Installations- und Betriebsanleitung Inhalt 1. Sicherheitsbezogene Informationen ....................... 4 1.1. Piktogramme und Symbole ........................4 1.1.1. In dieser Dokumentation ..............................4 1.1.2. Am Gerät ....................................4 1.2. Signalworte nach ISO 3864 und ANSI Z.535 .................... 4 1.3. Allgemeine Sicherheitshinweise ......................5 1.4. Transport und Lagerung .......................... 7 1.5.
Installations- und Betriebsanleitung 1.3. Allgemeine Sicherheitshinweise GEFAHR Unzureichende Qualifikation Unsachgemäßer Umgang aufgrund von unzureichender Qualifikation kann zu schweren Sach- und Personenschäden oder Tod führen. • Jegliche in dieser Installations- und Betriebsanleitung beschriebenen Tätigkeiten dürfen nur durch Fachpersonal¹ nachfolgend beschriebener Qualifikation durchgeführt werden. •...
Seite 6
Installations- und Betriebsanleitung Rechts- und Sachmängelhaftung HINWEIS Ansprüche aus Rechts- oder Sachmängelhaftung sowie an die einwandfreie Funktionalität des Geräts können nur durch Einhaltung folgender Punkte gewährleistet werden: • Niemals bauliche Veränderungen am Gerät durchführen. • Nur original Ersatz- und Zubehörteile verwenden. •...
Trotz aller Sorgfalt sind Transportschäden nicht auszuschließen. Aus diesem Grund muss das Gerät nach dem Transport und Entfernen des Verpackungsmaterials auf mögliche Transportschäden überprüft werden. Jede Beschädigung ist unverzüglich dem Spediteur, der BEKO TECHNOLOGIES GmbH oder deren Vertretung mitzuteilen. VORSICHT Beschädigung bei Transport und Lagerung...
Installations- und Betriebsanleitung 1.5. Bestimmungsgemäße Verwendung Der BEKOMAT ist ein elektronisch-niveaugeregelter Kondensatableiter für Druckluftanlagen. Er leitet Kondensat unter ® Betriebsdruck nahezu ohne Druckluftverlust aus den Anlagenteilen ab. • Er ist nur für die Verwendung mit originalen Ersatz- und Zubehörteilen geeignet. •...
2. Produktinformationen 2.1. Typenschild Am Gehäuse befindet sich das Typenschild. Dieses enthält alle wichtigen Daten des BEKOMAT®. Sie sind dem Hersteller bzw. Lieferanten auf Anfrage mitzuteilen. Hersteller: BEKO TECHNOLOGIES GmbH Baujahr: 2016 zul. Betriebsdruck: 0,5 ... 10 bar zul. Betriebstemp.: +1°C/+60°C...
Installations- und Betriebsanleitung 2.3. Funktion Ablauf Kondensat strömt durch den Kondensatzulauf ein und sammelt sich im Behälter (1). Der Behälter kann sich komplett füllen, da ein Druckausgleich über die Luftausgleichsleitung (2) erfolgt. Ein kapazitiver Doppelsensor (3) erfasst permanent den Füllstand. Sobald der Behälter gefüllt ist, gibt der Sensor ein Signal an die elektrische Steuerung (4).
Installations- und Betriebsanleitung 3. Montage 3.1. Warnhinweise GEFAHR Unzureichende Qualifikation, Explosion Unsachgemäßer Umgang aufgrund von unzureichender Qualifikation kann zu Explosionen, schweren Sach- und Personenschäden oder Tod führen. • Jegliche in dieser Installations- und Betriebsanleitung beschriebenen Tätigkeiten dürfen nur durch Fachpersonal¹ nachfolgend beschriebener Qualifikation durchgeführt werden. •...
Installations- und Betriebsanleitung 3.2. Montageschritte Die nachfolgenden Darstellungen zeigen die mögliche Montage des BEKOMAT 8/9. ® HINWEIS Montagehinweise • An jeder Kondensatanfallstelle einen separaten BEKOMAT installieren. ® • Keine konischen Verschraubungen verwenden. • Rohrlänge möglichst kurz halten. • Keinen Filter/Schmutzfänger in den Kondensatzulauf einbauen. •...
Installations- und Betriebsanleitung 4. Elektrische Installation 4.1. Installationshinweise GEFAHR Unzureichende Qualifikation Unsachgemäßer Umgang aufgrund von unzureichender Qualifikation kann zu schweren Sach- und Personenschäden oder Tod führen. • Jegliche in dieser Installations- und Betriebsanleitung beschriebenen Tätigkeiten dürfen nur durch Fachpersonal¹ nachfolgend beschriebener Qualifikation durchgeführt werden. •...
Seite 17
Installations- und Betriebsanleitung Netzteil Oscillator Power supply Netzanschluss Power Gehäuse Housing Sensor Sensor-Kreis Zeitauswertung Ventilsteuerung Magnetventil Sensor loop Time analysis Valve control Solenoid valve Alarmkontakt Alarm contact Alarmkontrolle Alarm monitoring Netzanschluss: • Kabel durch Kabelverschraubung führen und an Klemmen L1, N, PE anschließen Alarm-Abgriff: Zur Alarm-Weiterleitung im Störfall steht ein potentialfreies Alarmrelais (Wechsler) zur Verfügung: •...
Installations- und Betriebsanleitung 5. Betrieb Die nachfolgenden Anzeigen zeigen die unterschiedlichen Betriebszustände des BEKOMAT ® Normalzustand: Normalbetrieb: • Grüne LED „NETZ“ leuchtet: Spannung o.k., BEKOMAT in Betrieb ® Fehlerzustand: • Gelbe LED „Ventil“ leuchtet: Füllstand erreicht Ventil öffnet, Kondensat wird ausgeschleust Die Ventil-Öffnungszeit variiert sensorgesteuert (abhängig von der Abfließge- schwindigkeit).
Installations- und Betriebsanleitung 5.1. Funktionstest Normalfunktion überprüfen Zur Überprüfung des Magnetventils den Test-Taster kurz (ca. 2 Sek.) betätigen. Rote LED „ALARM“ blinkt, Gelbe LED „VENTIL“ leuchtet Ventil öffnet zur Kondensatableitung Störmeldung testen Zur Überprüfung des Magnetventils den Kondensatzulauf absperren und den Test- Taster ca.
Unzureichende Qualifikation Unsachgemäßer Umgang aufgrund von unzureichender Qualifikation kann zu schweren Sach- und Personenschäden oder Tod führen. • Wartungsarbeiten dürfen nur durch ausgebildetes Servicepersonal der BEKO TECHNOLOGIES GmbH oder autorisierte Partner durchgeführt werden. Empfehlung: 1 x jährlich Zugehöriger Verschleißteilsatz: BEKOMAT ®...
Installations- und Betriebsanleitung 6.2. Reinigung Die Reinigung des BEKOMAT erfolgt mit einem nebelfeuchten (nicht nassen) Baumwoll- oder Einwegtuch sowie mildem, ® handelsüblichem Reinigungsmittel / Seife. Zur Reinigung das Reinigungsmittel auf ein unbenutztes Baumwoll- oder Einwegtuch aufsprühen und die Komponente flächendeckend abreiben. Die abschließende Trocknung mit einem sauberen Tuch oder per Lufttrocknung vornehmen. Gegebenenfalls sind lokale Hygienevorschriften zu beachten.
Installations- und Betriebsanleitung 6.3. Ersatzteile BEKOMAT ® 230 VAC 2000450 Verschleißteilsatz 1 x Magnetventil komplett BEKOMAT ® 2 x Schlauchverbinder 230 VAC 4005382 1 x Schlauchstück andere Spannungen auf Anfrage Dichtungssatz 8 x Dichtung im Sensorikbereich BEKOMAT ® 1 x Dichtung an Handablass 2000683 BEKOMAT ®...
Falls Ihr Gerät mit Schadstoffen in Berührung gekommen ist, wird außerdem eine Dekontaminierungserklärung benötigt. Entsprechende Vorlagen finden Sie auf unserer Homepage unter www.beko-technologies.com. Sollten Sie Ihr Gerät ohne Dekontaminierungserklärung einsenden und es treten in unserer Serviceabteilung Zweifel bezüglich des verwendeten Mediums auf, wird erst mit der Reparatur begonnen, sobald eine entsprechende Erklärung vorliegt.
Installations- und Betriebsanleitung 8. Konformitätserklärung BEKOMAT ®...
Seite 25
Installations- und Betriebsanleitung BEKOMAT ®...
Seite 26
Installations- und Betriebsanleitung BEKOMAT ®...
Seite 27
Installations- und Betriebsanleitung BEKOMAT ®...
Seite 28
Italia / Italy 日本 / Japan Polska / Poland BEKO TECHNOLOGIES S.r.l BEKO TECHNOLOGIES K.K BEKO TECHNOLOGIES Sp. z o.o. Via Peano 86/88 KEIHIN THINK Building 8 Floor Ul. Pańska 73 I - 10040 Leinì (TO) 1-1 Minamiwatarida-machi PL - 00-834 Warszawa Tel.