Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. TechniSat Anleitungen
  4. Autoradios
  5. DIGITRADIO Car 2
  6. Bedienungsanleitung

TechniSat DIGITRADIO Car 2 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

DIGITRADIO 1
Portables DAB+/UKW-Radio
Bedienungsanleitung
DIGITRADIO Car 2

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für TechniSat DIGITRADIO Car 2

Inhaltszusammenfassung für TechniSat DIGITRADIO Car 2

  • Seite 1 DIGITRADIO 1 Portables DAB+/UKW-Radio Bedienungsanleitung DIGITRADIO Car 2...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Sicherheitshinweise ....................................5 Entsorgungshinweise .......................................... 8 Rechtliche Hinweise ..........................................8 Servicehinweise ..........................................10 Abbildung Display/Bedieneinheit ..............................11 DIGITRADIO Car 2 in Betrieb nehmen ............................. 12 Lieferumfang ............................................12 Installation des DIGITRADIO Car 2 ....................................13 4.2.1 Fahrzeuganforderungen ........................................13 4.2.2 Optimaler DAB+-Empfang ......................................14 Installationshinweise .........................................
  • Seite 3 5.4.1 Pairing zwischen DIGITRADIO Car 2 und einem Mobiltelefon oder Tablet..................... 26 5.4.2 Hören von auf Ihrem Mobilgerät gespeicherter Musik ............................27 5.4.3 Verwenden der Freisprechfunktion ....................................27 Einstellungen ......................................28 Wechseln zwischen Kabelanschluss und UKW-Übertragung ........................28 Einrichten des DIGITRADIO zum automatischen Wechsel in den Standby-Modus ................29 Radioeinstellungen ..........................................

  • Seite 4: Vorwort

    Vielen Dank, dass Sie sich für das TechniSat DIGITRADIO Car 2 entschieden haben. Wenn Sie das DIGITRADIO Car 2 zum ersten Mal verwenden, lesen Sie bitte diese Anweisungen sorgfältig durch, und bewahren Sie diese für zukünftige Gelegenheiten zum Nachschlagen auf. Nur wenn Sie die Anweisungen befolgen, können Sie optimal die volle Funktionsvielfalt des Gerätes genießen.

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    2 Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie die nachfolgend aufgeführten Hinweise, um Sicherheitsrisiken zu minimieren, Beschädigungen am Gerät zu vermeiden, sowie einen Beitrag zum Umweltschutz zu leisten. Lesen Sie bitte alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch und bewahren Sie diese für spätere Fragen auf. Befolgen Sie immer alle Warnungen und Hinweise in dieser Bedienungsanleitung und auf der Rückseite des Gerätes.
  • Seite 6 WARNUNG: Die Batterien in der Display/Steuereinheit dürfen nicht extremer Hitze wie direkter Sonneneinstrahlung, Feuer oder ähnlichen Einflüssen ausgesetzt werden. Stellen Sie sicher, dass die Batterien mit der richtigen Polarität eingelegt sind. Achten Sie auf eine umweltgerechte Entsorgung von Batterien oder Akkus. Achten Sie darauf, dass die Lüftungsöffnungen des Fahrzeugs nicht abgedeckt werden, um die Belüftung des Fahrzeugs nicht zu beeinträchtigen.
  • Seite 7 Gefahr von Hörschäden Das hören von Musik oder anderer Audioinhalte insbesondere über Kopfhörer kann zu einer Schädigung des Gehörs führen. Schutz vor HF Energie Das Gerät erzeugt ein elektromagnetisches Feld. Es entspricht den Grenzwerten zum Schutz vor HF Energie. Achten Sie bitte auf Hinweise in Ihrer Umgebung, die das Betreiben von elektronischen Geräten verbieten oder einschränken.

  • Seite 8: Entsorgungshinweise

    Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle. Achten Sie darauf, dass die leeren Batterien/Akkus sowie Elektronikschrott nicht in den Hausmüll gelangen, sondern sachgerecht entsorgt werden. 2.2 Rechtliche Hinweise Hiermit erklärt TechniSat, dass der Funkanlagentyp DIGITRADIO Car 2 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://konf.tsat.de/?ID=22206...
  • Seite 9 TechniSat ist nicht für Produktschäden auf Grund von äußeren Einflüssen, Verschleiß oder unsachgemäßer Handhabung, unbefugter Instandsetzung, Modifikationen oder Unfällen haftbar. Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Stand 10/18. Abschrift und Vervielfältigung nur mit Genehmigung des Herausgebers. Die jeweils aktuelle Version der Anleitung erhalten Sie im PDF-Format im Downloadbereich der TechniSat-Homepage unter www.technisat.de.

  • Seite 10: Servicehinweise

    Für Fragen und Informationen oder wenn es mit diesem Gerät zu einem Problem kommt, ist unsere Technische Hotline: Mo. - Fr. 8:00 - 20:00 unter Tel.: 03925/9220 1800 erreichbar. Für eine eventuell erforderliche Einsendung des Gerätes verwenden Sie bitte ausschließlich folgende Anschrift: TechniSat Digital GmbH Service-Center Nordstr. 4a 39418 Staßfurt Namen der erwähnten Firmen, Institutionen oder Marken sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen...

  • Seite 11: Abbildung Display/Bedieneinheit

    Anruf zu beantworten). Ein-/Ausschalten/BACK (Drücken Sie diese Taste, um das DIGITRADIO Car 2 einzuschalten. Halten Sie sie gedrückt, um das DIGITRADIO Car 2 in den Standby-Modus zu versetzen. Drücken Sie, um zurück zum vorherigen Bildschirm zu gelangen oder eine Aktion abzubrechen.) Taste PRESET (Favoritenspeicher) Auswahlregler (Drehen Sie diesen Regler, um Radiosender, Tracks und Menüoptionen zu durchsuchen.

  • Seite 12: Digitradio Car 2 In Betrieb Nehmen

    Anruf beenden/nächster Titel (Drücken Sie diese Taste, um zum nächsten Lied oder gespeicherten Favoriten zu springen oder um einen eingehenden Anruf abzuweisen/zu beenden). NAV/MENU (Ruft das Hauptmenü auf). 4 DIGITRADIO Car 2 in Betrieb nehmen 4.1 Lieferumfang Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme den Lieferumfang auf Vollständigkeit:...

  • Seite 13: Installation Des Digitradio Car 2

    Selbstklebende Kabelklemmen Mikrofon mit Halterung für die Sonnenblende 4.2 Installation des DIGITRADIO Car 2 Bevor Sie Ihr DIGITRADIO Car 2 verwenden können, müssen Sie folgende Schritte ausführen: Anschließen des Mikrofons an die Empfangseinheit Positionieren der Empfangseinheit mit Antenne in Ihrem Fahrzeug Positionieren des Mikrofons in Ihrem Fahrzeug Verbindung der Empfangseinheit mit dem Audiosystem Ihres Fahrzeugs –...

  • Seite 14: Optimaler Dab+-Empfang

    4.2.2 Optimaler DAB+-Empfang Wie auch bei UKW-Radio, hängt der Empfang des DAB+ -Signals von Ihrem Standort ab. Da Sie das DIGITRADIO Car 2 in Ihrem Fahrzeug nutzen, kommen Sie möglicherweise auch durch Gebiete, in denen das DAB+ -Signal nur sehr schwach ist. So erhalten Sie auch bei schlechter Reichweite oder schwacher Signalstärke das bestmögliche DAB-Signal:...

  • Seite 15: Anschließen Des Mikrofons An Die Empfangseinheit

    Interferenzen mit dem DAB-Signal verursachen. Bringen Sie die Antenne an einem Bereich der Windschutzscheibe an, der keine Heizelemente oder UV-Filter enthält. Für weitere Informationen über das sichere und rechtlich zulässige Anbringen des DIGITRADIO Car 2 in Ihrem Fahrzeug wenden Sie sich an Ihre örtliche Verkehrsbehörde.

  • Seite 16: Positionieren Der Empfangseinheit

    Hinweis: Stecken Sie das Mikrofonkabel fest ein, um sicherzustellen, dass es vollständig und korrekt angeschlossen ist. Damit das Mikrofonkabel Ihnen beim Positionieren der Empfangseinheit nicht im Weg ist, klemmen Sie das Mikrofon vorübergehend fest, sodass es sich in der Nähe des Fahrers befindet. Beispielsweise können Sie das Mikrofon an der Sonnenblende des Fahrers befestigen.
  • Seite 17 Ziehen Sie die Folie von der Hinterseite der Empfangseinheit ab und befestigen Sie die Empfangseinheit an der Windschutzscheibe. Stecken Sie die DAB-Film-Antenne in den Schlitz an der Empfangseinheit. Ziehen Sie die Folie von der Hinterseite der DAB-Film-Antenne vorsichtig ab und befestigen Sie die Antenne an der Windschutzscheibe.

  • Seite 18: Positionieren Des Mikrofons

    4.6 Positionieren des Mikrofons Stecken Sie das Kabel nach Möglichkeit in das Dachfutter, achten Sie aber darauf, dass das Mikrofon in der Nähe des Fahrers verbleibt. Wahlweise können Sie das Mikrofon auch mit selbstklebenden Klemmen am oberen Rand der Windschutzscheibe befestigen. Klemmen Sie das Mikrofon an eine geeignete Position wie etwa das Dachfutter oder die Sonnenblende des Fahrers.
  • Seite 19 Ziehen Sie das Audiokabel vorsichtig von dem USB-Stromkabel ab, um die beiden zu trennen. Schließen Sie das USB-Stromkabel an dem beiliegenden 12V-Netzstromadapter an und stecken Sie den Netzstromadapter in den Stromanschluss Ihres Fahrzeugs. Wenn Sie die Empfangseinheit über das Audiokabel mit dem Fahrzeugradio verbinden möchten, stecken Sie dieses in die AUX-Buchse Ihres Fahrzeugradios.

  • Seite 20: Installieren Der Display/Steuereinheit

    4.8 Installieren der Display/Steuereinheit Nehmen Sie die hintere Abdeckung der Display/Steuereinheit ab und setzen Sie die Batterien, unter Beachtung der richtigen Polarität, ein. Bringen Sie dann die Abdeckung wieder an. Wählen Sie den Bereich auf dem Armaturenbrett Ihres Fahrzeugs aus, an dem Sie die Display/Steuereinheit anbringen wollen.

  • Seite 21: Erstes Einschalten

    4.9 Erstes Einschalten > Nachdem Sie die Komponenten das DIGITRADIO Car 2 installiert haben, schalten Sie es ein, um die Einrichtung abzuschließen. 4.9.1 Grundeinstellung/Ersteinrichtung Wenn der 12-V-Zubehör-Stromanschluss in Ihrem Fahrzeug nur bei eingeschalteter Zündung funktioniert, schaltet sich das DIGITRADIO Car 2 mit der Zündung Ihres Fahrzeugs automatisch ab.
  • Seite 22 Stellen Sie sicher, dass die von Ihnen gewählte Frequenz nicht von einem Radiosender verwendet wird. > Stellen Sie das Audiosystem Ihres Fahrzeugs auf dieselbe UKW-Frequenz ein wie das des DIGITRADIO Car 2. Um die UKW-Frequenz in Zukunft schnell zu finden, speichern Sie sie als Favoriten im Audiosystem Ihres Fahrzeugs.

  • Seite 23: Betrieb

    Um das DIGITRADIO Car 2 einzuschalten, drücken Sie kurz die Taste Ein-/Ausschalten/BACK (2) . > Um das DIGITRADIO Car 2 in den Standby-Modus zu setzen, damit es weniger Strom verbraucht, drücken und halten Sie die Taste Ein-/Ausschalten/BACK. Standardmäßig wechselt die Empfangseinheit nach 4 Stunden automatisch in den Standby-Modus. Der Bildschirm der Steuereinheit wird nach 15 Sekunden abgedunkelt.

  • Seite 24: Dab+ Digitalradio Empfang

    5.3 DAB+ Digitalradio Empfang 5.3.1 Was ist DAB+ DAB+ ist ein neues digitales Format, durch welches Sie kristallklaren Sound ohne Rauschen hören können. Anders als bei herkömmlichen Analogradiosendern werden bei DAB+ mehrere Sender auf ein und derselben Frequenz ausgestrahlt. Dies nennt man Ensemble oder Multiplex.

  • Seite 25: Verwenden Von Speicherplätzen

    5.3.2.1 Senderwechsel > Drehen Sie den Auswahlregler, um durch die Liste verfügbarer Sender zu blättern. > Drücken Sie den Auswahlregler, um den Sender zu wechseln und wiederzugeben. 5.3.2.2 Verwenden von Speicherplätzen Sie können bis zu 20 Ihrer digitalen Lieblingssender in der Speicherplatzliste speichern, um einfach darauf zugreifen zu können. Belegen von Speicherplätzen Drücken Sie, wenn Sie einen digitalen Radiosender hören, die Taste PRESET und halten Sie sie gedrückt.

  • Seite 26: Bluetooth-Funktion

    Wählen Sie auf dem Mobilgerät [DR Car 2] aus der Liste der verfügbaren Geräte. Wenn auf dem Display der Display/Steuereinheit das Bluetooth-Symbol aufhört zu blinken, ist die Verbindung erfolgreich. Nach dem Pairing mit dem DIGITRADIO Car 2 wird Ihr Bluetooth-Gerät jedes Mal automatisch mit verbunden, wenn sich dieses im Empfangsbereich befindet.

  • Seite 27: Hören Von Auf Ihrem Mobilgerät Gespeicherter Musik

    5.4.2 Hören von auf Ihrem Mobilgerät gespeicherter Musik Wenn Sie das DIGITRADIO Car 2 über Bluetooth mit einem Mobilgerät verbunden haben, können Sie auf diesem Mobilgerät gespeicherte Musik abspielen. Drücken Sie NAV/MENU. Drehen und drücken Sie den Auswahlregler, um [BT-MUSIK] auszuwählen.

  • Seite 28: Einstellungen

    > Um einen eingehenden Anruf abzuweisen, drücken Sie Sprachassistenten eines Smartphones verwenden Wenn Sie das DIGITRADIO Car 2 über Bluetooth mit einem Smartphone mit Sprachassistenten verbunden haben, können Sie den Sprachassistenten dieses Geräts verwenden. Halten Sie gedrückt. Stellen Sie dem Sprachassistenten Ihres Smartphones bei Aufforderung eine Frage.

  • Seite 29: Einrichten Des Digitradio Zum Automatischen Wechsel In Den Standby-Modus

    6.3.2 Einstellen alternativer Sender bei schwachem Signal Wenn das Signal des aktuellen Radiosenders schwach ist, sucht das DIGITRADIO Car 2 automatisch nach einem stärkeren Signal. Wenn das DIGITRADIO kein stärkeres Signal für den aktuellen Sender finden kann, kann es automatisch zu einem ähnlichen Radiosender wechseln, sofern dies vom Sender gestattet wird.

  • Seite 30: Ein- Und Ausschalten Von Verkehrsnachrichten

    Um eine gerade abgespielte Verkehrsansage abzubrechen, drücken Sie die Taste Ein-/Ausschalten/BACK. 6.3.4 FM-Text Sie können den Namen im Display Ihres Fahrzeugradios anpassen, wenn das DIGITRADIO Car 2 über UKW verbunden wurde. Drücken Sie NAV/MENU. Drehen und drücken Sie den Auswahlregler, um [EINSTELLUNGEN > DIG.-RADIO > FM-TEXT] auszuwählen.

  • Seite 31: Ändern Der Auf Dem Bildschirm Angezeigten Informationen

    Abdunkeln des Bildschirms zu ändern, wählen Sie [EINSTELLUNGEN > ANZEIGE > TIMEOUT (AUTOMATISCHES AUSSCHALTEN)]. 6.5 Aktualisieren der Software Von Zeit zu Zeit werden eventuell Softwareupdates für das DIGITRADIO Car 2 zur Verfügung gestellt, die sich auf der TechniSat Hompage www.technisat.de herunterladen können.

  • Seite 32: Geräteinfo

    Drücken Sie NAV/MENU. Drehen und drücken Sie den Auswahlregler, um [EINSTELLUNGEN > RÜCKSETZEN] auszuwählen. Wählen Sie mit dem dem Auswahlregler > [JA], um das DIGITRADIO Car 2 in den Auslieferungszustand zu versetzen. Anschließend müssen Sie es erneut erstmalig konfigurieren. Nach aufrufen des Auslieferungszustands werden alle Sender, Favoriten und Einstellungen gelöscht.

  • Seite 33: Fehlersuchhilfe

    7 Fehlersuchhilfe Problem Mögliche Ursache Lösung Das DIGITRADIO verliert ständig Sie fahren durch Gebiete mit Überprüfen Sie die DAB-Netzabdeckung das digitale Radiosignal. schwachem DAB-Signal. an Ihrem Aufenthaltsgebiet. Das DIGITRADIO ist nicht korrekt Überprüfen Sie die installiert. Installationsanweisungen. Irgendetwas verursacht Interferenzen. >...
  • Seite 34 Die Display/Steuereinheit reagiert Die Batterien der Display/Steuereinheit Wechseln Sie die Batterien der Display/ nicht oder der Bildschirm ist leer. sind leer. Steuereinheit aus. Die Software funktioniert nicht mehr. Entfernen Sie die Batterien aus der Display/Steuereinheit und legen Sie sie erneut ein.
  • Seite 35 Die Display/Steuereinheit zeigt Die Empfangseinheit ist nicht an die Entfernen Sie den Netzadapter aus der „ANTENNE VERBINDEN“ Stromversorgung angeschlossen oder 12V-Buchse und stecken Sie ihn oder „STROM ZU ANT. PRÜFEN“ an. die Display/Steuereinheit ist nicht korrekt erneut ein. Wenn die Empfangseinheit mit mit der Empfangseinheit gekoppelt.
  • Seite 36 Die Statusleuchte an der Das DIGITRDAIO befindet sich im Falls Sie die Software aktualisieren, Empfangseinheit leuchtet dauerhaft. Update-Modus. beenden Sie das Update. Wenn nicht, entfernen Sie den Netzadapter von der 12V-Buchse und stecken Sie ihn erneut ein. Wenn die Empfangseinheit mit Strom versorgt wird, leuchtet die Statusleuchte 5 Sekunden lang und die Display/Steuereinheit nimmt innerhalb von...
  • Seite 37 Bei Freisprech-Anrufen kann Das Mikrofon ist nicht ordnungsgemäß Folgen Sie den Anweisungen auf Seite mein Gesprächspartner mich angeschlossen. 18, um sicherzustellen, dass das nicht hören. Mikrofon vollständig angeschlossen ist. Das Mikrofon ist zu weit von Ihnen Holen Sie das Mikrofon so nah wie möglich entfernt.

  • Seite 38: Technische Daten

    8 Technische Daten Radio: Digital (DAB/DAB+) Frequenzbereiche: Band III 174-240 MHz UKW-Sendebereich: 87,6–107,9 MHz Display: LCD mit Hintergrundbeleuchtung, 2-zeiliger Textanzeige und Symbolen Netzteil des Empfängers: DC 12 V Stromversorgung der Display/Steuereinheit: 2 x Batterien vom Typ AAA Bluetooth HFP (Hands Free Profile), A2DP (Advanced Audio Distribution Profile), AVRCP (Audio Video Remote Control Profile), OPP (Object Push Profile), PBAP (Phone Book Access Profile) Bluetooth Frequenzbereich: 2402 - 2480 MHz...

  • Seite 39: Notizen

    9 Notizen...
  • Seite 40 05102018ORV1...

Inhaltsverzeichnis