Squire Inigma Bedienungsanleitung Seite 12

Inigma lock features
GB
Características del candado inigma
ES
Funktionen des Inigma Schlosses
DE
Caractéristiques de l'antivol Inigma
FR
Inigma-slot kenmerken
NL
add sharer
back
your bike lock
yourfriend@email.com
send invite
GB
Share your lock
Simply send an invitation from your phone.
The other person registers on your Inigma
web page and can then use your lock.
ES
Compartir el candado
Envíe simplemente una invitación desde su
teléfono. La otra persona se registra en su
página de inigma y así podrá utilizar el
candado.
DE
Teilen Sie Ihr Schloss
Senden Sie eine Einladung mit Ihrem
Telefon. Sobald Sie die eingeladene Person
auf Ihrer Imagina Webseite registriert hat,
kann diese Ihr Schloss verwenden.
FR
Partagez votre antivol
Envoyez simplement une invitation à partir
de votre téléphone. L'autre personne
s'inscrit sur votre page web Inigma et peut
alors utiliser votre antivol.
NL
U slot delen
Verstuur gewoon een uitnodiging via uw
telefoon. De andere persoon registreert zich
gewoon op uw inigma-webpagina en kan
het slot dan gebruiken.
11
settings
passive mode
available devices
your bike lock
your other bike lock - 2
your other bike lock - 2
remove
unlock sharing activities settings
GB
Control multiple locks
Control multiple locks from
the same phone: ideal for parents wanting to
manage locks for young children
ES
Controlar varios candados
Controle varios candados desde un mismo
móvil; es perfecto para padres que desean
controlar los candados de sus hijos.
DE
Kontrollieren Sie
mehrere Schlösser
Kontrollieren Sie mehrere Schlösser mit
demselben Telefon: ideal für Eltern zur
Überwachung der Schlösser Ihrer Kinder
FR
Contrôlez les serrures
multiples
Contrôlez plusieurs antivols à partir du même
téléphone : idéal pour les parents qui veulent
gérer les antivols pour les jeunes enfants
NL
Meerdere sloten controleren
Meerder sloten vanaf dezelfde telefoon
controleren: ideaal voor ouders die de sloten
van hun jonge kinderen willen managen.
Cancel Done
yourfriend@theiremailad.com
sharing your bike lock
4.25 PM
Valid from June 01, 2017
Valid to June 01, 2017
4.25 PM
TO
DAY FROM
Sunday 12.00AM 11.59PM
Monday 12.00AM 11.59PM
Tuesday 12.00AM 11.59PM
Wednesday 12.00AM 11.59PM
Thursday 12.00AM 11.59PM
Friday 12.00AM 11.59PM
Saturday 12.00AM 11.59PM
Every Day
Renew Period
Notify when used
Invite awaiting acceptance
GB
Give and revoke access
Give and revoke access when you need to
ES
Permitir y denegar el acceso
De permiso y deniéguelo cuando sea necesario
DE
Zugriff gewähren und
widerrufen
Gewährend und widerrufen Sie bei Bedarf den
Zugriff
FR
Donnez et révoquer l'accès
Donnez et révoquez l'accès lorsque vous le
juger nécessaire
NL
Toegang geven en afnemen
Toegang geven en afnemen wanneer u dit
nodig heeft