Sicherheitshinweise Allgemeine Hinweise zur Sicherheit Diese Bedienungs - und Montageanleitung enthält grundlegende Informationen und Hinweise zur Sicherheit , die bei Installation Betrieb und Wartung zu beachten sind. Daher muss sie vom Monteur sowie vom Bediener vor der Montage und Inbetriebnahme durchgelesen und befolgt werden. Sie muss am Aufstellungsort des Klimagerätes stets verfügbar sein.
Allgemeine Beschreibung Die Wärmepumpen Split-Serie " MCA " besteht aus 5 Verdampferleistungsgrössen und 5 Kompressor - Kondensatoreinheiten, zur Abdeckung eines Leistungsbereiches von 3515 bis 14060 Watt Kühlleistung. Kompakte Abmessungen mit sehr niedrigen Einbauhöhen sowie 2 Leistungsgrössen im EURO - Raster. Alle Modelle haben Infrarot - Fernbedienung .
Seite 14
Schallangaben Kassette 1 Meter Mikrofon V max 低 风 V min 12000btu/h 18000btu/h Audibility limits of Audibility limits of continuous white continuous white sound sound ( ) Octave band center frequency ( Hz ) 24000 btu/h 36000btu/h 48000btu/h Audibility limits of continuous white...
Seite 15
Schalldruckpegel Ausseneinheiten Freifeldbedingungen Mikrophon Modell Schalldruckpegel (dB(A) MOU-12CN1 MOU-18CN1 MOU-24CN1 MOU-36CN1 MOU-48CN1 MOU-60CN1...
Seite 16
Luftgeschwindigkeit und Ausblastemperatur im Raum Ausblaswinkel 60º Luftgeschwindigkeit...
Seite 17
Einsatzbereich im Kühlbetrieb Kühlung Standard Einsatz- bereich Einsatzbereich Winterregelung Raumtemperatur(°C)
Seite 18
Leistungstabellen Modell: MCA-12CRN1 Kühlung Aussentemperatur Raum - 21ºC 25ºC 30ºC 35ºC 40ºC 45ºC 50ºC temperatur Total capacity kW 3.38 3.23 3.12 2.94 2.82 2.73 2.65 21ºC T Sensitive capacity kW 2.70 2.59 2.49 2.35 2.26 2.19 2.12 15ºC F Input kW. 0.76 0.86 0.97...
Seite 19
Modell: MCA-24CRN1 Kühlung Aussentemperatur Raum - 21ºC 25ºC 30ºC 35ºC 40ºC 45ºC 50ºC temperatur Total capacity kW 6.86 6.56 6.32 5.96 5.73 5.55 5.37 21ºC T Sensitive capacity kW 5.49 5.25 5.06 4.77 4.58 4.44 4.29 15ºC F Input kW. 1.64 1.87 2.11...
Seite 20
Modell: MCA-36CRN1 Kühlung Aussentemperatur Raum - 21ºC 25ºC 30ºC 35ºC 40ºC 45ºC 50ºC temperatur Total capacity kW 10.14 9.70 9.35 8.82 8.47 8.20 7.94 21ºC T Sensitive capacity kW 8.11 7.76 7.48 7.06 6.77 6.56 6.35 15ºC F Input kW. 2.39 2.74 3.08...
Seite 21
Installation der Inneneiheit Vor der Installation der Inneneinheit sollten Sie sich davon überzeugen, dass alle Teile Ordnungsgemäss geliefert wurden. Montageort Fogende Punkte sollten bei der Festlegung des Montageortes der Kassette berücksichtigt werden 1. Hat die Rohdecke die nötige Festigkeit, um das Gewicht der Kassette zu halten 2.
Seite 22
Befestigen der Kassette 1. Einschrauben der 4 Gewindestangen in die Gweindedübel. Die Gewindestangen sollten mit ausreichend Unterlegscheiben und Muttern zum Fixieren der Kassette ausgestattet sein. 2. Beim Einhängen der Kassette ist unbedingt darauf zu achten, dass Sie die Kassette nicht an der Kondensatschale anheben.
Seite 23
Befestigen der Kassetten im EURORASTER MCA 12, MCA 18 Gewindestange Gehäuse Mutter Blende Decke Ansicht 10 Mittelpunkt Gehäuse Gehäuse Befestigungslöcher Löcher Zur Befestigung der Schablone IInstallations- Schablone Schraube M6 Decke Ansicht 11 Ansicht 12 Ansicht 13 Wasser - Libelle Wage Ansicht 14...
Seite 24
Befestigen der Frontblende Vor dem Befestigen der Blende an der Kassette, müssen alle Leitungen ( Kälte, Elektro und Kondensat ) angeschlossen sein. Klipse Ansicht 15 Ansicht 16 Ansicht 17 Zur Befestigung der Blende müssen Sie das Rückluftgitter aus dem Blendrahmen entfernen. Dazu schieben Sie die Haltestifte zur Seite und klappen das Gitter nach Unten und heben es aus der Ver- ankerung.
Kondensatanschluss Das im Kühlbetrieb anfallende Kondensatwasser wird von der Kondensatschale im Inneren der Kassette aufgefangen , gesammelt und über eine integrierte Kondensatpumpe zum Austritts - stutzen gefördert. Die maximale Förderhöhe der Pumpe beträgt 50 cm von Unterkante Kassette. Der Kondensatanschluss bei den Modellen MCA 12 und 18 hat einen Durchmesser von 25 mm und bei den Modellen MCA 24 bis 48 von 32 mm .
Seite 26
Wasserprobe Vor dem Anbringen der Blende und dem Schliessen der Decke, sollten Sie unbedingt eine Wasserprobe durchführen. Hierbei können Sie feststellen , ob der Kondensatanschluss an der Kassette dicht ist und das Wasser einwandfrei abfiessen kann . Bei den Modellen MCA 24 bis 48 haben Sie die Möglichkeit , nach dem Entfernen der Abdeckblende unter dem Kondensatanschluss , Wasser in die Kondensatschale ( ca 2 Liter ) zu giessen.
Seite 27
Frischluftanschluss MCA 24,36,48 CRN1 Benötigter Anschlussflansch für Frischluftzufuhr zur Kassette. Der Flansch gehört NICHT zum Lieferumfang . Haben Sie die Absicht Frischluft über die Kassette in den Raum zu führen, ist dies nur mit einem Stützlüfter möglich. Die zugeführte Frischluftmenge sollte nicht größer sein als 15% der maximalen Umluftmenge der Kassette.
Seite 28
Abdichten der Öffnung mit Isoliermaterial MCA 24 CRN1 MCA 36,48 CRN1 Überkleben der der Lochkante Gehäuse Isolierung Gehäuse Isolierung Isolierung Isolierung 10 mm Befestigen des bauseitigen Anschlußstutzen Flansch Flansch Befestigungsschrauben 4 x M4x12 Isolierung Isolierung Befestigungsschrauben 4 x M4x12 Anschliessen des Frischluftkanals d = 75 mm Flansch Abdichtung Kanal d = 75 mm...
Seite 29
Montage der Ausseneinheiten Decke (Wand ) Lufteintrott >30cm Befstigungt Air inlet Mindestabstand >60cm Luftaustritt Fundamenttiefe Abstand Mindestabstand 600mm zwischen 2 Aussengeräten 600mm M10 Dübel 4 Befestigungen pro Gerät Abstand zwischen den Befestigungen 12X20 elyptische Bohrungen Die Abstände Dund E entnehmen Sie bitte den Masszeichnungen...
Seite 30
Kältekeislauf Inneneinheit Ausseneinheit Verdampfer Kondensator Kompressor Hinweis : Bei den Ausseneinheiten MOU 12 / 18 CN1 ist kein Akkumulator vorhanden...
Seite 31
Füllung der Anlage mit Kältemittel • Arbeiten am Kältekreislauf dürfen nur von autorisierten Fachleuten durchgeführt werden. • Für eine einwandfrei Funktion des Kältekreises ist es wichtig, das Fremdgase (Luft, Schutzgas) und Restfeuchtigkeiten aus den Kälteleitungen und dem Innenteil entfernt werden (Absperrventile im Au- ßenteil müssen geschlossen bleiben).
Seite 32
Kältemontage Anzugsdrehmoment der Verschraubungen Aussendurchmesser Drehmoment inch Kg.m o 6,35 φ9.52 φ12.7 φ15.88 Max. Leitungslängen und Höhenunterschiede Leitungsquerschnitt Standard max. Höhe max. Länge Zusätzliches Länge ( m ) B ( m ) A ( m ) Kältemittel ( g/m ) Modell R 410 a FLÜSSIG...
Seite 33
Elektroanschlüsse Für alle Split-Geräte der Serie „MCA“ ist die Elektrozuleitung zur Inneneinheit zu führen. Die Zuleitung muss eine eigene Absicherung haben. Zur Absicherung eignen sich träge Sicherungsautomaten oder träge Schmelzsicherungen, darüber hinaus sind die örtlichen Vorschriften zu beachten. Die empfohlenen Absicherungen und Kabelquerschnitte entnehmen bitte...
Stromlaufpläne Ausseneinheiten MOU-12CN1 ( 230 / 1 / 50 ) BLACK COMPCAP FAN CAP CAP3 BLUE WHITE BLUE BLACK COMP MOTOR BLACK 1 2(N) Verbindungsleitung zur Inneneinheit 3 x 2,5 mm² MOU-18CN1 ( 230 / 1 / 50 ) BLACK CAP3 CAP1 WHITE...
Seite 38
MOU-24CN1 ( 230 / 1 / 50 ) BLACK CAP1 FAN2 BLACK WIRING DIAGRAM CODE PART NAME COMP COMP COMP COMP CAP CAP1 FAN CAP OUTDOOR FAN FAN2 5-WAY TERMINAL 6-WAY TERMINAL BLACK CONNECTORS CONNECTORS TEMP.SENSOR MID-TERMIANL BLACK CONTACTOR BLACK 3-WAY TERMINAL T3 E TO INDOOR UNIT...
Seite 39
MOU-36CN1 (400 / 3 / 50) WIRING DIAGRAM H-PRO K1 MAIN CONTROL BOARD X P 9 X P 8 X S 9 X S 8 CODE PART NAME COMPRESSOR COMP R T 4 R T 3 CN201 CN200 FAN3 CN100 OUTDOOR FAN CAP3 FAN CAP...
Seite 40
Bedienungungsanleitung Infrarot - Fernbedienung Serie MCA Technische Daten : Modell : R11/CGE Battariespannung : 2x 1,5 V ( Alkaline LR03 Grösse AAA ) Mindestausgangsspannung : 2,4 V Reichweite : 8 - 11 m Eigenschaften : Betriebsarten : Kühlen , Entfeuchten, Automatik Echtzeituhr , 24 Stunden Timer Einstellbereich der Raumtemperatur : 17°C - 30°C Anzeigen über LCD - Display...
Seite 41
1 Bedienung über Infrarot-Fernbedienung • Halten Sie die Fernbedienung so, dass die Signale ungehindert zum Empfänger des Klimagerätes gelangen können • Ein Piepton bestätigt die vollständige Übertragung des Signals • Die maximale Entfernung zum Klimagerät beträgt 8-11 Meter • Bei nicht einwandfreier Signalübertragung entsteht eine Wartezeit von bis zu 15 Minuten •...
Seite 49
Selbstdiagnose über LED Code Störcode Inneneinheit MCA 12 - 48 CRN1 Beschreibung der Störung Operation Timer Derfrost Alarm Raumtemperaturfühler defekt Registerfühler Innen defekt Registerfühler Aussen defekt Fühler Kondensatpumpe defekt Ausseneinheit Störung EEPROM Störung Wasserstand in Kondenstwanne hoch 0 = LED AUS , x = LED BLINKT Störcode Ausseneinheit MOU 36 , 48 CN1 Beschreibung der Störung LED 1...
Seite 50
Allgemeine Hinweise, Wartung und Störungssuche Normale Funktionsweise − Während das Gerät läuft, kann man manchmal das Geräusch von fließendem Wasser hören; dies ist eine normale Erscheinung, die durch das in den Leitungen fließende flüssige Kältemittel verursacht wird. − Beim Anlaufen oder Abschalten des Klimagerätes kann man manchmal leichte Knackgeräusche hören;...
Seite 51
Fühler Widerstandstabelle Raumfühler und Registerfühler , Angaben in °C und kOhm 115.266 12.6431 2.35774 0.62973 108.146 12.0561 2.27249 0.61148 101.517 11.5000 2.19073 0.59386 96.3423 10.9731 2.11241 0.57683 89.5865 10.4736 2.03732 0.56038 84.2190 10.000 1.96532 0.54448 79.3110 9.55074 1.89627 0.52912 74.5360 9.12445 1.83003 0.51426...