Werbung
Do's
Follow the assembly instructions to make sure that the product
works as intended.
Give your pets access to fresh feed and water at all times
Check the tube is in the lower position unless cleaning.
Use a non-abrasive pet safe disinfectant and soft cloth to clean
your Qute.
Call or email us if you need further advice.
DE
Gebote
Folge der Aufbauanleitung um sicherzugehen, dass dein Produkt
wie vorgesehen funktioniert.
Stelle deinen Haustieren jeder Zeit frisches Wasser und frisches
Futter zur Verfügung.
Vergewissere dich, dass die Röhre außer während der Reinigung
immer heruntergelassen ist.
Benutze ein nicht scheuerndes und tierfreundliches
Reinigungsmittel und ein weiches Tuch, um deinen Qute zu säubern.
Ruf uns an oder schreib uns eine E-Mail für weitere Ratschläge.
À faire
Suivez les instructions de construction pour vous assurer que le
produit fonctionne comme il se doit.
Donnez toujours à vos animaux de quoi boire et manger
Vérifiez que le tube est dans a position inférieure à moins de le
nettoyer.
Utilisez un désinfectant non abrasif pour animaux de compagnie
et un chiffon doux pour nettoyer votre Qute.
Appelez-nous ou envoyez-nous un e-mail si vous avez besoin de
conseils supplémentaires.
Do's
Volg de montagehanleiding om ervoor te zorgen dat het product
werk zoals bedoeld.
Zorg er altijd voor dat uw huisdieren voldoende vers voer en
water tot hun beschikking hebben.
Controleer of de Lift 'n Twist Tube zich in het onderste
compartiment bevindt, tenzij u bezig bent de Qute te reinigen.
Gebruik voor het reinigen van uw Qute een niet-schurend,
diervriendelijk desinfecteermiddel en een zachte doek.
Bel of e-mail ons indien u meer advies wenst.
· Do's and Don'ts ·
Don'ts
You should not place your Qute in drafty, damp or wet conditions
or in direct sunlight.
You should not use your Qute for transporting your pet.
You should not sit, stand or climb on your Qute.
The Qute is not a toy.
· Verhaltensregeln ·
Verbote
Du solltest deinen Qute nicht dort platzieren, wo dein Haustier
Zugluft, Feuchtigkeit oder direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist.
Du solltest deinen Qute nicht zum Transport deines Tieres benutzen.
Du solltest nicht auf dem Qute sitzen, stehen oder auf ihn klettern.
Der Qute ist kein Spielzeug.
· Les choses à faire et à ne pas faire ·
À ne pas faire
Vous ne devez pas placer votre Qute dans des courants d'air,
dans un endroit humide ou à la lumière directe du soleil.
Vous ne devriez pas utiliser votre Qute pour transporter votre
animal de compagnie.
Vous ne devriez pas vous asseoir, vous tenir debout ou grimper
sur votre Qute.
La cage Qute n'est pas un jouet
· Wat wel en wat niet? ·
Don'ts
Plaats uw Qute niet in een tochtige, vochtige of natte omgeving en
plaats niet in direct zonlicht.
Gebruik uw Qute niet om uw huisdier in te vervoeren.
Zit, sta of klim nooit op uw Qute.
De Qute is geen speelgoed.
Werbung
