HESBA SW-SL 2/25 Ergänzende Bedienungsanleitung

Ergänzende Bedienungsanleitung zum
Gestell mit schwenkbaren Vorderrädern SW-SL 2/25
Supplementary instruction manual for the chrome duo swivel chassis
SW-SL 2/25
Sie haben sich für unser Gestell mit schwenkbaren Vorderräder
entschieden. Hier finden Sie wichtige Hinweise zu diesem Gestelltyp.
Alle weiteren, wichtige Informationen entnehmen Sie bitte der
beiliegenden Hauptbedienungsanleitung.
You have chosen our chrome duo swivel chassis. Here you will find
important information about this chassis type. For all other important
information, please refer to the enclosed main instruction manual.
Unser Gestell mit schwenkbaren Vorderrädern kann für alle unsere
Kinderwagenmodelle verwendet werden. Das Aufsetzen des Kinder-
wagens auf das Gestell ist identisch zum klassischen Gestell.
Dazu die beiden Bolzen rechts und links auf die Seitenteile des Gestells
aufsetzen und in die beiden vorderen Langlöcher schieben. Danach die
hinteren beiden Bolzen einsetzen. Siehe dazu Video auf
https:/ /www.youtube.com/watch?v=_13n8sJ4SW0
Our chrome duo swivel chassis can be used for all our pram models.
The stroller is placed on the chassis in the same way as the classic
chassis. To do this, place the two bolts on the right and left sides of the
chassis and slide them into the two front oblong holes.
Then insert the two rear bolts. See video on
https:/ /www.youtube.com/watch?v=_13n8sJ4SW0
Arretieren der schwenkbaren Vorderräder
Locking the swiveling front wheels
Die schwenkbaren Vorderräder können über einen Drehknopf arretiert
werden.
The swiveling front wheels can be locked in position by means of a
rotary knob.
Abnehmen der schwenkbaren Räder
Remove the swiveling wheels
Drücken Sie die Metallöse und das Rad lässt sich abnehmen.
Press the metal eyelet and the wheel can be removed.
HESBA Kinderwagenfabrik GmbH & Co. KG
Weißer Weg 16 • D – 96257 Marktgraitz / Bayern
 YouTube:
YouTube:

geöffnet und schwenkbar
open and swiveling
YouTube

arretiert und nicht schwenkbar
locked and not swiveling
1