Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
thomann the t.bone Speech 100 M Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. thomann Anleitungen
  4. Konferenzsysteme
  5. the t.bone Speech 100 M
  6. Bedienungsanleitung
thomann the t.bone Speech 100 M Bedienungsanleitung

thomann the t.bone Speech 100 M Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Speech 100 M
konferenzsystem
bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für thomann the t.bone Speech 100 M

Inhaltszusammenfassung für thomann the t.bone Speech 100 M

  • Seite 1 Speech 100 M konferenzsystem bedienungsanleitung...
  • Seite 2 Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Deutschland Telefon: +49 (0) 9546 9223-0 E-Mail: info@thomann.de Internet: www.thomann.de 20.11.2018, ID: 438815...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise..........................4 1.1 Weitere Informationen........................5 1.2 Darstellungsmittel..........................6 1.3 Symbole und Signalwörter......................7 Sicherheitshinweise..........................10 Leistungsmerkmale..........................15 Installation..............................17 Anschlüsse und Bedienelemente....................21 Bedienung..............................26 Technische Daten............................ 33 Stecker- und Anschlussbelegungen....................37 Reinigung..............................40 Umweltschutz............................41 Speech 100 M...

  • Seite 4: Allgemeine Hinweise

    Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zum sicheren Betrieb des Geräts. Lesen und befolgen Sie die angegebenen Sicherheitshinweise und Anweisungen. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Sorgen Sie dafür, dass sie allen Personen zur Verfü‐ gung steht, die das Gerät verwenden.

  • Seite 5: Weitere Informationen

    Allgemeine Hinweise 1.1 Weitere Informationen Auf unserer Homepage (www.thomann.de) finden Sie viele weitere Informationen und Details zu den folgenden Punkten: Download Diese Bedienungsanleitung steht Ihnen auch als PDF-Datei zum Download zur Verfügung. Nutzen Sie in der elektronischen Version die Suchfunktion, um die Stichwortsuche für Sie interessanten Themen schnell zu finden.

  • Seite 6: Darstellungsmittel

    Allgemeine Hinweise 1.2 Darstellungsmittel In dieser Bedienungsanleitung werden die folgenden Darstellungsmittel verwendet: Beschriftungen Die Beschriftungen für Anschlüsse und Bedienelemente sind durch eckige Klammern und Kur‐ sivdruck gekennzeichnet. Beispiele: Regler [VOLUME], Taste [Mono]. Anzeigen Am Gerät angezeigte Texte und Werte sind durch Anführungszeichen und Kursivdruck mar‐ kiert.

  • Seite 7: Symbole Und Signalwörter

    Allgemeine Hinweise Handlungsanweisungen Die einzelnen Schritte einer Handlungsanweisung sind fortlaufend nummeriert. Das Ergebnis eines Schritts ist eingerückt und durch einen Pfeil hervorgehoben. Beispiel: Schalten Sie das Gerät ein. Drücken Sie [Auto]. ð Der automatische Betrieb wird gestartet. Schalten Sie das Gerät aus. 1.3 Symbole und Signalwörter In diesem Abschnitt finden Sie eine Übersicht über die Bedeutung der Symbole und Signal‐...
  • Seite 8 Allgemeine Hinweise Signalwort Bedeutung GEFAHR! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht gemieden wird. VORSICHT! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu gering‐...
  • Seite 9 Allgemeine Hinweise Warnzeichen Art der Gefahr Warnung vor einer Gefahrenstelle. Speech 100 M...

  • Seite 10: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Dieses Gerät ist für den Einsatz als digitales Konferenzsystem bestimmt. Das Gerät ist für den Gebrauch professionellen Einsatz konzipiert und nicht für die Verwendung in Haushalten geeignet. Das Gerät ist ausschließlich für die Verwendung in Innenräumen vorgesehen. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.
  • Seite 11 Sicherheitshinweise Sicherheit GEFAHR! Gefahren für Kinder Sorgen Sie dafür, dass Kunststoffhüllen, Verpackungen, etc. ordnungsgemäß ent‐ sorgt werden und sich nicht in der Reichweite von Babys und Kleinkindern befinden. Erstickungsgefahr! Achten Sie darauf, dass Kinder keine Kleinteile vom Gerät (z.B. Bedienknöpfe o.ä.) lösen.
  • Seite 12 Sicherheitshinweise GEFAHR! Elektrischer Schlag durch hohe Spannungen im Geräteinneren Im Inneren des Geräts befinden sich Teile, die unter hoher elektrischer Spannung stehen. Entfernen Sie niemals Abdeckungen. Im Geräteinneren befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Abdeckungen, Schutzvorrichtungen oder optische Komponenten fehlen oder beschädigt sind.
  • Seite 13 Sicherheitshinweise VORSICHT! Mögliche Gehörschäden Die Verwendung von Kopfhörern oder Ohrhörern mit hoher Lautstärke und über einen längeren Zeitraum kann zu bleibenden Gehörschäden führen. Stellen Sie die Lautstärke Ihres Audiogeräts auf einen mittleren Wert ein und benutzen Sie die Kopfhörer oder Ohrhörer nicht länger als etwa eine Stunde pro Tag.

  • Seite 14: Stromversorgung

    Sicherheitshinweise HINWEIS! Betriebsbedingungen Das Gerät ist für die Benutzung in Innenräumen ausgelegt. Um Beschädigungen zu vermeiden, setzen Sie das Gerät niemals Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit aus. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung, starken Schmutz und starke Vibra‐ tionen. HINWEIS! Stromversorgung Bevor Sie das Gerät anschließen, überprüfen Sie, ob die Spannungsangabe auf dem Gerät mit Ihrem örtlichen Stromversorgungsnetz übereinstimmt und ob die Netzsteckdose über einen Fehlerstromschutzschalter (FI) abgesichert ist.

  • Seite 15: Leistungsmerkmale

    Leistungsmerkmale Leistungsmerkmale the t.bone Speech 100 ist ein digitales Konferenzsystem. Es besteht aus der Steuerzentrale the t.bone Speech 100 M (438815), der Präsidentensprechstelle the t.bone Speech 100 C (438819) sowie der Delegiertensprechstelle the t.bone Speech 100 D (438820). Optional erhalten Sie für das Konferenzsystem eine Software-Steuerung und eine Android-App, mit der die Konferenz bequem vom PC oder vom Smartphone/Tablet gesteuert werden kann.
  • Seite 16 Leistungsmerkmale 1 × LAN 1 × RS485 geeignet für den Einbau in 19-Zoll-Racks (2 HE) konferenzsystem...

  • Seite 17: Installation

    Installation Installation HINWEIS! Kurzschlussgefahr Die Phantomspeisung führt zu Schäden am Gerät, wenn unsymmetrische Lei‐ tungen angeschlossen sind. Schalten Sie die Phantomspeisung nur ein, wenn ausschließlich symmetrisch beschaltete Kabel angeschlossen sind. Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie es sorgfältig auf Schäden, bevor Sie es ver‐ wenden.
  • Seite 18 Installation Das Konferenzsystem ist ein Plug-and-Play-System, das für den Einsatz bei kleinen und mittel‐ großen Konferenzen und Veranstaltungen konzipiert ist. Die Sprechstellen sind sowohl unter‐ einander als auch mit der Steuerzentrale über Systemkabel verbunden. Die Systemkabel über‐ nehmen die Übertragung der digitalen Sprach- und Statusinformationen sowie die Spannungsversorgung der Sprechstellen.
  • Seite 19 Installation Anschlussmöglichkeiten An die Steuerzentrale können 2 Stränge mit jeweils bis zu 16 Sprechstellen angeschlossen werden. Die Verbindung mit einem PC wird über den PC-Anschluss per Ethernet-Switch hergestellt, falls eine Steuerung über (optional erhältliche) Software gewünscht wird. Speech 100 M...
  • Seite 20 Installation Montage in ein Rack Das Gerät ist für die Montage in 19-Zoll-Racks ausgelegt, es belegt zwei Höheneinheiten (HE). konferenzsystem...

  • Seite 21: Anschlüsse Und Bedienelemente

    Anschlüsse und Bedienelemente Anschlüsse und Bedienelemente Vorderseite Speech 100 M...
  • Seite 22 Anschlüsse und Bedienelemente Vorderseite USB-Schnittstelle Speichern von Konferenzaufnahmen auf ein USB-Speichermedium. Abspielen von Konferenzaufnahmen oder Hintergrundmusik von einem USB- Speichermedium. [Discuss Mode / Voting] Einstellen von Abstimmungsmodus oder Diskussionsmodus. [Feedback Killer] Aktivieren und Deaktivieren der Rückkopplungsunterdrückung. LCD-Display Grundeinstellung: Informationen zu Lautstärke, Aufnahme und Diskussions‐ modus.
  • Seite 23 Anschlüsse und Bedienelemente [REC / Exit] Startet das Aufzeichnen einer Konferenz. Erneutes Drücken von [REC / Exit] beendet das Aufzeichnen. [PRE / EQ] Tastendruck für ca. 3 Sekunden: Ruft die EQ-Einstellungen auf. Kurzer Tastendruck: Startet die Wiedergabe der zuletzt aufgenommenen Auf‐ nahme.
  • Seite 24 Anschlüsse und Bedienelemente Rückseite konferenzsystem...
  • Seite 25 Anschlüsse und Bedienelemente Rückseite [POWER ON / OFF] Netzschalter Anschlussbuchse für Kaltgerätestecker Anschlussbuchse für LAN-Netzwerkkabel RS485-Schnittstelle für Kameraanschluss Anschluss für externes Alarmsystem Buchse für den Anschluss von Sprechstellengeräten [Rec Output] Audioausgang für den Anschluss externer Aufnahmegeräte [Input] Eingang für den Anschluss externer Eingabegeräte mit Line Pegel [Output] Hauptausgang (Main Out) für den Anschluss von Verstärker oder Aktivboxen Mikrofoneingang, XLR-Einbaubuchse für Mikrofonanschluss mit Phantomspeisung...

  • Seite 26: Bedienung

    Bedienung Bedienung Passwort einstellen Sie können die Steuerzentrale des Konferenzsystems mit einem Passwort sperren. Um das System zu entsperren, drücken Sie eine beliebige Taste auf dem Bedienfeld. Geben Sie anschließend das Passwort ein. Drücken Sie [Monitor] für ca. 3 Sekunden. ð...
  • Seite 27 Bedienung Equalizer einstellen Drücken Sie [PRE / EQ] für ca. 3 Sekunden. ð Die Tabelle mit den Equalizer-Einstellungen wird aufgerufen. Mit [Monitor] bewegen Sie sich in der Tabelle nach rechts oder links. Mit [Speaker] rufen Sie verschiedene EQ-Einstellungen in einem Tabellenfeld auf. p ] bewegen Sie sich in der Tabelle nach oben.
  • Seite 28 Bedienung Type Freq Gain dB Bypass But12 null null null Bes12 null null null Lin12 null null null But18 null null null Bes18 null null null But24 null null null Bes24 null null null Lin24 null null null But30 null null null Bes30...
  • Seite 29 Bedienung Type Freq Gain dB Bypass But42 null null null Bypass null null null 19,7 20160 But6 null null null Bes6 null null null But12 null null null Bes12 null null null Lin12 null null null But18 null null null Bes18 null null...
  • Seite 30 Bedienung Type Freq Gain dB Bypass Bes30 null null null But36 null null null Bes36 null null null Lin36 null null null But42 null null null EQ1…EQ8 Peak ON / OFF 19,7 20160 -12 dB +12 dB ON / OFF ON / OFF Diskussionsmodus einstellen Sie können 5 verschiedene Diskussionsmodi einstellen.
  • Seite 31 Bedienung Drücken Sie [Discuss Mode / Voting] mehrfach hintereinander kurz. ð Die verschiedenen Diskussionsmodi werden aktiviert. Jede Sprechstelle ist im Display der Steuerzentrale durch ein Icon repräsentiert. Bei Teilneh‐ mern mit aktiviertem Mikrofon ist das Icon rot. Die Nummer der Sprechstelle wird im Display angezeigt.
  • Seite 32 Bedienung Zum Verlassen des Abstimmungsmodus drücken Sie [REC / Exit]. Rückkopplungsunterdrückung Die Rückkopplungsunterdrückung verhindert mögliche Störgeräusche (Pfeifen) durch das aktivieren oder deaktivieren Mikrofon. Drücken Sie [Feedback Killer] zum Einschalten der Rückkopplungsunterdrückung. ð [Feedback Killer] leuchtet blau. In der rechten oberen Ecke des Displays wird „FBC“ angezeigt.

  • Seite 33: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Mikrofoneingang symmetrisch Frequenzgang 200 Hz 6 kHz bei 0 dBu ±1,5 dB optimiert für Sprache Erweiterung des Frequenzbereichs durch Software-Update möglich Klirrfaktor (THD) < 0,01 % bei 0 dBu 1 kHz Geräuschspannungsabstand 97 dB Max. Eingangspegel -20 dBu Phantomspeisespannung +48 V...
  • Seite 34 Technische Daten Klirrfaktor (THD) < 0,01 % bei 0 dBu 1 kHz Max. Eingangspegel (Gain bei 0 dBu +10 dBu MP3-Eingang symmetrisch Frequenzgang 200 Hz 6 kHz bei 0 dBu ±1,5 dB optimiert für Sprache Erweiterung des Frequenzbereichs durch Software-Update möglich Klirrfaktor (THD) <...
  • Seite 35 Technische Daten Equalizer Tiefen (Tiefpass oder Low Shelf): 21 Hz…19,2 kHz, ±24 dB Tiefe Mitten: 21 Hz…19,2 kHz, ±24 dB Höhen (Hochpass oder High Shelf): 21 Hz…19,2 kHz, ±24 dB Höhen (Hochpass oder High Shelf): 21 Hz…19,2 kHz, ±24 dB Interner Prozessor 32 bit, Fließkomma Bit-Tiefe Analog/Digital- / Digital-Analog-...
  • Seite 36 Technische Daten Blockschaltbild konferenzsystem...

  • Seite 37: Stecker- Und Anschlussbelegungen

    Stecker- und Anschlussbelegungen Stecker- und Anschlussbelegungen Einführung Dieses Kapitel hilft Ihnen dabei, die richtigen Kabel und Stecker auszuwählen, um Ihr wert‐ volles Equipment so zu verbinden, dass ein perfektes Sound-Erlebnis gewährleistet wird. Bitte beachten Sie diese Tipps, denn gerade im Bereich „Sound & Light“ ist Vorsicht angesagt: Auch wenn ein Stecker in die Buchse passt, kann das Resultat einer falschen Verbindung eine zerstörte Endstufe, ein Kurzschluss oder „nur“...
  • Seite 38 Stecker- und Anschlussbelegungen Da die Störsignale auf beide Leiter gleichermaßen wirken, wird durch Subtraktion der phasen‐ gedrehten Signale das Störsignal vollkommen ausgelöscht. Das Ergebnis ist das reine Nutz‐ signal ohne Störgeräusche. Zweipolige 6,35-mm-Klinken‐ stecker (mono, unsymmetrisch) Signal Masse Dreipolige 6,35-mm-Klinkenste‐ cker (mono, symmetrisch) Signal (phasenrichtig, +) Signal (phasenverkehrt, –)
  • Seite 39 Stecker- und Anschlussbelegungen XLR-Stecker (symmetrisch) Masse, Abschirmung Signal (phasenrichtig, +) Signal (phasenverkehrt, –) Abschirmung am Steckergehäuse (optional) Speech 100 M...

  • Seite 40: Reinigung

    Reinigung Reinigung Lüftungsgitter Die Lüftungsgitter des Geräts müssen regelmäßig von Verunreinigungen, wie Staub usw. gereinigt werden. Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus und trennen Sie netzbetrie‐ bene Geräte vom Stromnetz. Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies, angefeuchtetes Tuch. Auf keinen Fall Alkohol oder Lösungsmittel zur Reinigung verwenden! konferenzsystem...

  • Seite 41: Umweltschutz

    Umweltschutz Umweltschutz Verpackungsmaterial entsorgen Für die Verpackungen wurden umweltverträgliche Materialien gewählt, die einer normalen Wiederverwertung zugeführt werden können. Sorgen Sie dafür, dass Kunststoffhüllen, Verpa‐ ckungen, etc. ordnungsgemäß entsorgt werden. Werfen Sie diese Materialien nicht einfach weg, sondern sorgen Sie dafür, dass sie einer Wie‐ derverwertung zugeführt werden.
  • Seite 42 Notizen konferenzsystem...
  • Seite 44 Musikhaus Thomann · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Burgebrach · Germany · www.thomann.de...

Inhaltsverzeichnis