rp 1 BADU 40 / 18 G 1~ Rp 2 Rp 1 BADU 40 / 18 G 3~ Rp 2 Rp 1 BADU 40 / 25 G... - Seite 5 Kennlinien BADU 40 gültig für Wasser mit 20°C Förderstrom Q (m / h) KL40.027 Technische Daten bei 50 Hz 40/7 40/11 40/13 G 40/18 G 40/25 G 40/32 Saug/Druck (Rp)*) Empfohlene Saug-/Druckleitung, PVC-Rohr, d 50/50 50/50 63/50 63/63 75/63 75/75...
- Seite 6 Sicherheit Diese Betriebsanleitung enthält grundlegende Hinweise, die bei Aufstellung, Betrieb und Wartung zu beachten sind. Daher ist diese Betriebsanleitung unbe- dingt vor Montage und Inbetriebnahme vom Monteur sowie dem zuständigen Fachpersonal/Betreiber zu lesen und muss ständig am Einsatzort der Maschi- ne/Anlage verfügbar sein.
- Seite 7 2.2 Personalqualifikation und -schulung Das Personal für Bedienung, Wartung, Inspektion und Montage muss die ent- sprechende Qualifikation für diese Arbeiten aufweisen. Verantwortungsbereich, Zuständigkeit und die Überwachung des Personals müssen durch den Betrei- ber genau geregelt sein. Liegen bei dem Personal nicht die notwendigen Kenntnisse vor, so ist dieses zu schulen und zu unterweisen.
- Seite 8 Temperaturen ist zu vermeiden. Kondenswasserbildung kann Wicklungen und Metallteile angreifen. In diesem Fall erlischt die Garantie. Beschreibung Die Kunststoffpumpen der Baureihe BADU 40 sind zur Umwälzung des Schwimmbadwassers in Kombination mit einer entsprechenden Filteranlage konzipiert. Die medienberührten Kunststoffteile sind überwiegend aus glasfa- serverstärktem Polypropylen PP GF 30 hergestellt und haben damit eine her-...
- Seite 9 Wechselstrommotoren angetrieben. Im Pumpengehäuse ist ein Saugsieb (143) integriert, der gröbere Verunreinigungen aus dem Pumpeninneren fernhält. Aufstellung/Einbau ACHTUNG Die Pumpe ist mit einem Motor der Schutzart IP X4 ausgestattet. Wir empfeh- len aber trotzdem, bei der Aufstellung im Freien einen einfachen Regenschutz vorzusehen.
- Seite 10 Elektrisch : Elektroanschluss nur durch einen Fachmann ! Bitte darauf achten, dass in der Elektroinstallation eine Trennvorrichtung vorge- sehen ist, die das Abtrennen vom Netz mit mindestens 3 mm Kontaktöffnung jedes Poles gestattet. Diese Pumpe ist nach Schutzklasse I gebaut. Die Umge- bungstemperatur darf max.
- Seite 11 ACHTUNG Die Pumpe darf nicht ohne Saugsieb (143) bzw. Saugsieb-Griff (Gefahr des Aufschwimmens vom Saugsieb), in Betrieb genommen werden, da sie sonst verstopfen und blockieren könnte. ACHTUNG Bei Pumpen mit Drehstrommotor ist beim ersten Einschalten darauf zu ach- ten, dass der Motor sich in Richtung des aufgeklebten Pfeiles dreht (vom Lüfter aus betrachtet im Uhrzeigersinn).
- Seite 12 Die Laufradkappe (260) mit Runddichtring (412.6) herausdrehen. Das Laufrad (230) mit einer Schraube M 6 x 50 (BADU 40 / 7 und BADU 40 / 11) bzw. M 10 x 50 (für BADU 40 / 13 G - BADU 40/ 32) von der Motorwelle (819) abdrücken,...
- Seite 13 Wiedereinbau der Motoreinheit ins Pumpengehäuse : Bitte achten Sie darauf, dass die Innensechskantschrauben (914.1) nicht zu fest angezogen werden (Anziehmoment BADU 40 / 7 und BADU 40 / 11 : 3,5 Nm, BADU 40 / 13 G - BADU 40/ 32 : 7 Nm).
-
Seite 14: Zugehörige Unterlagen
9. Zugehörige Unterlagen Ersatzteilzeichnung siehe Seite 91 Ersatzteilliste mit Werkstoffen für BADU 40/7, 40/11 Werkstoff Teil Stück Benennung Bemerkung Gehäuse PP GF 30 Zwischengehäuse PP GF 30 Saugsieb (mit Griff) Deckel SAN, transparent 161.2 Dichtungsgehäuse PP GF 30 174.2 Leitschaufeleinsatz... - Seite 15 9. Zugehörige Unterlagen Ersatzteilzeichnung siehe Seite 92 Ersatzteilliste mit Werkstoffen für BADU 40/13 G, 40/18 G, 40/25 G, 40/32 Werkstoff Teil Stück Benennung Bemerkung Gehäuse PP GF 30 Zwischengehäuse PP GF 30 Saugsieb (mit Griff) Deckel SAN, transparent 161.1 Dichtungsgehäuse PP GF 30 174.1...
- Seite 16 Ersatzteilzeichnung / Vue éclatée / Parts drawing / Disegno spaccato / Onderdelentekening / Varaosapiirustus Dibujo de repuestos BADU 40/13 G, BADU 40/18 G, BADU 40/25 G, BADU 40/32 W 40.04.101...