Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Widek Anleitungen
  4. Fahrradzubehör
  5. Qibbel
  6. Gebrauchsanleitung

Widek Qibbel Gebrauchsanleitung

Kinderfahrradsitz hinten
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
www.qibbel.com
Widek B.V. • Haven 1 • 2921 AA Krimpen aan den IJssel • The Netherlands
tel: +31 (0)180 - 512555 • e-mail: info@qibbel.com
NL Gebruiksaanwijzing achterzitje
GB User instructions rear bike seat
DE Gebrauchsanleitung Kinderfahrradsitz hinten
FR Notice d'utillisation du siège arrière pour enfant
DK Brugsanvisning til bagsæde
IT
Istruzioni per l'uso del seggiolino posteriore
NEN-EN 14344
© 2016 Widek BV Krimpen aan den IJssel, The Netherlands
INSTALLATION INSTRUCTIONS
1M
2.5
4
6
2M
1
2A
2B
2C
2D
3A
3B
3M
4

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Widek Qibbel

  • Seite 1 DK Brugsanvisning til bagsæde Istruzioni per l’uso del seggiolino posteriore www.qibbel.com Widek B.V. • Haven 1 • 2921 AA Krimpen aan den IJssel • The Netherlands NEN-EN 14344 tel: +31 (0)180 - 512555 • e-mail: info@qibbel.com © 2016 Widek BV Krimpen aan den IJssel, The Netherlands...
  • Seite 2 10 cm 6 cm max 10 cm © 2016 Widek BV Krimpen aan den IJssel, The Netherlands © 2016 Widek BV Krimpen aan den IJssel, The Netherlands © 2016 Widek BV Krimpen aan den IJssel, The Netherlands © 2016 Widek BV Krimpen aan den IJssel, The Netherlands...
  • Seite 3 ww w. q i b b e l .co m...

  • Seite 4: Productbeschrijving

    U schuift het verlengstuk over de transparante bescherming van de voetsteun totdat Afbeelding 1M | Gereedschap Voor montage van het Qibbel zitje heeft u als gereedschap nodig: standaard inbussleutels 2.5, 4 en 6 BEVESTIGING FRAME WAT HEEFT U NODIG?

  • Seite 5: Aanwijzingen Voor Gebruik

    | Bevestiging voetriempjes (stylingset basis of luxe achter) draagbeugel en het achterwiel moet minimaal 10 cm zijn. Als dat niet het Steek de voetriempjes met het Qibbel logo aan de binnenzijde door de geval is verplaatst u de bevestiging of verandert u de hellingshoek met de uitsparing.
  • Seite 6 Infomeer hierover bij uw leverancier. * Controleer of het gebruik van het Qibbel zitje wettelijk is toegestaan in het * Als een onderdeel van het zitje defect of beschadigd is neem dan land waar u het zitje wilt gebruiken.

  • Seite 7: Product Description

    Slide the attachment until it reaches Congratulations on the purchase of your Qibbel bike seat. You have not only chosen a seat that you can create entirely to your own liking, you have also attachment by pressing the red knob on the front.
  • Seite 8 Figure 3M | Lock Insert the foot straps with the Qibbel logo on the inside through the opening. Pull them through from the bottom to the top until they click into place. To protect the seat being stolen, you can lock it in place using the available lock.

  • Seite 9: Maintenance

    * Regularly clean the seat using a soap solution. You can wash the * Check whether the use of the Qibbel seat is legally permitted in the upholstery by hand using a mild detergent.

  • Seite 10: Produktbeschreibung

    Abbildung 1M | Werkzeug Abbildung 4F | Zusätzlicher Radschutz Für die Montage des Qibbel-Kindersitzes benötigen Sie folgende Werkzeuge: Standardsechskantstiftschlüssel 2.5, 4 und 6 mm Verwenden Sie den zum Lieferumfang gehörenden zusätzlichen durchsichtigen Radschutz, um die Abschirmung zwischen dem Rad und WAS BENÖTIGEN SIE?

  • Seite 11: Befestigung Des Stylingsets

    Benutzung nicht mehr möglich ist. ist, bevor Sie den Bezug befestigen. Der Gurt muss nämlich in Höhe der * Prüfen Sie, ob der Qibbel-Kinderfahrradsitz in dem Land, in dem Sie den Schultern Ihres Kinds anliegen. Lösen Sie den Sicherheitsgurt (drei Punkte Kindersitz verwenden möchten, gesetzlich zugelassen ist.

  • Seite 12: Wartung

    * Lassen Sie Ihr Kind nie hinten im Kindersitz allein zurück, wenn Sie Ihr sodass eine sichere Benutzung nicht mehr möglich ist. Fahrrad abstellen. * Prüfen Sie, ob der Qibbel-Kinderfahrradsitz in dem Land, in dem Sie den * Verwenden Sie den Kindersitz nicht, wenn er sichtbare Beschädigungen Kindersitz verwenden möchten, gesetzlich zugelassen ist.

  • Seite 13: Description Du Produit

    FIXATION POUR PORTE-BAGAGES Nous vous adressons toutes nos félicitations pour l’achat de votre siège vélo pour enfant Qibbel. Vous avez non seulement choisi un siège que vous pourrez adapter selon vos goûts mais vous avez aussi fait l’achat bagages de votre vélo. Vous n’avez besoin ici d’aucun outil.

  • Seite 14: Instructions D'utilisation

    (set de base ou set de luxe arrière) Faites passer les lanières de maintien des pieds dans l’ouverture, le logo Illustration 5Mc Qibbel devant être dirigé vers l’intérieur. Tirez-les du bas vers le haut jusqu’à ce qu’elles soient bien encliquetées. Illustration 7M | Fixation des supports pour les bras en plastique et une bride de support métallique.

  • Seite 15: Entretien

    * Contrôlez régulièrement que tous les boulons, vis, etc. soient correctement possible. * Contrôlez que l’utilisation du siège Qibbel soit autorisée dans le pays où * Il faut remplacer le siège après un accident, même s’il n’y a pas de vous désirez utiliser ce siège.
  • Seite 16 | Fastgøring bagagebærer For at montere fastgøringen bagagebærer til basiselementet skal man først Tillykke med købet af denne Qibbel cykelstol. Du har ikke kun valgt en stol, trække den røde knap foran på stolen ud. Skyd fastgøringen bagagebærer som du fuldstændigt kan sammensætte efter ønske, for du har også valgt en under stolen fra rygsiden med en rundgående bevægelse.
  • Seite 17 Illustration 6M r ø (stylingsæt basis eller luksus bag) MONTAGEVEJLEDNING TILBEHØR Stik fodremmene med Qibbel logoet på indersiden gennem udsparingen. Træk dem nedefra og op, til de klikker fast. Illustration 3M | Lås Med låsen kan stolen sikres mod tyveri.
  • Seite 18 Forhør nærmere hos forhandleren. bruge. * Hvis en af stolens dele er defekt eller beskadiget, skal man henvende sig til * Kontroller, at det er lovligt at bruge Qibbel stolen i landet, hvor den skal forhandleren for råd eller reparation. bruges.
  • Seite 19 Oltre al presente manuale d’uso, è possibile utilizzare anche Figura 4Md | Protezione aggiuntiva i video di istruzioni sul sito web di Qibbel all’indirizzo: ISTRUZIONI DI MONTAGGIO DEL SEGGIOLINO la chiusura in tre punti (lateralmente e dal lato superiore). Fissare la cinghia modo sicuro il seggiolino alla bicicletta.

  • Seite 20: Istruzioni Per L'uso

    | Fissaggio delle cinghie del poggiapiedi Suggerimento: Se lo spazio tra il lato inferiore della staffa del (stylingset di base o lusso posteriore) Inserire le cinghie del poggiapiedi con il logo Qibbel dal lato interno l’ammortizzatore del telaio. (2D) Figura 7M...

  • Seite 21: Manutenzione

    Controllare regolarmente mano a mano che il bambino cresce. © 2014 Widek BV Krimpen aan den IJssel, The Netherlands. © 2014 Widek BV Krimpen aan den IJssel, The Netherlands.
  • Seite 22 © 2014 Widek BV Krimpen aan den IJssel, The Netherlands. © 2014 Widek BV Krimpen aan den IJssel, The Netherlands.
  • Seite 23 www. q ibbe l .c om...

Inhaltsverzeichnis