Seite 1
Battery Powered Fire & CO Alarm Site Notification Unit and Relay with Wi-Safe 2 Unité Wi-Safe 2 de relais et d’alerte (fumée, chaleur et CO) alimentée sur piles Draadloze nevenindicator voor brand-en koolmonoxidemelders (batterij gevoed) en Relais met Wi-Safe 2 (netgevoed) Benachrichtigungseinheit (batteriebetrieben) &...
Seite 2
EN: PLEASE READ THIS GUIDE IN FULL BEFORE USE! FR : VEUILLEZ LIRE INTÉGRALEMENT CE GUIDE AVANT UTILISATION ! NL: LEES DEZE GIDS VOLLEDIG DOOR ALVORENS HET RELAIS IN GEBRUIK TE NEMEN! DE: LESEN SIE BITTE DIESE ANLEITUNG VOR DER VERWENDUNG DES RELAIS VOLLSTÄNDIG DURCH! WRLYB-1 EN 300 220-2 V3.1.1 Independently tested to RF standard / Testé...
Seite 43
Stellen Sie sicher, dass dieses Benutzerhandbuch beim Endanwender verbleibt, da es wichtige Informationen zur Wartung dieses Produkts enthält. Bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch bitte an einem sicheren Ort auf. Hinweis: Dieses Benutzerhandbuch ist auch als Großdruck und in anderen Formaten erhältlich. Für weitere Informationen senden Sie bitte eine E-Mail an support@fireangel.eu.
Das WRLYB-1 unterstützt: WSM-F-1EU, WHM-F-1EU, WST-630, WHT-630, W2-CO-10X sowie alle anderen FireAngel-Melder, die mit Wi-Safe 2 oder FireAngel Connect ausgestattet sind. * Geeignet für den Einsatz außerhalb einer Wohnung oder auf einem eingezäunten Grundstück. Dieses Gerät ist nicht für die Installation im Freien bestimmt.
MONTAGEBEISPIELE WRLYB-1 – festverdrahtete Ausgangsanschlüsse Relais A WRLYB-1 – drahtlose Eingangsanschlüsse Externe Tafel / Geräte* 230V AC Relais B Externe Tafel / Geräte* *Für Anschluss an externe Geräte 12V DC siehe Herstelleranweisungen WRLYB-1 – drahtlose Ausgangsanschlüsse Rauchwarnmlder Hitzemelder CO-Melder Bei einem Brand- oder Kohlenmonoxidalarm sendet Relais A die Erkennungseinheit ein Signal an die Relaiseinheit, die dann über eine kabelgebundene Verbindung oder...
INSTALLATION werden, in der keine extreme Temperatur oder Luftfeuchtigkeit herrscht. Das FireAngel WRLYB-1 sollte sicher auf einer ebenen Das WRLYB-1 ist für die feste Montage bestimmt. Oberfläche an den 4 Befestigungspunkten befestigt Die Einheit kann direkt an einer Wand oder Decke werden.
Wi-Safe Terminierung von Kupfermassekabeln oder des 2-Geräten kommunizieren kann. grünen/gelben Kabels. Mit Wi-Safe 2 entfällt die Notwendigkeit, Kabel innerhalb Hinweis: Die Verkabelung muss entsprechend den einer Einrichtung miteinander verbinden zu müssen, örtlichen Bestimmungen durch eine qualifizierte/ wodurch künftige Systemmodifikationen einfach und...
Seite 48
Sichtverbindung 200 m, in Gebäuden kann sie jedoch überschreiten. durch Wände und andere Hindernisse verringert wer- • eine Verbindung zwischen einem FireAngel-Melder den. Es wird empfohlen, eine maximale Entfernung mit anderen Modellen von anderen Herstellern von 35 m zwischen Geräten in einem Netzwerk nicht herstellen.
FUNK-SETUP akustisches Signal bestehend aus zwei Zyklen mit jeweils drei lauten Pieptönen aus. ‘Einlernen’ eines drahtlosen Geräts im Relais: Installieren Sie die Relaiseinheit so wie in dieser Anlei tung beschrieben (siehe ‘Installation’). Montieren Sie die Montageplatte für den Rauch-, Hitze- oder CO-Melder am entsprechenden Ort.
BATTERIE Auslernen des Relais aus dem Netzwerk: HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass die Das WRLYB-1 wird mit 4 x AAA-Alkali-Batterien Stromversorgung unterbrochen ist, bevor Sie (nicht im Lieferumfang enthalten) mit Strom den Deckel entfernen und die Einheit aus ihrer versorgt. Verwenden Sie bei einem Batteriewechsel Montageposition herausschrauben.
WICHTIG: Beachten Sie bei einem um als funktionsfähige Relaiseinheit betrieben Stromausfall, dass das Relais nicht mit einer werden zu können und so FireAngel-Funkmelder mit Notstromversorgungs Batterie ausgestattet ist anderen geeigneten Systemen wie Brandmeldetafeln, und daher keine Kontakte schalten kann, wenn ein Hausrufsystemen, automatischen Wählgeräten,...
TRIGGEREINGANG 12–24V DC Der Impulsausgang schaltet die Relaiskontakte nach 5 Sekunden wieder zurück in ihren ursprünglichen Zustand. Der Dauerausgang sendet ein Signal, Das WRLYB-1 können einen externen Triggereingang solange der Alarm ertönt. von einer anderen Stelle wie z.B. einem externen Bedienfeld empfangen. Die externe DIP-SCHALTER FÜR Triggereingangsspannung ist optional und kann über RELAISBETRIEB (AKTIVIERUNG)
BITTE BEACHTEN: Wenn Sie beide Beachten Sie bitte, dass bedingt durch die Ausgangsanschlüsse (A und B) anschließen, ist Charakteristik der Verknüpfungsfunktion in einem es ratsam, Geräte (die bei Aktivierung des Alarms Netzwerk bei einem Druck auf die Testtaste an einem geschaltet werden) des gleichen Leistungstyps zu Rauch-, Hitze- oder CO-Melder alle verbundenen installieren und nicht zwischen hohen und niedrigen...
ALARM FEHLERBEHEBUNG Bei einem Alarm (von einem lokalen Netzwerk oder Die Power-LED an der Überprüfen Sie die von einer externen Quelle) gibt das lokale Netzwerk Relaiseinheit leuchtet Stromquelle. Die grüne einen vollständigen Alarm aus und die rote LED am nicht. Power-LED des Geräts WRLYB-1 leuchtet dauerhaft.
TECHNISCHE DATEN Relaiskontakte: Alle Relais mit 250V AC @ 5 Amp. Resistiv Strombedarf: 4 x AAA-Batterien oder 12V DC Normale Betriebs- und Lagerungstemperatur (Duracell AAA 1,5V MX2400, Bereich: 0 – 40ºC Energizer AAA 1,5V E92) Normale Luftfeuchtigkeit bei Betrieb und Lagerung Funkreichweite: 35 Meter im Freien Bereich:...
ENTSORGUNG Die Garantie gilt für den ursprünglichen Käufer im Einzelhandel ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs im Einzelhandel und ist nicht übertragbar. Ein Kaufbeleg ist erforderlich. Diese Garantie erstreckt Gemäß Richtlinie 2012/19/EU «Elektro- und Elektronik-Altgeräte» sich nicht auf Schäden als Folge von Unfällen, Fehlgebrauch, dürfen Altgeräte nicht mit dem regulären Hausmüll entsorgt werden.