Inhaltszusammenfassung für P.Lindberg 9029546
- Seite 1 Original Manual 9029546 DK/N: Metalbåndsav S: Metallbandsåg D: Metallbandsäge GB: Metal Band Saw www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Original Brugsanvisning Metalbåndsav - Varenr. 9029546 Beskrivelse: Metalbåndsav med 750 W motor. 230 V. Med præcisionsskruestik, kuglelejestyr på klingen, kølevandspumpe og 4 stk. transporthjul. Tilsigtet brug: Må kun anvendes som beskrevet i denne brugsanvisning – al anden anvendelse betragtes som forkert. -
Seite 4: Sikkerhedsinstruktioner
16. Anvend egnet kølevæske og sørg for at tjekke, at der er påfyldt tilstrækkelig mængde inden start. Vær særligt opmærksom, når der saves i magnesium og andre brandfarlige metaller. MAN 9029546 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk... -
Seite 5: Tekniske Specifikationer
2.360 x 19 x 0,9 mm Vægt: 158 kg Mål, samlet: 1.150 x 880 x 1.810 mm Støjniveau: Ca. 75 dB (A) El-diagram MAN 9029546 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 6: Overblik Over Udstyret
Overblik over udstyret Justeringsgreb til klingestramning Overdel Kølevæskedyse Kølevæskehane Tænd/sluk-knap Cylinder Klingestyr Klinge Skruestik Længdejusteringsgreb til skruestik Arbejdsemnestop Underdel Hjul MAN 9029546 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 7: Før Ibrugtagning
(4 – fig.3). Sæt skruen (2 – fig.3) i cylinderen og spænd. 6. Fjern transportstroppen og gem den til evt. senere brug. MAN 9029546 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk... -
Seite 8: Klargøring
2. Frigør glidebolten (2) indtil drivremmen kan løsnes. 3. Flyt drivremmen til ønsket remskive. 4. Stram glidebolten til remmen sidder stramt igen. 5. Tjek at remmen kører problemfrit. MAN 9029546 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 9: Justering Af Klingestyr
3. Vælg den ønskede vinkel og isæt bolt og møtrik og spænd. 4. Juster den bevægelige skruestik parallelt til den faste skruestik ved at løsne bolten (A – fig. 8), justere og spænde igen. MAN 9029546 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 10: Justering Af Klingestramning
9. Monter alle afskærmninger igen og spænd dem fast. 10. Sæt den røde klingeafskærmning og børsten på igen. 11. Sæt stikket i og tænd maskinen. Tjek klingesporingen. MAN 9029546 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk... -
Seite 11: Justering Af Klingesporing
Sørg også for at savklingens tænder ikke kommer i berøring med rullelejerne. 4. Gentag justeringen på det andet klingestyr. MAN 9029546 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk... -
Seite 12: Justering Af Sænkepres
Lad savklingen komme op i fuld hastighed før arbejdet påbegyndes. Overdelen sænkes ned og emnet saves. Husk at tænde for kølevæsken. Først herefter vil kølevæsken blive sprøjtet ud gennem kølevæskedysen. Båndsaven slukkes inden emnet fjernes fra båndsaven. MAN 9029546 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 13: Vedligeholdelse
3. Brug en lille pensel eller børste til at fjerne metalpartikler. 4. Tør saven over med en ren og tør klud og påfør et tyndt lag olie på de umalede overflader. 5. Hold klingestyringerne rene og fri for metalspåner. MAN 9029546 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk... -
Seite 14: Fejlfinding
5. Udskift klingen. 6. Klingehastighed er forkert. 6. Juster hastigheden. 7. Løse klingestyr. 7. Stram klingestyr. 8. Klingen kører skævt på 8. Juster klingesporingen. hjulene. MAN 9029546 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... - Seite 15 3. Skift til egnet klinge. store eller små til opgaven. 4. Gearet ikke justeret korrekt. 4. Efterse gearet/juster. 5. Gearet mangler olie. 5. Påfyld olie, MAN 9029546 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen...
-
Seite 16: Eu-Overensstemmelseserklæring
EU overensstemmelseserklæring Vi forbeholder os ret til uden foregående varsel at ændre de tekniske parametre og specifikationer for dette produkt. MAN 9029546 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... - Seite 17 Original Bruksanvisning Metallbandsåg – art. 9029546 Beskrivning: Metallbandsåg med 750 W motor. 230 V. Med precisionsskruvstycke, kullagerstyrning på klingan, kylvattenpump och fyra transporthjul. Avsedd användning: Får bara användas som denna bruksanvisning anger – all annan användning anses felaktig. Innehåll Säkerhetsanvisningar ........................2 Tekniska data ............................
-
Seite 18: Säkerhetsanvisningar
30 och 95 %. 14. Lämna aldrig bandsågen utan uppsikt när den är igång eller medan klingan fortfarande roterar. 15. Håll alltid händer och fingrar borta från klingan när maskinen är i drift. MAN 9029546 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping... -
Seite 19: Tekniska Data
2 360 x 19 x 0,9 mm Vikt: 158 kg Mått, monterad: 1 150 x 880 x 1 810 mm Bullernivå: Ca 75 dB (A) Kopplingsschema MAN 9029546 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se... -
Seite 20: Överblick Över Utrustningen
Överblick över utrustningen Justeringsgrepp för klingspänning Överdel Kylmedelsmunstycke Kylmedelskran ON/OFF-knapp Cylinder Klingstyrning Klinga Skruvstycke Längdjusteringsspak för skruvstycke Arbetsstyckestopp Underdel Hjul MAN 9029546 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se... -
Seite 21: Före Idrifttagning
(4 – fig. 3). Sätt skruven (2 – fig. 3) i cylindern och dra åt. 6. Ta bort transportstroppen och spara den för ev. senare användning. MAN 9029546 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping... -
Seite 22: Iordningställande
2. Frigör glidbulten (2) tills drivremmen kan lossas. 3. Flytta drivremmen till önskad remskiva. 4. Dra åt glidbulten tills remmen är lämpligt spänd. 5. Kontrollera att remmen löper utan problem. MAN 9029546 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping... -
Seite 23: Justera Klingans Styrning
3. Välj önskad vinkel och sätt i bult och mutter och dra åt. 4. Justera det rörliga skruvstycket parallellt med det fasta skruvstycket genom att lossa bulten (A – fig. 8), justera och dra åt den igen. MAN 9029546 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping... -
Seite 24: Justera Klingspänning
9. Montera tillbaka alla skydd och spänn fast dem. 10. Sätt tillbaka det röda klingskyddet och borsten. 11. Sätt i stickkontakten och slå på maskinen. Kontrollera klingspårningen. MAN 9029546 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping... -
Seite 25: Justera Klingspårningen
är skyddade innan du griper tag i klingan! Se också till att sågklingans tänder inte kommer i kontakt med rullagren. 4. Upprepa justeringen på den andra klingstyrningen. MAN 9029546 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping... -
Seite 26: Justera Sänktryck
Kom ihåg att slå till tillförseln av kylmedlet. Först då kommer kylmedlet att sprutas genom kylmedelsmunstycket. Stäng av bandsågen innan arbetsstycket tas bort från bandsågen. MAN 9029546 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping... -
Seite 27: Underhåll
3. Använd en liten pensel eller borste för att avlägsna metallpartiklar. 4. Torka av sågen med en ren och torr trasa och påför ett tunt lager olja på de olackerade ytorna. 5. Håll klingstyrningarna rena och fria från metallspån. MAN 9029546 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping... - Seite 28 5. Byt ut klingan. 6. Fel klinghastighet. 6. Justera hastigheten. 7. Lösa klingstyrningar. 7. Spänn klingstyrningen. 8. Klingan går snett på hjulen. 8. Justera klingspårningen. MAN 9029546 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...
- Seite 29 4. Kontrollera uppgiften. växellådan/justera. 4. Växellådan är inte korrekt 5. Fyll på olja. justerad. 5. Växellådan saknar olja. MAN 9029546 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...
-
Seite 30: Eu-Försäkran Om Överensstämmelse
EU-försäkran om överensstämmelse Vi förbehåller oss rätten att ändra produktens tekniska parametrar och specifikationer utan föregående meddelande. MAN 9029546 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se... - Seite 31 Original Bedienungsanleitung Metallbandsäge – Artikelnr. 9029546 Beschreibung: Metallbandsäge mit 750 W starkem Motor. 230 V. Mit Präzisionsschraubstock, Kugellagersteuerung an der Schneide, Kühlwasserpumpe und 4 Transporträdern. Zweckmäßige Verwendung: Darf ausschließlich wie in dieser Betriebsanleitung beschrieben verwendet werden. Jegliche andere Art der Verwendung wird als falsch angesehen.
-
Seite 32: Sicherheitsanweisungen
Menge davon eingefüllt ist. Bitte seien Sie besonders vorsichtig beim Sägen von Magnesium und anderen leicht entzündlichen Metallen. 17. Wenn sich das Sägeblatt im Element verkeilt, muss die Stromzufuhr unterbrochen werden, bevor das Problem gelöst wird. MAN 9029546 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. -
Seite 33: Technische Daten
Schwert: 2.360 x 19 x 0,9 mm Gewicht: 158 kg Abmessungen, zusammengebaut: 1.150 x 880 x 1.810 mm Betriebsgeräusch: Ca. 75 dB(A) Elektroschaltplan MAN 9029546 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 03222/1097-888 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de... -
Seite 34: Geräteübersicht
Geräteübersicht Einstellgriff zum Spannen des Sägeblatts Oberes Element Kühlflüssigkeitsdüse Kühlflüssigkeitshahn Ein-/Aus-Schalter Zylinder Sägeblattsteuerung Sägeblatt Schraubstock Längeneinstellungsgriff für den Schraubstock Arbeitselementbegrenzung Unteres Element MAN 9029546 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 03222/1097-888 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de... -
Seite 35: Vor Der Inbetriebnahme
Sie ihn mit der Mutter (4 – Abb. 3). Schrauben Sie die Schraube (2 – Abb. 3) im Zylinder fest. 6. Entfernen Sie den Spanngurt und heben Sie diesen auf. MAN 9029546 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de... -
Seite 36: Vorbereitung
2. Schrauben Sie den Gleitbolzen (2) heraus, bis der Antriebsriemen gelöst werden kann. 3. Bewegen Sie den Antriebsriemen auf die gewünschte Riemenscheibe. 4. Ziehen Sie den Gleitbolzen an, sodass der Riemen wieder straff sitzt. MAN 9029546 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 03222/1097-888 D-24969 Großenwiehe... -
Seite 37: Einstellen Der Sägeblattsteuerung
4. Stellen Sie den beweglichen Schraubstock parallel zum festen Schraubstock ein, indem Sie den Bolzen (A – Abb. 8) lösen, einstellen, und erneut anziehen. MAN 9029546 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 03222/1097-888 D-24969 Großenwiehe... -
Seite 38: Einstellen Der Sägeblattspannung
9. Montieren Sie wieder alle Verkleidungen und ziehen Sie diese fest. 10. Befestigen Sie die rote Sägeblattverkleidung und die Bürste erneut. 11. Stecken Sie den Stecker an und schalten Sie das Gerät ein. Kontrollieren Sie die Sägeblattspur. MAN 9029546 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. -
Seite 39: Einstellen Der Sägeblattspur
Stecker abgezogen und Ihre Hände geschützt sind, bevor Sie das Sägeblatt anfassen! Sorgen Sie außerdem dafür, dass die Sägeblattzähne nicht mit den Rolllagern in Berührung kommen. 4. Stellen Sie auch die Lager der anderen Sägeblattsteuerung ein. MAN 9029546 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. -
Seite 40: Einstellen Des Senkdrucks
Das obere Element wird abgesenkt, das Werkelement gesägt. Denken Sie daran, die Kühlflüssigkeitszufuhr einzuschalten. Erst dann wird die Kühlflüssigkeit durch die Kühlflüssigkeitsdüse eingespritzt. Bevor das Element von der Bandsäge entfernt wird, wird diese ausgeschaltet. MAN 9029546 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. -
Seite 41: Wartung
4. Wischen Sie die Säge mit einem sauberen und trockenen Tuch ab und tragen Sie eine dünne Ölschicht an den nicht lackierten Oberflächen auf. 5. Halten Sie die Sägeblattsteuerung sauber und frei von Metallspänen. MAN 9029546 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de... -
Seite 42: Fehlersuche
5. Sägeblatt wechseln. 6. Falsche Sägeblattgeschwindigkeit. 6. Geschwindigkeit einstellen. 7. Lose Sägeblattsteuerung. 7. Sägeblattsteuerung straffen. 8. Sägeblatt läuft schief über die 8. Sägeblattspur einstellen. Räder. MAN 9029546 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 03222/1097-888 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de... - Seite 43 3. Geeignete Sägeblätter verwenden. zu klein für die Aufgabe. 4. Getriebe falsch eingestellt. 4. Getriebe kontrollieren/einstellen. 5. Es fehlt Öl im Getriebe. 5. Öl nachfüllen. MAN 9029546 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 03222/1097-888 D-24969 Großenwiehe...
-
Seite 44: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Wir behalten uns das Recht vor, ohne vorherige Information technische Parameter oder Spezifikationen für dieses Produkt zu ändern. MAN 9029546 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 03222/1097-888 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de... - Seite 45 Original User Manual Metal Band Saw - Item no 9029546 Description: Metal band saw with 750 W motor. 230 V. With precision screw vice, ball bearing guide on the blade, cooling water pump and four transport wheels. Intended use: Use the machine only as described in this user manual. All other use is deemed incorrect.
-
Seite 46: Safety Instructions
16. Use a suitable coolant and check that there is a sufficient amount before starting. Pay particular attention when sawing magnesium and other flammable metals. 17. If the saw becomes stuck in the item, switch off the power before trying to remedy the problem. MAN 9029546 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626... -
Seite 47: Technical Specifications
2360 x 19 x 0.9 mm Weight: 158 kg Dimensions, assembled: 1150 x 880 x 1810 mm Noise level: Approx. 75 dB(A) Wiring diagram MAN 9029546 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 48: Equipment Overview
Coolant tap ON/OFF button Cylinder Blade guide Blade Screw vice Length adjustment handle for screw vice Workpiece stop Bottom section Wheels MAN 9029546 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 49: Before Using For The First Time
(4 – fig. 3). Insert the screw (2 – fig. 3) in the cylinder and tighten. 6. Remove the transport strap and save for future use. MAN 9029546 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk... -
Seite 50: Preparation
3. Move the drive belt to the desired pulley. 4. Tighten the slide bolt until the belt sits taut again. 5. Check that the belt operates without any problems. MAN 9029546 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626... -
Seite 51: Adjusting Blade Guides
4. Adjust the moveable screw vice parallel to the fixed screw vice by loosening the bolt (A – fig. 8). Adjust and then re-tighten. MAN 9029546 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 52: Adjusting Blade Tension
9. Re-fit all of the guards and tighten then securely. 10. Re-fit the red blade guard and brush. 11. Plug the cable into the socket and switch on the machine. Check the blade tracking. MAN 9029546 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk... -
Seite 53: Adjusting Blade Tracking
Ensure that the blade’s teeth do not touch the roller bearings. 4. Repeat the adjustment on the other blade guide. MAN 9029546 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626... -
Seite 54: Adjusting The Lowering Force
Remember to switch on the coolant. The coolant will then be sprayed from the coolant nozzle. Switch off the band saw before removing the item. MAN 9029546 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626... -
Seite 55: Maintenance
4. Dry the saw using a clean, dry cloth and apply a thin layer of oil onto the non-coated surfaces. 5. Keep the blade guides clean and free of metal shavings. MAN 9029546 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk... - Seite 56 7. Loosen the blade guide. 7. Tighten the blade guide. 8. The blade is running obliquely 8. Adjust the blade tracking. on the wheels. MAN 9029546 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark...
- Seite 57 4. The gear is incorrectly 4. Inspect/adjust the gear. adjusted. 5. Not enough oil in the gear. 5. Fill with oil. MAN 9029546 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...
-
Seite 58: Eu Declaration Of Conformity
EU Declaration of Conformity We retain the right to change the technical parameters and specifications of this product without prior notification. MAN 9029546 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...