Werbung
Kinderwagen • ClassicA
Pram • ClassicA
Aufbau feste Wanne /
Assembly of the hard carrycot
Die Wanne wird eingeklappt ausgeliefert und wie folgt aufgebaut: /
1. Um die Außenseiten der Babywanne aufzustellen müssen beide Metallbügel in der Wanne
zur Außenseite aufgeklappt
In order to install the outer sides of the hard carrycot, both metal brackets in the carrycot
must be unfolded towards the outer side
Innenmaße ohne Matratze: 80 x 35 x 21 cm
Inside dimensions without mattress: 80 x 35 x 21 cm
Aufklappen des Gestells /
Siehe Hauptbedienungsanleitung Seite 6 - Kinderwagengestell. /
Bremse und Radmontage /
Siehe Hauptbedienungsanleitung Seite 7 und 8. /
Verankerung des Aufsatzes /
Wie bei den anderen Modellen, aber ohne Fixierung der Tragetasche,
da keine Tragetasche vorhanden (Seite 9).
As with all other models, but without fastening of the carrycot,
as no carrycot is available (page 9).
Optional: Sportwagenaufsatz /
Der Sportwagenaufsatz kann als Zubehör erworben werden. Dabei sind der Sicher-
heitsbügel und das Verlängerungsteil für das Verdeck im Lieferumfang enthalten.
The pushchair attachment can be ordered as accessory. The safety bar and
the extension piece for the canopy are included in the delivery.
Um das Verlängerungsteil des Verdeckes zu montieren muss der
Reißverschluß am ClassicA-Verdeck geöffnet werden, dann kann das
Verlängerungsteil mit dem Klettband an das Verdeck fixiert werden.
Die beiden Haken in die Ösen der Rückenlehnenrückwand einhängen.
In order to install the extension piece of the canopy the zipper at the
ClassicA-canopy must be opened, then the extension piece can be
fastened with the Velcro at the canopy. Clip the two hooks in the loops
of the back of the backrest.
Für die weiteren Sportwagenfunktionen und Anleitungen siehe
Hauptbedienungsanleitung Seite 10 bis 12 - Sportwagen.
For all additional features of the pushchair and instructions please
refer to the main instruction manual page 10 to 12 - pushchair
Achtung /
Attention
Bitte lesen und beachten Sie unbedingt alle Warn- und Sicherheitshinweise der Hauptbedienungsanleitung!
Please read and follow strictly all warning and safety instructions of the main instruction manual!
www.hesba.de
und im Kunststoffkeil eingerastet werden .
locked into the plastic wedge .
Unfolding of the frame
Brake and installation of wheels
See main instruction manual page 7 and 8.
Anchorage of the attachment
optional: pushchair attachment
DE /
EN
The hard carrycot is delivered in a folded version and is assembled as follows:
See main instruction manual page 6 - pram frame.
| Version 10/2016
2. Danach die als Zubehör erhältliche
Matratze auf den Wannenboden legen .
Then place the mattress, which is available as
accessory, on the bottom of the carrycot. .
2
Werbung
